Leviticus 17 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: 2 Aron, erningillo, Israêliblo ᴋitorngangit ilûnaita oᴋarvigikit, oᴋautilugillo: Tamadja Nâlekab perᴋojanga, oᴋarlune: 3 Angutit naliat Israêlib ᴋitornganginit toᴋotsijok tuktuvangmik saugârsungmiglônêt tuktungajomiglônêt tupersuit akorngane, toᴋotsijorlônêt tâpsominga tupersuit avatâne, 4 ᴋaiᴋârnagolo ilagêktut tupingata upkoangata sânganut, tujutigijomavlugo Nâlekamut Nâlekab tupingata sângane; auk ilingatitauniarpok angutimut tâpsomunga; kovisilaukpok aungmik; angullo tâmna avitaujuksauvok inôᴋatime akornganit; 5 Israêlib ᴋitorngangit ᴋaitsiᴋovlugit tunergutiksamingnik, tunergutigijamingnik mânetuinak silame, Nâlekamut, ilagêktut tupingata upkoanganut, ajoᴋertuijomut, tunergutigilugillo tunergutiksautilugit ᴋujaliutiksamik Nâlekamut. 6 Ajoᴋertuijûblo auk serᴋerautigijaksarivâ Nâlekab tunerguservinganut ilagêktut tupingata upkoangata sângane, tunnualo ôtitaksarivâ tipitsiariksautiksak Nâlekamut. 7 Tunergutiksatik tunijaksaringilait mânamit Satanasingoarnut ajortuligosugvigijamingnut. Perᴋojak tamanna soᴋosijuituksauvok tâpkonunga kinguvânginullo. 8 Oᴋautijaksarivatillo, inuit naliat Israêlib ᴋitornganginit, ilagingitapselônêt akunapsingnêtut naliat tunitjijok tunergutiksamik ôtaksamik toᴋotaksamiglônêt, 9 ᴋaiᴋârnago ilagêktut tupingata upkoanganut tunergutigijomavlugo Nâlekamut; angut tâmna avitaujuksauvok inôᴋatime akornganit. 10 Inuillo naliat Israêlib ᴋitornganginit, ilagingitapselônêt akunapsingnêtut naliat auktortok; kênara sâtitsomavara tarnelingmut tâpsomunga auktortomut, avigomavaralo inôᴋatime akornganit. 11 Timib inôsinga aungmêngmat, tunivaralo ilipsingnut tunerguservingme ulapᴋutiksauᴋovlugo tarnipsingnut; inôsek pitjutigivlugo naliat auktortuksaungilak. 12 Tamanna pivlugo Israêlib kitorngangit oᴋautivakka: Inôᴋatipse nalliallônêt auktortuksaungilak, ilagingitapselônêt akunapsingnêtut nalliat auktortuksaungilak. 13 Inuillo naliat Israêlib ᴋitornganginit, ilagingitapselônêt akunapsingnêtut naliat, nergjutimiglônêt tingmiarmiglônêt nerrijausômik pigune ômajoᴋsiornerme; tâpsoma aunga pêjaraksarivâ saulugolo siorᴋanut. 14 Uvinilit ilûnatik inôsingat pitjutigivlugo, tâpsoma aungata tâpsoma inôsinga adsigivâ; tamanna pivlugo Israêlib ᴋitorngangit oᴋautivakka: Uviniliub sunablônêt aunga nerrijaksaringilase; uvinilit ilûnatik inôsingat aunginêngmat; nerrijok taimaitomik avitaujuksauvok. 15 Ilûnatiglo nerrijut ingminik toᴋojomik, aliktortaumajomiglônêt ômajomut, ilagijaselônêt ilagingitaselônêt, annorâne ergortoraksarivait, ubvarlunalo nangminerminik imermut, ivsornarniarlunalo unnuk tikidlugo; tungânalo sujungainiarpok. 16 Annorânele ergortulungipagit, ubvalungipallo nangminerminik, nangmalârpok idluinerminik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society