Migga 1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nâlekab oᴋausinga Miggamut Morasemiomut tikitoᴋ, Jôtamib Ahasiblo Hesikiablo, ataniojut Jûdame, uvlungine, takojanga Samaria Jerusalemelo pivlugik. 2 Tusaritse inôᴋatigêksoangojose ilûnase; nâlagit, nuna, tagvanêtullo ilûnatik; Nâlegarlo Nâlegaujoᴋ kigligiutsile akunapsingne, Nâlegaᴋ iniminit ivsornaitomit. 3 Tagva, ahâk, Nâlegaᴋ anijomârmat iniminit, aᴋᴋaromârporlo, nunablo poᴋtoningit tungmerarilugit. 4 Kaᴋᴋârsuillo augomârput tâpsoma atâne, naᴋsallo ᴋoplugomârput, sorlo kutsuᴋ aungmat ikomame, sorlo imeᴋ ᴋorlormat aksangajokut. 5 Jâkob tapatoninga, Israêliblo ᴋitorngangita idluituliningit, pitjutauvut tamattomunga tamânut. Jâkob tapaninga sunauvâ? Samaria-ungilâᴋ? Jûdablo poᴋtoningit sunauvât? Jerusaleme-ungilât? 6 Taimaimat Samaria aᴋtarlukungortitsomarpara perorsêvingme, perornerluktutitullo vaineliksatalingme; ujaraᴋtangillo korungmut sitortitsomârpakka, tungavingillo saᴋᴋijârtilugit. 7 Inungoaliarimajangillo ilûnatik serᴋalitaujomârput, attautingillo ilûnatik ikomamut nungutaujomârput, gudingoangillo ilûnatik nungunerlukungortitsomârpakka; anguniarpaktûb akkiliusiarijanganut katersolaungmagit, anguniarpaktublo akkilertauninganut utertuksauvut. 8 Tamanna pivlugo ogguaromârpunga erinaluaᴋilungalo, annorairlunga usingavlungalo arvertaromârpunga; ᴋingmeujârtotut nujoartotut miagôromârpunga, tingmiaᴋsoatullo ᴋatigarᴋortojotut âlajomârlunga. 9 Ikingit inûlijaujungnangimatta; Jûda aglât aitortauvoᴋ; inuᴋotima itertarvinganut tikiutivoᴋ, aglât Jerusalemut. 10 Gateme unipkautiginiarasiuk, ᴋeadlarniarase; Bet-le-aframe aksapaloarit sanningne. 11 Kângerit, Safireme igloᴋartotit, usingavlutit kangunadlarlutillo; Saname igloᴋartoᴋ anilungilaᴋ; ogguarnerub Bet-eseleme aᴋsârpâse ikajorninganik. 12 Maroteme igloᴋartûb pingigarlune ajungitoᴋ utaᴋivâ, ajortoᴋ aᴋᴋarsimangmat Nâlekamit Jerusalemib itertarvinganut. 13 Lakiseme igloᴋartotit, pangaliktut sukalidlartut pitusârkit ᴋamutînut aksaloalingnut; tâmna sivorliovlune Zionib paninga idluitulitilauᴋpâ; Israêlib tapaningit nagvârtaulaungmatta ilingne. 14 Tamanna pivlugo tunitjijuksauvotit piliutinik avitaujutiksanik Moreset-gatimut; Aᴋsibib iglungit uivêrijaujutaulârput Israêlib ataninginut. 15 Marisame igloᴋartotit, tikiutjijomavunga sulle ilingnut kingormgujijuksamik ilingnik; Israêlib ânanauninga tôᴋtuksauvoᴋ Adullamut. 16 Nujairlutit salligit ᴋitorngatit ᴋuviagijatit pivlugit; merᴋoêrnît angijororuk nektoraliktut; tigujauvlutik ilingnit aularutijaungmatta. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society