Josua 13 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJosuab perᴋojauninganik nuna aviklugo. 1 Josua mana îtodlartillugo uvloᴋartillugolo unnuktunik, Nalekab oᴋautiva: Innutoᴋauvotit uvloᴋarlutillo unnuktunik, amiakoᴋarporlo sulle nunnanik unuktunik aksarnigaujariaᴋartunik. 2 Tagva Filisterit Galileaᴋotingat illunât, Gesurillo illunât, 3 Sihoremit kôktomit Egiptenib sângagut, Ekronib kiglilervinga tikkilugo, avane, kittitaumajok Kanaaniterinut, Filisterit angajoᴋangit tallimat, Gasamiut, Asdodemiut, Askalonemiut, Gethemiut, Ekronemiut, Avimiullo. 4 Anget Kanaaniterit nunangat illunât, Mearalo Zidonemiunut illingajok Afek tikkilugo Amoriterit kiglilervingat tikkilugo; 5 Taimaktauk Gibliterit nunangat illunât, Libanonelo illunât, kittane Baal-Gademit ᴋaᴋᴋab Hermonib attânetomit Hamatib itterviat tikkilugo; 6 Tapkoa illunaita ᴋaᴋᴋane nunaᴋartut Libanonemit puailavit onartut tikkilugit, Zidonerillo illunaita. Pejaromavakka Israelib ᴋittorngangita sivorngane; imerautigituinarkit, aviklugit Israelitinut, sorlo perᴋolaurapkit. 7 Tagva manna nuna tamanna aviguk kingormgutijaksauvlune kinguvarênut 9 enut, kinguvarênullo Manassekut ᴋetterᴋanginut. 8 Rubenakut Gadekullo kingormgutijamingnik pijarêrlaungmatta kinguvarêt Manassekut ketterᴋangit, aipaingit illagilugit Mosesib tunnilauktanganik tapkonunga Jordanib akkiane kittanê; sorlo Mosesib Nalekab kivgangata tamanna tunnilaungmago tapkonunga. 9 Aroeremit kôb Arnoneme kôktub siksanganetomit, iglugasaksoarnillo kôb ᴋerᴋanetunit, Medbadiblo erkâ illunat Dibone tikkilugo; 10 Sihoniblo Amoriterit attaningata Hesbonemelauktub iglugasaksoaᴋotingit tamaita, Amonib ᴋittorngangita kiglilervingat tikkilugo. 11 Tappilugillo Gilead, Gesuriblo Maachatiblo kiglilervigik, ᴋaᴋᴋarlo Hermon illunât, Basanelo illunât Salcha tikkilugo; 12 Ogiblo Basanib attanertanga, Astaroteme Edreimelo nunaᴋalauktub, amiakolauktub sulle innukpanit attaniovinga illunât. Mosesible ullimârlugillo pingujarlaukpait. 13 Israelible ᴋittorngangita Gesuremiut Maachatemiullo aulartilaungilait; tamarmigle Gesuremiut Maachatemiullo nunaᴋarput Israelitit akkorngane uvlok tamanna tikkilugo. 14 Kinguvarêlle Levikut kingormgutijaksamik tunnitsivigilaungilait; Nalekab Israelib Gudingata tunnergusiarijangit kingormgutigingmattigik, sorlo oᴋautilaungmagit. 15 Taimak Mosesib kinguvarêt Rubenib ᴋittorngangit tunnitsivigivait abvakungit malliklugit; 16 Kiglilervingat pilaungmat Aroeremit kôb Arnonemetub siksanganetomit, iglugasaksuillo kôb ᴋerᴋanêtut, naternangat illunât, illaliudlugo Medba tikkilugo; 17 Hesbon iglugasaksoangillo tamaita naternametut; Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meonelo, 18 Jahza, Kedemot, Mefathelo, 19 Kiriataim, Sibma, Zeret-Sahar naksarme ᴋaᴋᴋametome, 20 Beth Peor, kôt Pisgamit pijut Beth-Jesimotelo, 21 Iglugasaksuillo tamaita naternamêtut Sihoniblo Amoriterit attaningata, Hesbonemelauktub, Mosesib ullimarlauktangata attaniovinga illunât Midianib, Eviblo, Rekemiblo, Zuriblo, Huriblo, Rebablo angajoᴋangit, Sihonib pitsartuneliᴋotingit, nuname nunaᴋalauktut illaliudlugit. 22 Bileamelo Beorib erninga nallautaijok Israelib ᴋittorngangita toᴋᴋoᴋassiutilaurivat saviksoarmut ullimarsimajut illaliudlugit. 23 Rubeniblo ᴋittorngangita kiglilervingat Jordaneôlaukpok. Tamana Rubenib ᴋittorngangita kingormgutijangat abvakungit malliklugit iglugasaksuit iglugasaillo. 24 Mosesib kinguvarêt Gadib ᴋittorngangit, abvakungita akkorngane tunnitsivivait, 25 Kiglilervingat Jaesereôlaungmat, iglugasaksuillo illunaita Gileademetut, Amoniblo ᴋittorngangita nunangata ketterᴋanga Aroer Rabbab sivoranetok tikkilugo. 26 Hesbonemit Ramat-Mizpe Betonimelo tikkilugik, Mahanaimillo Debirib kiglilervinga tikkilugo. 27 Naksarmele Beth-Haram, Beth-Nimra, Suchot Zafonelo, amiakolauktut Sihonib Hesbonib attanertangata attaniovinganit, Jordan kiglilerviolaungmat; Cineretib imanga tikkidlugo Jordanib miksane kittane. 28 Tamanna Gadib ᴋittorngangita kingormgutijangat abvakungine, iglugasaksoangit iglugasaingillo. 29 Mosesiblo kinguvarêt Manassib ᴋittorngangita ketterᴋangit, tunitsivigivait abvakungit malliklugit, 30 Kiglilervingit pilaungmatta Mahanaimemit Basan illunât, Ogib Basanib attanertangata attaniovinga illunât, Jairiblo iglugasaingit Basanemetut illunaita, iglugasaksuit 60 git. 31 Gileadiblo ketterᴋanga, Astarot, Edrei, Ogib Basanib attanertangata iglugasaksoagilauktangit, tunnijauvut Machirib ᴋittornganginut, Manassib erningata, tagva Machirib ᴋittorngangita ketterᴋanginut abvakungit malliklugit. 32 Tamadsa Mosesib avilauktanga, Moabiterit naternangane, Jordanib akkiane Jerichub sângane kittane. 33 Kinguvarêlle Levikut Mosesib kingormgutijaksamik tunnitsivigilaungilait; Nalegak Israelib Gudingât kingormgutigingmatsuk sorlo oᴋautilaungmagit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society