Josua 21 - Labrador Inuttitut Heritage BibleLevitit issumagijauningat. 1 Tagva atâtet angajoᴋaunerôjut Levitit akkorngane kaivut ajochertuijomut Eleaseremut, Josuamullo Nunib erninganut, angajoᴋaunerôjunullo Israelib ᴋittorngangita kinguvarêngine. 2 Oᴋarᴋattigilugillo Silome nuname Kanaaneme, oᴋarlutiglo: Nalegak Mosesekut perᴋojilaukpok, iglugasaksoarnik tunnitsivigiluta igluksaptingnut aiparutsiniglo iglugasaksuit avatâne nergutekotiptingnut. 3 Tagva Israelib ᴋittorngangita Levitit tunnitsivigivait kingormgutijamingnit Nalekab perᴋojininga malliklugo, iglugasaksoarnik makkoninga aiparusinginiglo avatâne. 4 Imeraullo nallaulaukpok Kahatib abvakunginut, Aroniblo ajochertuijub ᴋittorngangit Levitinit pijut, pilaukput imeraumut iglugasaksoarnik 13 nik, kinguvarênit Judakunit, kinguvarênit Simeonakunit, kinguvarênillo Benjaminakunit. 5 Kahatib ᴋittorngangita assingit abvakungine immeraumut pilaukput iglugasaksoarnik 10 nik, kinguvarênit Efraimekunit, kinguvarênit Danakunit, kinguvarênillo Manassekut ketterᴋanginit. 6 Gersonible ᴋittorngangit tapsomatsainaub kinguvangit pilaukput imeraumut iglugasaksoarnik 13 nik, kinguvarênit Isascharekunit, kinguvarênillo Asserkunit, kinguvarênillo Naftalikunit, kinguvarênillo Manassekut ketterᴋanginit Basaneme, 7 Merarib ᴋittorngangita abvakungit pilaukput iglugasaksoarnik 12 nik, kinguvarênit Rubenakunit, kinguvarênit Gadekunit, kinguvarênillo Sebulonakunit. 8 Taimak Israelib ᴋittorngangita Levitit tunnitsivigivait imeraumut iglugasaksoarnik makkoninga aiparusinginiglo iglugasaksuit avatane, sorlo Nalekab Mosese perᴋolaungmago. 9 Kinguvarênit Judab ᴋittornganginnit kinguvarênillo Simeonib ᴋittornganginit tunnijilaukput iglugasaksoarnik makkoninga tailauktamingnik attinginut. 10 Aronib ᴋittornganginut Kahatib abvakunginut Levib ᴋittornganginit; imeraut sivorlek tapkonunga illingalaungmat. 11 Taimak tunnitsivigilaukpait Kiriath Arbamik, Enakib atâtanganut illingalauktomik, tagva Hebronemik, Judab ᴋaᴋᴋangine, aiparusinginiglo avatâne. 12 Iglugasaksuille perorsêvingit, iglugasangillo tunnivait Kalemut Jefunib erninganut kingormgutijanganut. 13 Taimak Aronib ᴋittorngangit tunnitsivigivait toᴋᴋotsijut kimik pitlartaujungnaivinganik Hebronemik aiparusinginiglo avatâne, Libnamiglo aiparusinginiglo avatâne, 14 Jatiremiglo aiparusinginiglo avatâne, Esthemoamiglo, aiparusinginiglo avatâne, 15 Holonemiglo aiparusinginiglo avatâne, Debiremiglo aiparusinginiglo avatâne, 16 Ainemiglo aiparusinginiglo avatâne, Jutamik aiparusinginiglo avatâne, Beth-Semesemik aiparusinginiglo avatâne; iglugasaksoarnik 9 nik kinguvarênit maggoinit tapkonangat. 17 Kinguvarênillo Benjaminakunit tunnijilaukput iglugasaksoarnik sittamainik: Gibeonemik aiparusinginiglo avatâne, 18 Gebamiglo aiparusinginiglo avatâne, Anatotemiglo aiparusinginiglo avatâne, Almonemiglo aiparusinginiglo avatâne. 19 Aronib ajochertuijub ᴋittorngangita iglugasaksoangit kattilugit 13 ôlaungmatta aiparusingit avatâne illaliudlugit. 20 Kahathible ᴋittorngangita assingita abvakungit, Levitit, imerautimikut pilaukput iglugasaksoarnik sittamanik kinguvarênit Efraimekunit. 21 Tunnitsivigivaillo toᴋᴋotsijut pitlartaujungnaivinganik Sechememik aiparusinginiglo avatâne Efraimib ᴋaᴋᴋangine, Geseremik aiparusinginiglo, 22 Kibzaimik aiparusinginiglo, Beth-Horonemik aiparusinginiglo. 23 Kinguvarênit Danakunit iglugasaksoarnik sittamainik: Eltekemik aiparusinginiglo avatâne, Gibtonemik aiparusinginiglo avatâne, 24 Aijalonemik aiparusinginiglo avatâne, Gath-Rimonemik aiparusinginiglo avatâne. 25 Kinguvarênit Manassekut ketterᴋanginit iglugasaksoarnik magguinik: Thaenachemik aiparusinginiglo avatâne, Gath-Rimonemik aiparusinginiglo avatane. 26 Kahatib kinguvangita assingita ᴋittorngangita iglugasaksoangit 10 ôlaungmatta, aiparusingit avatâne illaliudlugit. 27 Gersonible ᴋittorngangit Levitit abvakunginit tunnitsiviovut kinguvarênit Manassekut ketterᴋanginit iglugasaksoarnik magguinik: Toᴋᴋotsijut pitlartaujungnaivinganik, Golanemik Basaneme aiparusinginiglo avatâne, Beestharamik aiparusinginiglo avatâne. 28 Kinguvarênit Isascharekunit, iglugasaksoarnik sittamainik: Kis-Jonmik aiparusinginiglo avatâne, Dabrathemik aiparusinginiglo avatâne, 29 Jarmuthemik aiparusinginiglo avatâne, Enganimik aiparusinginiglo avatâne. 30 Kinguvarênit Asserkunit iglugasaksoarnik sittamainik: Misealemik aiparusinginiglo avatâne, Abdonemik aiparusinginiglo avatâne, 31 Helkathemik aiparusinginiglo avatâne, Rehobemik aiparusinginiglo avatâne, 32 Kinguvarênit Nafthalikunit iglugasaksoarnik pingasuinik: pitlartaujungnairvingmik toᴋᴋotsijunut Kedesemik Galilaame, aiparusinginiglo avatâne, Hamoth-Doremik aiparusinginiglo avatâne, Karthanemiglo aiparusinginiglo avatâne. 33 Gersonib kinguvangita iglugasaksoangit kattilugit 13 ôlaungmatta aiparusingit illaliudlugit. 34 Merarible ᴋittorngangita abvakungit Levitit assingit, tunnitsiviolaukput kinguvarênit Sebulonakunit iglugasaksoarnik sittamainik: Jakneamemik aiparusinginiglo avatâne, Karthamik aiparusinginiglo avatâne. 35 Dimnamik aiparusinginiglo avatâne, Nahalemik aiparusinginiglo avatâne. 36 Kinguvarênit Rubenkunit iglugasaksoarnik sittamainik: Bezeremik aiparusinginiglo avatâne, Jahzamik aiparusinginiglo avatâne, 37 Kedemothemik aiparusinginiglo avatâne, Mefaathemik aiparusinginiglo avatâne, 38 Kinguvarênit Gadekunit iglugasaksoarnik sittamainik: toᴋᴋotsijut pitlartaujungnairvinganik Ramothemik Gileademe aiparusinginiglo avatâne, 39 Mahanaimemik aiparusinginiglo avatâne, Hesbonemik aiparusinginiglo avatâne, Jaeseremik aiparusinginiglo avatâne. 40 Taimak Merarib ᴋittorngangita iglugasaksoangit abvakungita Levitit assingita akkorngane, imerautingat malliklugo 12 ôlaukput. 41 Levitit iglugasaksoangit Israelib ᴋittorngangita kingormgutijangata akkorngane kattilugit 48 ôlaukput, aiparusingit avatâne illaliudlugit. 42 Iglugasaksuillo tapkoa attunit aiparuseᴋalaukput avatimigut, aipaingit aipaingititut. 43 Taimak Nalekab Israelitit tunnitsivigilaukpait nunamik illunânik, angermarijutigilauktaminik atatagijanginut tunnijijomavlune, aksarnigarilaukpâllo innigilugolo. 44 Nalekablo ullapitaujuinermik tunnitsivigivait avatinginêtut tamaita pivlugit, sorlo atatagilauktangit angermarilaungmagit; omigijingitalo illangatalonêt akkerartorlaungilait, omigijingille illunaita tunnilaukpait tapkoa agganginut. 45 Kingomajaujoᴋalaungilak ajungitut illanganiglonêt, Nalekab oᴋauserilauktangita Israelib iglomioᴋottinginut; ᴋailaukput illunatik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society