Mâlaki 2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹ Mânalo, ilipse ajoᴋertuijôjose, perᴋojaᴋ tamanna ilipsingnut ilingavoᴋ.

² Tusâjomangikupse, ômamiutarijomangikupsiuglo attera opigijaksarigapsiuk, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot, tagva ôminarsijautiksaᴋ tililârpara akunapsingnut, saimanartoᴋotigijaselo ôminarsititsomavakka; ilâ, ôminarsititsarêrpakka, ômamiutarilaunginapsiuk.

³ Ahâk, karngasûtit inerteromârpakka ilipse pivluse, aᴋtarnerlukuniglo siamartitsijomârpunga kênapsingnut, tagva aᴋtarnerlukunik neliuneᴋsiorvipsingnit pijunik; aularutijaulârposelo tâpkoa ilagilugit.

⁴ Missigijomârpose tagva perᴋojaᴋ tamanna tiligapko ilipsingnut, angerutigijara Lêvimut ilingaᴋovlugo, oᴋarpoᴋ, Nâlegaᴋ Zebaot.

⁵ Angerutigijara tâpsomunga inôgutauvlunelo ulapirᴋsautauvoᴋ; tunilauᴋpakkalo tâpsomunga sivôraᴋovlugo, sivôragivângalo, atteralo ileragidlarpâ.

⁶ Perᴋojat mikseᴋârtôjut ᴋanimiutarivait, idluinerlo nagvârtaulaungilaᴋ ᴋangasinângine; arvertarᴋatigivângalo ulapirᴋsaumelo idluarnermelo, unuktuniglo sâgiartitsivoᴋ idluitulinermit.

⁷ Ajoᴋertuijûb ᴋangasinâgik piulimaklertuksaungmanik ilisimanermik, perᴋojallo ᴋenertaujuksaungmatta tâpsoma ᴋaninganit, Nâlekab Zebaotib tilijaringmago.

⁸ Ilipsele apᴋosineᴋ ᴋemakpase; unuktut naukiutitilauᴋpase perᴋojane; angerutigijaᴋ Lêvimut asserorpase, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot.

⁹ Tamanna pivlugo naggonartilauᴋpase ariunartiluselo inôᴋatigêksuit tamaita sângine, apᴋosinikka atuatsainalaunginapsigik, inuillo kinauningit soᴋotigigapsigik perᴋojat nâlektauningine.

¹⁰ Atautsimik atâtaᴋangilagût ilûnatâ? Gudib atautsib pingortilaungilâtigût? Suna pivlugo nelâgôngituliᴋatigêkitâ, atâtapta angiᴋatigêngnerijangat asserorlugô?

¹¹ Jûda nelâgôngitulivoᴋ, maᴋojungnartorlo piniarutauvoᴋ Israêleme Jerusalemelo; Jûdab Nâlekab ivsornaitoviᴋotinga erdligijanga ivsornartingmago, gudingoablo takorngartab pania nuliarivâ.

¹² Inuk taimailiortoᴋ Nâlekab pêjaivigilârpâ erᴋomajomiglo kiojomiglo Jâkob tupinginit, tunergutimiglo nerᴋiksamik tunergusertomik Nâlekamut Zebaotemut.

¹³ Amalo imailivose: Nâlekab tunerguservinga mattuvase ᴋugvinut, ᴋeanermullo, anersauminermullo, tunergutit nerᴋiksat kamagijungnairmagit, ᴋuviasuklunelo ilaliolungimagit aggapsingnit.

¹⁴ Oᴋarpose: Sôᴋ? Nâlegaᴋ najûtijôngmat ilingnullo inosungnivîllo nuliarijanganut, nelâgôngitulivigijarnut, aiparigaloarangne, angervigilauraloarangnelo nuliarijomavlugo.

¹⁵ Atausingortitsilaungilârlo, anernerûb amiakunganik piᴋaraloartilugô? Sunalo pivlugo atautsemîk? Kinguvâksarsiolauᴋpoᴋ idluartomik. Tamanna pivlugo anernise udjertutsiarsiuk, inôsungnime nuliarijanga nelâgôngitulivigivlugo pijoᴋarᴋonago.

¹⁶ Avitsineᴋ ômigidlarapko, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Israêlib Gudinga, mattujijorlo annorângminik aksorotjinermut, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot; tamanna pivlugo anernise udjertutsiarsiuk, nelâgôngituliᴋonase.

¹⁷ Nâlegak merngortortipase oᴋausipsingnut-Oᴋarposele: Sunamut merngortortipitigô? Oᴋarapse, idluitulijut ilûnatik idluarput Nâlekab takoane, tâpsomalo ᴋuviagivait; imâglônêt: Gude erᴋartuijoᴋ naûk?