Josua 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJosuab aulatsijôᴋojauninganik. 1 Mosesib Nalekab kivgangata toᴋᴋungata kingorngane, Nalegak Josuamut Nunib erninganut, Mosesib kivganganut, oᴋarpok: 2 Kivgara Mosese toᴋᴋovok; tagva parngnailerit manna, Jordanelo tamna ikkarlugo pit, igvit innugasaksuillo ukkoa illunatik, nunamut tunnilauktamnut tapkonunga, Israelib ᴋittornganginnut. 3 Allupse tullerarviginiartangit tamaita tunnilaukpakka illipsingnut, sorlo Mosese oᴋautilaurapᴋo. 4 Sunaᴋajuitomit, Libanonemillo mattomangat, koksoarmut Fratemik attelingmut tikkilugo; Hethiterit nunangat illunât, imarbiksoarmut kangianetomut kiglilervise illingajuksauvut. 5 Kialonêt akkerartoraksaringilâtit inôsingne tamât. Sorlo Mosese aiparilaurapᴋo taimak aiparijomavagittauk. Kemagomangilagit aularviginaglonêt. 6 Maksoalerit mungungajuilutillo; nunamik aviksijuksaugavit innugasaksoarnut ukkununga, angerutigilauktamnik atâtagijanginnut, tunnijomagapᴋo tapkonunga. 7 Maksoatuinarit ᴋuviasudlarlutillo, mallitsiarᴋovlutit, pinniarmariᴋovlutillo perᴋojat Mosesib kivgama perᴋolauktangit illingnut malliklugit. Sanniagorniarnagit tallerpingmullonêt saumingmullonêt, sillatutsiartunnik illuseᴋarungnarᴋovlutit pinniaraksarne tamaine. 8 Aglaillo makkoa perᴋojaktaggit ᴋannernit nûlerᴋoniarnagit, nautsertorkille uvlorme unnuarmelo, mallitsiarᴋovlutit pinniarmariᴋovlutillo aglaksimajut tamakkonane malliklugit. Tagva sullitsiarniarpotit sillatutsiarlutillo piniarungnarniarpotit. 9 Ahak perᴋolaukpagit maksoalutillo ᴋuviasuktuksaugavit. Keungominak, kakkilarnaglo; Nalekab Gudivit illagingmatit pinniarnerne pinniarneriniartarne tamaine. 10 Tagva Josuab innugasaksuit angujoᴋângit perᴋovait, oᴋarlunelo: 11 Tangmarvik pissugvigissiuk innugasaksuillo perᴋogissigik, oᴋarluselo: Taᴋᴋoaksamik kattersoileritse uvlut pingasut nâkpatta Jordan una ikkarniarapsiuk, tikkilerᴋovluse tigusilerluselo nunamik Nalekab Gudipse tunniniartanganik illipsingnut. 12 Rubenakunnullo Gadekunnullo kinguvarênullo Manassib kinguvangita ᴋetterᴋanginut Josua oᴋarpok: 13 Erkarsigik oᴋautsit taipkoa, Mosesib Nalekab kivgangata oᴋauserilauktangit illipsingnut, oᴋarlunelo: Nalekab Gudipse merngoêrservingmut âtsarêrpâse tunnitsivigiluselo nunamik ominga. 14 Nulliaᴋotisse sorruseᴋotisselo nergjuteᴋotisselo ᴋemmaksigik nunamut Mosesib tunnilauktanganut illipsingnut Jordanib miksâne; illipsele, angutit sorsugungnartut sakkulijarluse ᴋattangutisse sivorlervigijaksarivase ikkajoraksarilugillo, 15 ᴋattangutisse merngoêrservingmut âtauᴋârtinnagittauk Nalekamut illipsatut, aksarniᴋârtillugillotauk nunamik Nakab Gudipse tunniniartanganik tapkonunga. Tagva uttertuksaugivose nunapsingnut, Mosesib Nalekab kivgangata tunnilauktanganut illipsingnut perᴋutauᴋovlugo illipsingnut, Jordanib miksâne, seᴋᴋerngub nuilervingata nallane. 16 Tapkoalo Josua kiolugolo oᴋarput: Illunaita perᴋolauktatit uvaptingnut pinniarutigijomavavut, namullo tilliklerviginiartarnut uvaptingnik, tagvunga aijomavogut. 17 Sorlo Mosese nalalauraptigo, taimak igvittauk nalagomavaptigit; kissiane Nalekab Gudivit illagituinarpattit, sorlo Mosese illagilaungmago. 18 Kannernik nalangitok, nalangnanelo oᴋausernik, tamaine perᴋojarne uvaptingnut, tamna toᴋᴋojuksauvok. Maksoatuinarit mungungajuilutillo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society