Leviticus 9 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Uvlullo sitamaujortungane Mosesib ᴋaiᴋovait Aron erningillo Israêlikullo angajoᴋaunerojungit; 2 Aronalo oᴋautivâ: Tigusilerit tuktuvârarmik angutimik tunergutiksamik ajoᴋêrutiksamik, saugarmiglo angusâlormik tunergutiksamik ôtaksamik, ᴋanoêtoᴋangitûngnik, tunerguserlutillo Nâlekab sângane. 3 Israêliblo ᴋitorngangit oᴋautijaksarivatit, oᴋarlutit: Tigusileritise tuktungajomik angusâlormik tunergutiksamik ajoᴋêrutiksamik; tuktuvârarmiglo saugârarmiglo, atautsemik jârelingmik, ᴋanoêtoᴋangitûngnik, tunergutiksângnik ôtaksângnik; 4 Tuktuvangmiglo saugarmiglo angusâlornik tunergutiksângnik ᴋujaliutiksângnik, tunergutauᴋovlugik Nâlekab sângane; tunergutiksamiglo sanaugamik orᴋsumut akusimajomik; uvlome Nâlekab sakᴋervigilârmase. 5 Mosesiblo perᴋojijutigijangit âpait ilagêktut tupingata sânganut; ilagêllo ilûnatik katimavut nangerlutiglo Nâlekab sângane. 6 Moseselo oᴋarpok: Tamadja Nâlekab piniarutauᴋojanga ilipsingnut: Nâlekablo ânanauningata sakᴋerviginiarpâse. 7 Mosesiblo Aron oᴋautivâ: Tunerguserviliarit, tunerguserlutillo tunergutiksarnik ajoᴋêrutiksamik, tunergutiksarniglo ôtaksamik, ulapiksailutillo pivlutit inuillo pivlugit; inuillo tunergutiksangat tunergutigiuk, tâpkoalo ulapᴋoserkit; sôrlo Nâlegaᴋ perᴋojilaungmat. 8 Aronalo tunerguserviliarpoᴋ, toᴋotsivorlo tuktuvârarmik tunergutiksamik ajoᴋêrutiksamik nangminine pivlune. 9 Aroniblo erningita auk manivât tâpsomunga, tâpsomalo tikine misukpâ aungmut pitilugolo tunerguserviub nakjunginut, auglo kovivâ tunerguserviub tungavinganut; 10 Tunnorle, taktûglo, kiksautillo tunergutiksamit ajoᴋêrutiksamit ôtipait tunerguservingme, sôrlo Nâlekab Mosese perᴋolaungmago. 11 Nerᴋelo amerlo ôtipâk ikomamut tupersuit avatâne. 12 Tunergutiksarlo ôtaksak toᴋopâ; Aroniblo erningita auk tunivât tâpsomunga, tâpsomalo serᴋerautigivâ tunerguserviub avatânut. 13 Tunergutiksarlo ôtaksak tunivât tâpsomunga, avgoat nalleᴋârlugit niaᴋorlo; tâpsomalo ôtipait tunerguservingme. 14 Erᴋavillo niullo ergortorpait, ôtilugillo tunergutautipait ôtâk tunerguservingme. 15 Inuillo tunergutingat tâpsoma manivâ, tuktungajorlo tunergutiksak ajoᴋêrutiksak inuit pivlugit tiguvâ toᴋolugolo, tunergutigilugolo ajornek pivlugo, sivorlertut. 16 Tunergutiksarlo ôtaksak manivâ tunergutigilugolo ilusioᴋojak maliklugo. 17 Tunergutiksarlo sanaugak manivâ, agganalo tatalugit tagvangat ôtipâ tunerguservingme, tapiutilugo tunergutaujomut ôtârmut uvlâkut. 18 Toᴋotsivoktauk tuktuvangmik saugarmiglo angusâlormik, tunergutiksângnik ᴋujaliutiksângnik inuit pivlugit; Aroniblo erningita auk tunivât tâpsomunga, tâpsomalo serᴋerautigivâ tunerguserviub avatânut, 19 Tuktuvaublo tunnua angusâlublo tunnua, pamiorlo ᴋoinijok, erᴋavingitalo tunnungit, taktullo, kiksautillo; 20 Tunnorlo ilivât sakiâk ᴋânganut, tunnorlo ôtipâ tunerguservingme: 21 Sakiâglo tallerlo tallerpik Aronib sanervaiᴋitârtiᴋattarpait tunergutautilugit sanervaiᴋitârtitaujok Nâlekab sângane; sôrlo Mosese perᴋojilaungmat. 22 Aroniblo aggane ᴋolangiutitipait inungnut, saimartipaillo; attersârporlo tunerguserêrame tunergutimik ajoᴋêrutiksamik, tunergusermiglo ôtaksamik, tunerguserniglo ᴋujaliutiksanik. 23 Moseselo Aronalo iterpuk ilagêktut tupinganut, anigamiglo inuit saimarsarpait; Nâlekablo ânanauninga sakᴋerpok inungnut ilûnainut. 24 Ikomalo anivok Nâlekab sânganit nungutsilunalo tunergutiksamik ôtaksamik tunnomiglo tunerguservingmêtunik; inuillo ilûnatik tamanna takogamitsuk ᴋaggûdlarput pâmangalutiglo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society