Josua 6 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJerichub asserortauninganik. 1 Jerichole pallangersimalaukpok, udsertortaulunelo Israelib ᴋittorngangit pitjutigallugit, annijoᴋarungnarᴋonnago, ittertoᴋarungnarᴋonagolonêt. 2 Nalekable Josua oᴋautiva: Tagga ahâk, Jericho, attanertangallo sorsuksoaᴋotingillo illaliudlugit, tunnimavakka aggangnut. 3 Angutit sorsuktuksat pissukokit iglugasaksuit avatâtigut attausiarlutik taimailiorlutillo uvlunne 6 inne. 4 Uvlulle 7 ingane ajochertuijut Jarib nertordlernartub tiptulautingit 7 it tigulerligit iklerviub sivorngane; uvlullo 7 ingane tamattomane 7 êrtorluse aileritse iglugasaksuit avatâtigut, ajochertuijullo tiptulautit tiptulausijautigiligit. 5 Jariblo nertordlernartub tiptulautinga tiptulausijartaukpat, imiatitaukpallo, tiptulautit tussarupsigik, tagva innugasaksuit illunamasiatik unatadlarnerub nippevaksoanganik pijuksauvut, tagva iglugasaksuit avalungita ᴋarmangit ochoniarput innugasaksuillo ittertuksauvut illunatik attunit sivumut. 6 Tagva Josuab Nunib erningata ajochertuijut ᴋaiᴋovait oᴋautivlugillo: Angersimanerub iklervinga akkigarsiuk, ajochertuijullo 7 it naksarlit Jarib nertordlernartub tiptulautinginnik 7 nik Nalekab iklervingata sivorngane. 7 Inugasaksoarnulle oᴋarpok: Aileritse pissukluselo iglugasaksuit avatâtigut; oppalungersimajullo ailerlit Nalekab iklervingata sivorngane. 8 Josuab innugasaksuit tamattominga oᴋautijarêrlaungmagit, ajochertuijut 7 it Jarib nertordlernartub tiptulautinginik 7 nik akjarsivut Nalekab iklervingata sivorngane tiptulausijarlutiglo; Nalekablo angersimaningata iklervinga mallikpok tapkoninga. 9 Oppalungersimajullo ajochertuijut tiptulausijartut sivorngane pisulaukput; innugasaksuillo mallikput iklervingmik, ajochertuijullo sivumuarlutik tiptulausijarput. 10 Josuable innugasaksuit perᴋovait oᴋarlunelo: Unatadlarnerub nippivaksoanganik pijuksaungilase, nippiselonêt tussartauᴋojaksaringilasse, annititsinaselonêt oᴋautsemik attautsemik ᴋannipsingnit, uvlok tamna tikkilugo oᴋarviga illipsingnut: Unatadlarnerub nippivaksoanganik pileritse; tagva unatadlarnerub nippivaksoanganik pileritse. 11 Taimak Nalekab iklervinga ingergavok attausiarlune iglugasaksuit avatâtigut, ᴋailutiglo tangmarvingmut, nokkarlutiglo tagvane. 12 Josuale uvlarme uvlarârsukut makkijongolaukpok, ajochertuijullo Nalekab iklervinga akkigarpât. 13 Taimak ajochertuijut 7 it Jarib nertordlernartub tiptulautinginik 7 nik akjarsivut Nalekab iklervingata sivorngane, sivumuarlutiglo tiptulausijarput; oppalungersimajullo sivorlerivait, innugasaksuillo mallikput Nalekab iklervinganik, ajochertuijullo sivumuarlutik tiptulausijarput. 14 Uvlub aipanganetauk attausiarlutik ailaukput iglugasaksuit avatâtigut uttermilutiglo tangmarvingmut. Taimailiorlaukput uvlunne pingasujortunne. 15 Uvlulle 7 ingane ᴋaub aupallungninga nuilertillugo, uvlarârsukut aularlaukput, ailutiglo illusek tamanna malliklugo 7 êrtorlutik iglugasaksuit avatâtigut; taimak uvlorme attautseme taipsomane 7 êrtorlutik iglugasaksuit avatâtigut pivut. 16 7 inganelo ajochertuijut tiptulausijartillugit, Josuab innugasaksuit oᴋautivait: Unatadlarnerub nippivaksoanganik pileritse, Nalekab tunnitsivigingmasse iglugasaksoarnik. 17 Iglugasaksuille tamakkoa illuanêtullo tamaita nungutuksauvut Nalegak pivlugo. Anguniarpaktok Rahabe kissime innojuksauvok, iglomioᴋattingillo illunatik; nautsertortuksâk tillilauktâkput ijertorlaungmagik. 18 Kissiane illimasugitse nungutaksanik, nungutaksautiᴋonnasse, nungutaksat illangit tigugupsigik, nungutaksautilugolo Israelib tangmarvinga, pitilugolo ogguarnartomut. 19 Silberele, Goldelo tamaita, illulerkutit kannujat kikkiello illaliudlugit ivsornaititaksauvut Nalekamut, pilerᴋovlugit Nalekab ivlernartoᴋotinginnut. 20 Tagva inugasaksuit unatadlarnerub nippivaksoanganik pilerput, ajochertuijut tiptulausijartillugit. Inugasaksuille tiptulautib nippinganik tussaleramik unnatadlarnerub nippivaksoanganik pivut; avalullo ᴋarmait ochovut, innugasaksuillo ittarput iglugasaksoarnut attunnit sivumuarlutik. Taimak iglugasaksuit salagivait. 21 Asserorlugillo iglugasaksoarnêtut tamaita saviksub kênanganut, tamarmik angutit arnallo, innuosuktut innutoᴋaujullo, tuktuvaillo saukello siuteᴋoktojullo. 22 Josuable angutik nautsertoriartorlauktuk nunamik oᴋautivak: Itteritik anguniarpaktub iglunganut, arnarlo tamna annitikko tagvangat pigijangit tamaita illaliudlugit, sorlo angervigimarilauraptikko. 23 Tagva innuosuktuk nautsertoriarlauktuk itterpuk annitilugolo Rahabe, atâtanga, anânangalo, ᴋattangutingillo illaliudlugit, pigijangillo tamaita, illagijangillo illunaita, ᴋemaklugillo Israelib tangmarvingata sillatanut. 24 Iglugasaksuille ikkipait ikkomamut, illuanetullo tamaita illaliudlugit. Silberele Goldelo, illulerᴋutillo kannujat kikkiello pitipait ivlernartunnut Nalekab iglunganut. 25 Rahabele anguniarpaktok, atâtangata iglomioᴋattingit illaliudlugit, pigijangillo tamaita, innoᴋojaulaukput Josuamut. Nunaᴋarporlo Israeleme uvlok tamanna tikkilugo, tamanna pivlugo, tillijaujuk Josuab tillilauktagik Jerichomut, nautsertoriarᴋovlugik ijertorlaungmagik. 26 Nalliutome taipsomane Josua kigligiudsimarilaukpok oᴋarlunelo: Ominarsijaule angut taimna Nalekab sângane, nappartitsijok igloliortorlo iglugasaksoarnik Jerichomik ukkuninga. Illiguniuk tungavingat erninga angajuklek pijaule, upkoaksoangillo illigunigit erninga nukᴋârdlek pijaule. 27 Taimak Nalekab Josua illagiva, oᴋautigijaulaungmat nunane illunaine. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society