Markuse 16 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKristusib makininganik. Sakᴋertininganik Marîa Magdalênamut illinniartunullo. Tiliklerninganik Apostelinik. Kilaliarninganik. 1 Sabbatelo ᴋângermat Marîa Magdalêna, Marîalo, Jakôbusib anânanga, Salomelo tipitsiariksautisiniarput, mingoariartoromavlugo. 2 Vogiblo uvlungita sivorlerpângane uvlârarsukut, iluvermut pivut, seᴋineᴋ nuilermat. 3 Ingmingnullo oᴋarput: kia ujaraᴋsoaᴋ illuviub pânganit aksakârtiniarpaûk? 4 Tagvungalo takunâramik, ujaraᴋsoaᴋ aksakârtitavineᴋ malugivât; angijôvaksôngmat. 5 Iluvermullo iteramik, angut inôsuktoᴋ talerpiata tungâne iksivajoᴋ takogamitsuk, angijoᴋtamik ᴋaᴋortamik annorâlik, kakkilâdlarput. 6 Tâpsomale oᴋautivait: Kakkilârase, Jêsuse Nazaremioᴋ kikiaktorsimajoᴋ ᴋenerpase; makisimavoᴋ, tamânêngilaᴋ; ilijauvigilauᴋtanganik takoleritse. 7 Oᴋariartoritsele illinniartinginut, Pêtrusemullo, Galilêamut sivorlerilârapsiuk; tagvane takojomârpase, sorlo oᴋautilaujungmase. 8 Tuavidlutiglo anivut, iluveᴋ ᴋemaklugo. Sajudlarlutiglo kakkilâdlarput, oᴋangilallônêt inungnut, erᴋsidlaramik. 9 Jêsusele uvlâkut makiname, vochib uvlungita sivorlerpângane, sakᴋerᴋârpoᴋ Maria Magdalênamut, anititsivigilauᴋtaminut Sâtanasinik 7 nik. 10 Tâmna oᴋariartorpoᴋ illagilauᴋtanginut, kiksarlarmiglo ᴋeajunut. 11 Tâpkoalo, tussaramik inôngmat, sakᴋilaungmallo tâpsomunga, okperingilât. 12 Mattoma kingorngagut tapkoa illâgingnut maggungnut sakᴋerpoᴋ, assianik tautuᴋalerdlune, ingergatilugik natername. 13 Tâpkoalotauᴋ illamingnut oᴋariartorivuk tamattominga; tâpkoatauᴋ okperinginivakit. 14 Kingorlermik 11 it saᴋᴋervigivait nerritilugit, okpingimattalo suadlarpait, ômatingillo mangaidlarmatta; toᴋungajunit makisimajomik takolauᴋtut okperingimagit. 15 Oᴋautivaillo: Silaᴋsoarmut ilûnânut ainiaritse, oᴋautsillo tussarnertut oᴋautigisigik inungnut tamainut. 16 Okpertoᴋ baptitaujorlo piulijaujomârpoᴋ; okpingitorle erᴋartortaujomârpoᴋ. 17 Tamakkoningale nalunaikutaᴋaromârput okpertut: Attimne Sâtanasit anititsomârpait, oᴋanut nutânut oᴋaromârput, 18 Kuglugiarâlungnik pêjaijomârput; toᴋonartomiglo imeralloarunik, soᴋoseromângilat; ᴋanimajut patingmikpatigik, pijungnairomârput. 19 Nâlekablo taimâk oᴋautilauramigit, ᴋongmuartitauvoᴋ ᴋilangmut, ingitsartorlarmelo Gûdib talerpiata tungânut. 20 Tâpkoale ilûnainut oᴋariartorput; Nâlekablo piniarᴋatigivait, oᴋausingillo okpernartipait tatamnartunut maliktunut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society