Nehemia 12 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAjoᴋertuijut Levitillo atingit. Iglugasaksuit avaluksoangita innersimaningita uvloksiortauningat. Aulatsijut tunnergutinik, Tempelemut âtaumajunik. 1 Tamadsa ajoᴋertuijut Levitillo, Serubabele, Sealtib erninga, Jesualo ilagilugit takpaungarlauktut: Seraja, Jeremia, Esra, 2 Amarja, Malluch, Hattus, 3 Sechanja, Rehum, Meremot, 4 Iddo, Gintoi, Abja, 5 Mejamin, Maadja, Bilga, 6 Semaja, Jojaribe, Jedaja, 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Tapᴋoa niaᴋôlaukput ajoᴋertuijut ᴋatangutingitalo akkorngane, Jesuab nalliuningane. 8 Levitillo tapᴋoangôlaukput: Jesua, Benuni, Kadmiel, Serebja, Juda, Mathanja, nertordlerutiksanut ilingajut, tamna ᴋatangutingillo. 9 Bakbukja, Unnilo, ᴋatangutigik, akkinginêlaukpuk udsertorteôlutik. 10 Jesuab Jojakime ernetariva, Jojakimib Eliasibe ernetariva, Eliasibib Jojada ernetariva, 11 Jojadab Jonathan ernetariva, Jonathanib Jaddua ernetariva. 12 Jojakimiblo nalliuningane tapᴋoa atâtauvlutik angajoᴋaunerôlaukput, ajoᴋertuijut akkorngane: tagva Serajamit, Merajaôlaukpok; Jeremjamit, Hananjaôlaukpok; 13 Esramit Mesullameôlaukpok; Amarjamit Johananôlaukpok; 14 Malluchemit Jonathaneôlaukpok; Sebanjamit Josefeôlaukpok; 15 Harimemit Adnaulaukpok; Merajotemit Helkaiôlaukpok; 16 Iddomit Sacharjaôlaukpok; Gintonemit Mesullameôlaukpok; 17 Abjamit Sichriôlaukpok; Mejamin-Moadjamit Piltaiôlaukpok; 18 Bilgamit Samuaôlaukpok; Semajamit Jonathaneôlaukpok; 19 Jojaribemit Mathnaiôlaukpok; Jedajamit Usiôlaukpok; 20 Sallaimit Kallaiôlaukpok; Amokemit Ebereôlaukpok; 21 Hilkiamit Hasabjaôlaukpok; Jedajamit Nethaneeleôlaukpok. 22 Eliasibiblo, Jojadablo, Johananiblo, Jadduablo nalliuningine, atâtat angajoᴋaunerôjut Levitinit aglaktaulaukput, ajoᴋertuijunillo Dariusib, Persiab atannertangata atanniotiningane. 23 Levible erningita angajoᴋaunerôjungit aglaktaumavut nalliunerit pijoᴋarningita aglanginut, Johananib Eliasibib erningata nalliuninga tikkilugo. 24 Tapᴋoalo angajoᴋaunerôlaukput Levitit akkorngane: Hasabja, Serabja, Jesualo Kadmielib erninga, ᴋatangutingillo saniane, nertordlerlutik ᴋujalilutiglo; sôrlo Davide Gûdib anguteᴋotinga perᴋojilaungmat, udsertortut, udsertortut sanianêdlutik. 25 Mathanja Bakbukjalo, Obadjalo, Mesullamelo, Talmonelo, Akubelo udsertorteôlaukput upkuanik, udsertorpullo manuangine. 26 Tapᴋoa Jojakimib Jesuab erningata, Jozadakib erningata, nalliuninganêlaukput, Nehemiablo nunab aulatingata, Esrablo aglanik ilisimajub nalliuningine. 27 Jerusalemiblo avaluksoangita ivsornaititauninganut Levitit ilûnaita nunangine ᴋenertaulaukput, Jerusalemut tikikᴋovlugit, avaluksuit ivsornaititsomavlugit, ᴋuviasuklutik, ᴋujalilutiglo, imgerlutiglo, Cimbelillo, Psalterillo, Harfillo attorlugit. 28 Imgerpaktullo erningit, Jerusalemib erᴋânit avatânit katilerput, Netofatiterillo iglugasanginit, 29 Gilgaliblo iglunganit, Gibeablo, Asmavetiblo perorsêvinginit: imgerpaktut Jerusalemib avatâne ilûnane iglugasangnik igloliorsalaungmatta ingmingnut. 30 Ajoᴋertuijullo Levitillo, sujungaitilerput ingmingnik, sujungaititsilutiglo inugasaksoarnik, itterviksoarniglo, avaluksoarniglo. 31 Judakullo angajoᴋaunerôjungit majoarᴋovakka avaluksuit ᴋânganut, katimgajoᴋartitsivungalo maggoinik angijunik, ᴋujalidlartunik; tapᴋoa aipangit pissukput avaluksuit ᴋângine tallerpianut perorsaijut itterviksoanganut torarlutik; 32 Tapᴋoalo kingorngane mallikput Hosaja, Judakullo angajoᴋaunerôjungita ᴋetterᴋangit. 33 Asarjalo, Esralo, Mesullamelo, 34 Judalo, Benjaminelo, Semajalo, Jeremialo, 35 Ajoᴋertuijullo erningita ilangit Trompetelijarlutik: Tagva Sacharja, Jonathanab erninga, Semajab erningata, Mathanjab erningata, Michajab erningata, Sachurib erningata Assafib erningata; 36 ᴋatangutingillo, Semaja, Asraeello, Milalai, Maai, Nethaneel, Judalo, Hananilo Davidib Gûdib anguteᴋotingata Noᴋakseraliᴋotingit attorlugit; Esrale aglanik ilisimajok sivurnganêdlune, 37 Puailaviublo itterviksoangane, akkinginetome Davidib iglugasaksoangita majutingit majoarpait, avaluksuit pôktoninginut Davidib igloksoanganut, imiub itterviksoanga kitanêtok tikkidlugo. 38 Katimgajullo ᴋujalidlartut aipangit pissulaukput tapᴋoa igluanut, uvangalo mallikpakka, inugasaksuillo ᴋetterᴋangit ilagilugit, avaluksuit ᴋângagorvigivlugit, kiaksautiblo nuvugosinga ᴋângagorvigivlugo, ᴋarmak silliktok tikkilugo. 39 Efraimiblo itterviksoanga ᴋângagorvigilugo, itterviksublo nutaungitub ᴋângagut, Hananeelib nuvugosinganut, saugat iterviksoangat tikkidlugo; nokᴋarpullo parngnanairsortat itterviksoangane. 40 Nangerpullo taimâk katimgajuk maggoit nertordlertut Gûdib iglungane, uvangalo angajoᴋaunerôjullo ᴋetterᴋangita ilagilunga; 41 Ajoᴋertuijullo: Eljakime, Maeseja, Minjamin, Michaja, Elioenai, Sacharja, Hananjalo trompetelijarlutik; 42 Maesejalo, Semajalo, Eleasarlo, Usilo, Johananelo, Malchjalo, Eleamelo, Asarlo. Imgerpaktullo nipperᴋortovlutik imgerput, Jesrajalo aulatsijôlaukpok tapᴋoninga. 43 Uvlormelo taipsomane tunnergutit unnuktut tunnijauvut, ᴋuviasulaukpullo; Gûdib ᴋuviasungneᴋartilaungmagit angijomik, arnallo sorrutsillo ᴋuviasulaukputtauk, Jerusalemiullo ᴋuviasungningat tussartaulaukpok ᴋaningitomit. 44 Nalliutomelo taipsomane angutit nallonairtaulaukput angajoᴋauᴋovlugit perᴋutitalingnut tunnergutiksanik, perortullo sivurlinginik, tallimaujuaniglo pitalingnut, kattersoiᴋovlugit perorsêvingnit iglugasaksuillo avatânit, aitortuijutigilugit malligaksat malliklugit ajoᴋertuijunut, Levitinullo, Judakut ᴋuviasuteᴋarmatta ajoᴋertuijunik Levitiniglo, nangermatta, 45 Kamagilugit kamagijaksat Gûde pivlugo, kamagijaksallo sujungaititaunek pivlugo. Imgerpaktullo upkoaniglo udsertortut nangerput Davidib, erningatalo Salomob perᴋojagik malliklugik. 46 Davidib Assafiblo nalliuningangne, itsaksoarme Aulatsijoᴋalaungmat imgerpaktunik, Nertordlerutiksaᴋalarmelo, ᴋujalijutiksaᴋalunelo Gûdemut ilingajunik. 47 Israelitillo ilûnâmasiatik Serubabelib nalliuningane Nehemiablo nalliuningane tunnijilaukput aitusianik imgerpaktunut upkoaniglo udsertortunut, uvlut tamaita aitusianginik; ivsornaititaumajuniglo tunnijivut Levitinut, Levitillo ivsornaititaumajunit aitortuivut Aronib ᴋitornganginut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society