Mattêuse 16 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJônasib nalunaikutanganik. Pêtrusib kigligiutijininganik, angervioninganiglo. Kristûsib âniajomârninganik. Kappiasutiksanik malingnerme Jêsusemik. 1 Tagva Farisêerit Saduzêerillo tikipât; tâpkoa ôktorpât, takotitserᴋojomavlugo nalunaikutamik ᴋilangmit. 2 Kiovaille oᴋautivlugit: Unnugangat oᴋarpakpose: ᴋaukpat silaᴋilârpok, ᴋilak aupallulermat. 3 ᴋaujarangalle oᴋarpakpose: Akᴋunaliomidlarniarpok, ᴋilak aupallulilarmelo nuvujalermat. Ilipse takkormôrtose, ᴋilaub ᴋanoelijarianga ᴋaujimavase, sôkle naliutub tamattoma nalunaikutangit ᴋaujimanginivisigîk? 4 Ukkua uivêtut assiniartut nalunaikutamik takojomavut; nalunaikutamigle assianik tunitjivioniangilat, nalautaijub Jônasib nalunaikutanganik kissianik. Tâva ᴋemakpait aularlunalo. 5 Ilinniartingillo akianut ikâramik, ᴋakᴋôjanik neksangilat, puigulauramik. 6 Jêsusible oᴋautivait: Nâlagitse, udjertorluselo Farisêerit Saduzêerillo ᴋakᴋôjangita pudjusautinganik. 7 Tagva issumertorpât ingmingnullo oᴋarlutik: Taimâk pivâtigut, ᴋakᴋôjamik neksalaunginapta. 8 Jêsusib tamanna tukisigamiuk, oᴋautivait: Okpernikitose, sôk siaklerutigivisiûk ᴋakᴋôjamik neksanginisê? 9 Sulle tukkisingilasê? Erᴋaumangilase ᴋakᴋôjanik tallimanik ipkoninga, 5,000 inût? Amârgaujat ᴋapsit tattalaukpisigîk torᴋorlugillô? 10 ᴋakᴋôjaniktauk ipkoninga 7 nik? Amârgaujat ᴋapsit tattalaukpisigîk torᴋorlugillô? 11 Sôkle tukkisingilasê, ᴋakᴋôjamik oᴋautinginapse, oᴋarama: Udjertoritse Farisêerit Saduzêerillo ᴋakᴋôjangita pudjusautinganîk? 12 Tagva tukkisilerput, oᴋangimat, udjertoriaᴋarmatta ᴋakᴋôjat pudjusautinganik, Farisêerille Saduzêerillo ajoᴋertûtinginik. 13 Jêsuselo Zesarêab, Filippusib iglugasaksoangita erᴋânut pivok, ilinniartinalo aperivait, oᴋarlunalo: Inuit ᴋanok oᴋarᴋât, Inûb Erninga kinaunasugivatsûk? 14 Oᴋarput: Ilangita Johanneseonasugivâtit baptiterijok; assingita Eliaseonasugivâtit; ilangita Jeremiaseonasugivâtit, nalautaijullônêt ilangat. 15 Aperivait: Ilipsele kinaunasugivisingâ? 16 Tagva Sîmonib Pêtrusib kiovâ oᴋarlunalo: Kristûseovotit, Gûdib ômajub erninga. 17 Jêsusiblo kiovâ oᴋautivlugolo: Pilorikpotit, Sîmon, Jônasib erninga; uvingub aublônêt mattominga nalojungnaitingilâtit, Atâtamale ᴋilangmêtub. 18 Oᴋaupagillotauk: Pêtruseovotit, ᴋairtomullo mattomunga illagêktoᴋotikka tungatitsomavakka, taᴋtoksûblo pitsartuningata sâlaginiangilait. 19 Tunitjivigijomavagittauk nâlegauviub ᴋilangmêtub pêrutânik. Nuname ᴋelaksorniartatit ilûnatik, ᴋelaksorimajomârivut ᴋilangme; ᴋelarutjârniartatillo nuname ilûnatik, ᴋelarutjârsimajomârivut ᴋilangme. 20 Tagva ilinniartine inerterpait, oᴋarᴋonagit kimullônêt Kristûseonerminik. 21 Mattoma kingorngagut Jêsusib ilinniartine oᴋautivait Jerusalemut aijariaᴋarnerminik, angajoᴋânullo, ajoᴋertuijoksoarnullo, aglangnik ilisimajunullo âniatitaujariaᴋarnerminik angijomik, toᴋotaujariaᴋarnerminiglo, makitjariaᴋarnerminiglo uvluk pingajuangne. 22 Pêtrusiblo ingminut pitipâ inerterlugolo oᴋautivâ: Nâlegak, anajagilerit, taimailiorvioniarnak! 23 ᴋeviardlunalo Pêtruse oᴋautivâ: Tunumnut pît, Sâtanase! Sinaungasaramga; Gûdib pingit issumaginginangne, inuit pingit kissêta. 24 Tagva Jêsusib ilinniartine oᴋautivait: Uvamnik maligomajoᴋarpat, issumaminik piniarane, seningajoliksaminik (kappiasûtiksaminiglônêt) nangmarle, maliklungalo! 25 Inôserminik ivlersijomajub assiojijomârmago; inôserminiglo assiojijub pivlunga, nagvâromârpâ. 26 Inûb suksarivaûk, silaksoak ilûnât piksarsiarigalloaruniuk, tarninga asserorpat? Ubvalo, sumîk inuk tunijijungnarᴋâ tarnime satûtiksanganîk? 27 Inûb Erninga tikitsomârmat Atâtame ânanauningane Engeleᴋotine illagivlugit; tagvalo ilûnaita akkiniarvigijomârpait piniarningit maliklugit. 28 Âhamarik oᴋautivapse: Nangertut ovane ilangita toᴋo ôngniangilât, Inûb Erninga nâlegaunermine aggertok takoᴋârnago. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society