Markuse 11 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

Kristusib siuterᴋortojub ᴋânganêdlune Jerusalemut aininganik. Napârtub paungatannaᴋarpaktub ôminarnerartauninganik. Tempelib sujungaititauningamik. Jêsusib kigusinganik nakit pitsartuneᴋarnine pitjutigilugo.

¹ Jerusalemullo ᴋaglileramik Betfâgemut Betâniamullo ᴋaᴋᴋab orᴋsoᴋtaliub senianut, Jêsuse maggungnik illiniartiminit tiliklerpoᴋ,

² Oᴋaudlugiglo: Aileritik iglugasangnut neliptingnêtunut; itituaruptik, noggaᴋ pituksimajoᴋ nenilârpatik; ᴋânganut sulle inungmik ingitoᴋalaungitoᴋ. Pitûdjârlugolo tamaunga ᴋaitikko.

³ Imaglo aperijauguptik: Soᴋ taimailivitikkô? imâk kiogitik: Nâlekab atoromangmago. Tâva tamaunga perᴋolârpâ.

⁴ Aularpuk, noggarlo nenivâk pituksimajoᴋ iterviub seniane, silatâne, apᴋosiniub maggôliviane. Pitûdjârpâglo.

⁵ Tagvanêtullo illangita oᴋautivakit: Sôᴋ noggaᴋ pitûdjârpitikkô?

⁶ Oᴋautivaillo Jêsusemut perᴋojaunermingnik; inertingilakillo tâva.

⁷ Noggarlo tâmna âpâk Jêsusemut, annorâtiglo ᴋemerdloanut ilivlugit. Kânganut tagva ingipoᴋ.

⁸ Unuktulle annorâtik issivilerpait apᴋotiginiartanganut. Illangillo ᴋessertitinik napârtunit kipitsivlutik apᴋotiginiartanganut kateraivut.

⁹ Sivorlîllo maliktingillo ᴋaggudlarlutik oᴋarput: Hosianna! Nâlekab attingane tikitoᴋ nertortaule!

¹⁰ Atâtapta Dâvidib nâlegauvia, Nâlekab attingane tikitoᴋ, nertortaule! Hosianna ᴋotsingnerme!

¹¹ Nâlegarlo Jerusalemut iterpoᴋ katimaviksoarmullo; tamaitalo ᴋemergolerpait; unnulermallo aularpoᴋ Betâniamut 12 it illagivlugit.

¹² Uvlub aipangane, Betaniamit aularamik, kâlerpoᴋ.

¹³ Napârtomiglo paungatannaᴋarpaktomik merᴋolingmik takogame alivasiktomit, nelipsarpâ, paungaᴋangimangât. Tikinamiugle, merᴋutuinarnik takovoᴋ, paungaᴋalervinga sulle neliutingimat.

¹⁴ Jêsusiblo oᴋautivâ: Mattoma kingorngane ilingnit paungartortoᴋarniarungnaile issoᴋangitomut. Illiniartingitalo tamanna tussarpât.

¹⁵ Jerusalemullo pigamik, katimaviksoarmut iterpoᴋ, pisiniartullo, niuverniartullo katimaviksoarmêtut anitilerpait; kênaujaniglo tauᴋsêjut sângit, tingmitjaniglo taubinik niorvgutilit iksivautangit ochotidlarpait.

¹⁶ Katimavikullo perᴋutinik akkigartoᴋarᴋojingilaᴋ.

¹⁷ Ajoᴋertuivlunelo oᴋautivait: Aglaksimangilâᴋ: Igluga taijaksauvoᴋ tuksiarvingmik inungnut ilûnainût? ilipsele inuarviotilauᴋpasse.

¹⁸ Aglangniglo illisimajut ajoᴋertuijoᴋsuillo tamanna tussaumaleramitsuk; issumajâlerput toᴋotsomavlugo. Erᴋsigilâlle, inuit ilûnatik ajoᴋertûtingit tataminiaringmatigik.

¹⁹ Unungmallo iglugasaksoarnit aularpoᴋ.

²⁰ Kaungmallo napârtoᴋ imna paungatannaᴋarpaktoᴋ senerᴋoleramitsuk, panertoᴋ takovât, amânganut aglât.

²¹ Pêtrusiblo erᴋaumagamiuk Jêsusib oᴋausinga, oᴋautivâ: Rabbi (ajoᴋertuijoᴋ), ahâk, napârtoᴋ paungatannaᴋarpaktoᴋ oᴋautilulauᴋtat, panersârnerpoᴋ.

²² Jêsusib kiovlune oᴋautivait: Gûdemut okperneᴋaritse.

²³ Ahamarik oᴋautivapse, ᴋaᴋᴋamut ômunga oᴋartoᴋarpat: Kangatarit, imânullo katagit! ômatiminelo ᴋolarane okperlunele oᴋautsime nelautsiniarninganik, tagva oᴋautsine maliklugit tunitjivioniarpoᴋ.

²⁴ Taimak pivlugo oᴋautivapse: Tamainik tuksairnipsingne ᴋenuarijapsingnik, okpituinaritse, tunitjivioniarapse tamakkoninga, pilârpase tagva.

²⁵ Nangerluselo tuksiarupse, assipsingnut patsitiksase issumagijungnaisigik, Atâtase ᴋilangmêtoᴋ issumagijungnainerᴋovlugo tamarnipsingniktauᴋ.

²⁶ Assipsele tamarningit issumagijungnaingikupsigik, Atâtapsetauᴋ ᴋilangmêtub issumagijungnainianginivait tamarnise.

²⁷ Jerusalemullo ama uterivut. Katimavingmullo tikingmat, ajoᴋertuijoᴋsuit, aglangniglo illisimajut, inuillo angajoᴋângita tikipât;

²⁸ Apersulâllo: Kimut perᴋojauvêt taimailiorlutît? Kialônêt pitsartunermik tunitjivigivâtît, taimailiorᴋovlutît?

²⁹ Jêsusible kiovlune oᴋautivait: Aperijomavapsetauᴋ oᴋautsemut atautsemut; kiogisinga, tagva oᴋautijomavapsetauᴋ kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.

³⁰ Jôhannesib baptijutinga ᴋilangmit pivâ, inungnillônêt? kiogisinga.

³¹ Issumertuivullo ingmingne oᴋarlutiglo: Kilangmit pijoᴋ oᴋautigiguptigo, oᴋautinajarpâtigut: Sôᴋ okperilaungipisiûk?

³² Inungnille pijoᴋ oᴋautigiguptigo, inuit erᴋsigivavut. Inuit ilûnatik Johannese nalautaijônasugingmatsuk.

³³ Jêsuselo kiovât oᴋarlutik: Nakit pingmangât nalovavut. Jêsusiblo kiovlune oᴋautivait: Tamanna pivlugo oᴋautingilapsetauᴋ kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.