Leviticus 3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Tunergutingalo tunergutaukpat ᴋujaliutiksamik; tunikpago tuktuvangnit, angutelônêt, arnarlônêt, tunijaksarivâ ᴋanoêtoᴋangitok Nâlekab sângane. 2 Tunergutiksablo niaᴋoa patingmilugo aggangminut, toᴋotaksarivâ ilagêktut tupingata upkoangata sângane: Aroniblo erningita ajoᴋertuijut auk serᴋerautigijaksarivât tunerguserviub avatânut. 3 Tunergutinillo ᴋujaliutiksanit tunergusertuksauvok tunergutinik ikomakut Nâlekamut: kiksautingitalo tunnungit tunnuillo erᴋavinginêtut ilûnatik, 4 Taktûᴋita tunnungit okpatîkitalo tunnungit kiksautingillo ilûnaita taktûk ilagilugik, pêjaraksarivait. 5 Aroniblo erningita ôtitaksarivait tunerguservingme tunergutib ôtaksab ᴋângane, ᴋejuit ikomamêtut ᴋângane: tunergutauvok ôtâk, tunergut ikomakut, tipitsiariktoᴋutaujok Nâlekamut. 6 Tunergutingalo tunergutiokpat ᴋujaliutiksamik Nâlekamut sauganit, angutelônêt, arnarlônêt ᴋanoêtoᴋangitok tunijaksarivâ. 7 Saugârsuk tunergutigikpago, tunergutigijaksarivâ Nâlekab sângane. 8 Tunergutimelo niaᴋoa patingmilugo toᴋotaksarivâ ilagêktut tupingata sângane, Aroniblo erningita aunga serᴋerautigijaksarivât tunerguserviub avatânut. 9 Tunergusertuksauvorlo tunergutimik ᴋujaliutiksamik ikomakut Nâlekamut; tunnua, pamiungalo ᴋoinijôk nakataksarivâk ᴋujapiganginit, kiksautingitalo tunnungit erᴋavingitalo tunnungit ilûnaita, 10 Taktûglo, taktûkitalo tunnungit, okpatîkitalo tunnungit, kiksautingillo ilûnaita, taktûk ilagilugik, pêjaraksarivait. 11 Ajoᴋertuijûblo ôtitaksarivait tunerguservingme: nerᴋiksauvok tunergusertaujok ikomakut Nâlekamut. 12 Tunergutingalo tuktungajôkpat tunergutigijaksarivâ Nâlekab sângane: 13 Niaᴋoalo patingmilugo toᴋotaksarivâ ilagêktut tupingata sângane: Aroniblo erningita aunga serᴋerautigijaksarivât tunerguserviub avatânut. 14 Tunergutinalo tunijaksarivâ tâpsomangat, tunergut ikomakut Nâlekamut; kiksautingita erᴋavingitalo tunnungit ilûnaita; 15 Taktûglo, taktûkitalo tunnungit, okpatîkitalo tunnungit, kiksautingillo, taktûk ilagilugik, pêjaraksarivait. 16 Ajoᴋertuijûblo ôtitaksarivait tunerguservingme: nerᴋiksauvok tunergusertaujok ikomakut tipitsiariktok: tunnok ilûnât Nâlekab pigivâ. 17 Ilusioᴋojauvok soraijuitomik kinguvârêngnipsingne iglupsingne ilûnaine, tunnoktortuksaunginapse auktoraselo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society