Leviticus 5 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹ Idluitulijoᴋarpallo tusarame nippemik kigligiutsiᴋojijomik, tâmna kigligiutsijuksautilugo, takosomagame ᴋaujimagamelônêt, kigligiutsitailigune, tâpsoma idluitulinine nangmaraksarivâ.

² Aktuijoᴋarpallônêt ivsornartomik sunamik, ômajûb ivsornartûb ᴋellunganiglônêt, tuktuvaublônêt ivsornartûb ᴋellunganik, ᴋuglugiablônêt ivsornartûb ᴋellunganik, nalovlune, ivsornartitauvlunalo, tâmna pasijaksauvok;

³ Nalovlunelônêt aktuigune inûb ivsornarninganik, ivsornarninga ivsornautigijanga sunaugaloarpat, ᴋaujimaleruniuk pasijaksauniarpok;

⁴ Udjertorluganelônêt angermariktoᴋarpat idluitulijomavlune idluartulijomavlunelônêt, sunaugaloarpat inûb angerutigijanga udjertorlugane angerutigikpago, nalovlune, ᴋaujimaleruniuk, pasijaksaulârpok tâpkoa naliat pivlugo;

⁵ Taimaitoᴋarpat, misigilerpat idluitulisimanerminik, kigligiutsijuksauvok idluitulilaungnerminik;

⁶ Atsijuksauvorlo Nâlekamut tunergutiminik pasijaksaungijutiksamik idluinine piniarnerijane pivlugo saugârsungmik tuktungajomiglônêt arnarmik katimgajunit tunergutiksautilugo ajoᴋêrutiksamik; ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ idluitulinerilauktanga pivlugo.

⁷ Saugârsungmigle sapidlarpat, âtsijuksauvok tunergutiksamik pasijaksaungijutiksamik idluitulinine pivlugo aᴋigeojârtûngnik maggûngnik aᴋigeojârângniglônêt maggûngnik Nâlekamut; aipâ tunergutiksautilugo ajoᴋêrutiksamik, aipangalo tunergutiksautilugo ôtaksamik.

⁸ Ataksarivâglo ajoᴋertuijomut, tâpsomalo tunergutiksak ajoᴋêrutiksak tuniᴋâraksarivâ, niaᴋoa sêmimariklugo ᴋongasiub navgoangane, navingnagole;

⁹ Tunergutiksablo ajoᴋêrutiksab aungata ilanga serᴋerautigijaksarivâ tunerguserviub saneranganut; aublo amiakoa kovijaksarivâ tunerguserviub ikkogganganut; tunergutauvok ajoᴋêrutiksamik.

¹⁰ Aipangalo tunergutigijaksarivâ tunergutiksautilugo ôtaksamik ilusioᴋojaᴋ maliklugo; ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ idluininga piniarnerijanga pivlugo, isumagijungnaiviolârporlo.

¹¹ Sapidlarpalle akᴋigeojârtûngnik maggûngnik akᴋigeojârângniglônêt maggûngnik, ᴋaitsijuksauvok idluitulinerilauktane pivlugo sanaugatsiarmik ôktûtib êfab tallimaujoanik tunergutiksautilugo ajoᴋêrutiksamik; orᴋsumik pititsivigijaksaringilâ, tipitsiariksaumiglônêt pititsiviginago: tunergutiksaungmat ajoᴋêrutiksamik.

¹² Ataksarivâlo ajoᴋertuijomut, ajoᴋertuijorlo tigusijuksauvok tigumiarᴋamik tagvangat erᴋaumajutiksauᴋovlugo, ôtitaksarivâlo tunerguservingme, tunergutit Nâlekamut ikomakut tunijaujut piniarutauᴋojangit maliklugit; tunergutiksauvok ajoᴋêrutiksamik.

¹³ Ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ idluininga piniarnerijanga tamakkoa naliane pivlugo, isumagijungnaiviolârporlo: ajoᴋertuijûblo amiakoa pigijaksarivâ, tunergutautilugo nerᴋiksamik.

¹⁴ Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:

¹⁵ Inuit naliat tamarlune idluitulikpat Nâlekamut tunijaujut ivsornaitut pitjutigilugit, ᴋaitsijuksauvok tunergutiksaminik pasijaksaungijutiksamik Nâlekamut, angusâlormik ᴋanoêtoᴋangitomik katimgajunit, akkitutigijomik sekelenik silberenik idluarijat maliklugo, ivsornaitoviub sekelinga maliklugo, tunergutiksauᴋovlugo pasijaksaungijutiksamik:

¹⁶ Tunijaujorlo ivsornaitok idluitulijutigijanga utertitaksarivâ, tallimanganik tappeᴋartilugo, tunijaksarivâlo ajoᴋertuijomut: ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ angusâloᴋ tunergutigilugo pasijaksaungijutiksamik, isumagijungnaiviolârporlo.

¹⁷ Idluitulijoᴋarpallo, piniarlune Nâlekab inerterutingita nallînik: nalogaloarlune, pasijaksauniarpok, idluitulininalo nangmaraksarivâ.

¹⁸ ᴋaitsijuksauvorlo ajoᴋertuijomut angusâlormik katimgajunit, idluarijat maliklugo, tunergutiksautilugo pasijaksaungijutiksamik; ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ idluininga nalovlune piniartanga pitjutigilugo, isumagijungnaiviolârporlo.

¹⁹ Tunergutiksauvok pasijaksaungijutiksamik: pasijaksaudlalaungmat Nâlekab sângane.