Nehemia 8 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePerᴋojat attuartauningat. Uvloksiorviublo igloᴋarnermik akkerkunik milûᴋattalingnik attortauninga. 1 Takᴋillo 7ingat mânna tikkilermat, Israeliblo ᴋitorngangit iglugasaksoaᴋotimingnêmatta, inugasaksuit ilûêngarlutik katimalerput angutetut attautsetut sôrlo, apᴋosinerme silliktome immiub itterviksoangata sângane, oᴋarlutiglo Esramut, aglanik ilisimajomut, aiklerᴋovlugo Mosesib aglanginik perᴋojaktalingnik, Nâlekab Perᴋolauktanginik Israelitinut. 2 Esrablo ajoᴋertuijub perᴋojat âpait ilagêt, angutit arnallo ilûnatiglo tussarungnartut tapᴋoninga sânginut, takkit 7 ingata uvlungita sivurlingane, 3 Attuarpaillo apᴋosinerme silliktome immiub itterviksoangata sânganêtome, uvlarârsungmit uvlub ᴋetterarninga tikkidlugo. Inugasaksuillo siutingit ilûnatik torarput aglanut perᴋojaktalingnut. 4 Esralo aglanik ilisimajok nangerpok iᴋovrangme ᴋejungôjome, sanalauktangane tamânna pivlugo. Sanianelo nangerput: Matitja, Semalo, Anajalo, Urialo, Hilkialo, Maesealo, tallerpiane; saumianelo, Pedaja, Misaelo, Malchjalo, Hasumelo, Hasbadanalo, Sacharjalo, Mesullamelo. 5 Esrablo aglait kopperpait inugasaksuit ilûnâmasiatik takkoane, nuitangmat inugasaksoarnit tamainit; koppermagillo inugasaksuit ilûnâmasiatik nikᴋovilerput. 6 Esrablo Nâlegak Gûdejoksoak nertorpa. Inugasaksuillo ilûnâmasiatik kiovut Taimaile! Taimaile! Aggatik ᴋongmuartilugit pivlutik; okᴋolutiglo, opigosuglarmiglo Nâlekamik kênatik pûvlugit nunamut. 7 Jesuablo, Baniblo, Serebjablo, Jaminiblo, Akubiblo, Sabtaiblo, Hodajablo, Maesejablo, Klitablo, Assarjablo, Josabadiblo, Hananablo, Plajablo, Levitillo perᴋojat tukkisinartipait inugasaksoarnut; inugasaksuillo nangerput innimingne. 8 Attuarpaillo Gûdib aglangit perᴋojaktagit tukkisinartomik, tukkingillo nallonairpait, tukkisinartilugillo attuartautilugit. 9 Nehemiablo Hatirsastaôjub (nunab aulatingata) Esrablo ajoᴋertuijub, aglanik ilisimajub, Levitillo, inugasaksoarnik ajoᴋertuijut, inugasaksuit ilûnâmasiatik oᴋautivait: Uvlok tamânna ivsornaitôvok Nâlekamut Gûdipsingnut; kiksarniarase ᴋêaniaraselo. Inugasaksuit ilûnâmasiatik ᴋêagamik perᴋojat oᴋausertangit tussaramigit. 10 Tamânna pivlugo oᴋautivait: Aileritse nerriluselo orksulingmik, immerluselo mamaktomik; pajungniluselo aitusiamik âᴋiksoilaungitunut ingmingnut; uvlok tamânna ivsornaitôngmat Nâlegaptingnut; tamânna pivlugo issumajarniarase, ᴋuviasungnek Nâlekamik pitsartutigigapsiuk. 11 Levitillo inugasaksuit saimarsarpait, oᴋarlutiglo: Imangeritse, uvlok tamânna ivsornaitongmat, issumajarniarase. 12 Inugasaksuillo ilûnatik aivut nerrijomavlutik, immeromavlutiglo, pajungnigomavlutiglo aitusianik, ᴋuviasungneᴋartitsilarmiglo angijomik; oᴋautsit tukkisilauramigit, oᴋautigijaulauktut tapᴋonunga. 13 Uvlublo aipangane atâtat inugasaksuit ilûnâmassiatik angajoᴋaunerôjungit, ajoᴋertuijullo, Levitillo katimalerput Esramut, aglanik ilisimajomut, ajoᴋertortaujomavlutik tapsomunga perᴋojat oᴋausertanginik. 14 Nachvarpullo perᴋojane, Nâlekab Mosesekut tunnilauktangine, aglaksimangmat, Israelib ᴋitorngangit uvloksiorvingme takᴋit 7ingane, iglunêtuksaungmatta akkerkunit milûᴋatalingnit sennâmajune. 15 Tamânnalo tussartauᴋovât, akpautigijauᴋolugolo iglugasaksoamingne ilûnaine Jerusalemelo, oᴋarᴋojilutiglo: Aileritse ᴋakᴋanut, aiklerluselo nappârtut, orksuliub, Balsamiblo, Mirteniblo, Palmillo akkerunginik, nappârtullo asingita akkulaitunik akkeroggit, iglunik akkerolingnik sanajoᴋarᴋovlugo, sôrlo aglaksimangmat. 16 Inugasaksuillo aivut aiklerlutiglo, igloᴋartitsivullo ingmingnut akkerkunik, attunît iglomik ᴋângine, innemingnelo avaluliorsimajune, Gûdiblo iglungata inningine avaluliorsimajune, apᴋosinermelo silliktome immiub itterviksoangata sângane, apᴋosinermelo silliktome Efraimib itterviksoangata ᴋanitangane. 17 Ilagêllo ilûnâmasiatik uttersimajut parngnanairsimavingmit, sanavut iglunik akkerolingnik, innigivaillo. Israelib ᴋitorngangit Josuab Nunib erningata nalliuninganit uvlok tamânna tikkidlugo taimailiorlaungimatta; ᴋuviasungnevaksoaᴋalaukporlo. 18 Gûdiblo aglangit perᴋojaktaggit attuartauvut uvlut tamaita, uvlut sivurlerpânganit kingorlerpâk tikkilugo; uvloksiorviglo attorpât uvlut 7 it nâlugit; uvlullo 8 ingane uvloksiorviub katimaniksanga, sôrlo pijuksaungmat. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society