Jona 4 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Tamannale Jônab angijomik sinaungajutigidlarpâ, ningadlarporlo. 2 Tuksiarporlo Nâlekamut, oᴋarlune: Atso ilâ, Nâlegaᴋ, nelautsingilâᴋ oᴋauserilauᴋtara nunamêtilunga sullê? Tamanna pivlugo erinesuavlunga ᴋemâlauᴋpunga Tarsisimut; ᴋaujimagama Gudeogavit saimarsaijoᴋ ilapsudlartorlo, ningarsaraingitoᴋ nâpkigosudlartorlo, idluitorlo ᴋaᴋialerutigisârangne. 3 Taimaimat, Nâlegaᴋ, inôsera tigulauruktôᴋ uvamnit; nakuluarmat uvamnut toᴋoguma, inôgiarmit. 4 Nâlegarlo oᴋarpoᴋ: Ningarnît idluarᴋa? 5 Jôna tagva anivoᴋ iglugasaksoarnit, ingilunelo iglugasaksuit kitâne, tagvanelo oᴋoalineliorpoᴋ ingilunelo atâne taggaliningane, nâlaklunelo iglugasaksuit ᴋanoᴋ pijaularmangâta. 6 Gudible Nâlekab perortomik perorsaraidlartomik atuinarupâ, nuitipâlo Jônab ᴋolâgôrᴋovlugo, taggalinâᴋovlugo niaᴋoanik, idluijutinga malungnarungnaiᴋovlugo. Jônablo perortoᴋ ᴋuviagidlarpâ. 7 Kaungmalle ᴋaulertainartilugo Gudib ᴋuglugiaᴋ atuinarupâ, tâpsomalo perortoᴋ kapivâ, toᴋoᴋovlugo. 8 Seᴋinerlo nuingmat, Gudib kanangâᴋ ônadlartoᴋ atuinarupâ; seᴋinerublo Jônab niaᴋoa akkingmikpâ, tâmnalo ᴋaujimangerpoᴋ, ᴋilanârporlo toᴋogiarmik, oᴋarlune: Nakuluarpoᴋ uvamnut toᴋoguma, inôgiarmit. 9 Gudiblo Jôna oᴋautivâ: Idluarᴋâ ningaravit perortoᴋ pivlugô? tâmnalo kiovoᴋ: Idluartuinarpoᴋ ningadlaruma toᴋo tikidlugo. 10 Nâlegarlo oᴋarpoᴋ: Igvit perortoᴋ suliaringitat perortingitallo ilapjugivat, unnuangainaᴋ nuijoᴋ unnuangainarlo asserortoᴋ; 11 Uvangalo iglugasaksuit tâpkoa, Ninive, ilapjugijaksaringilakkâ, inuᴋtaᴋartut ununersanik 120,000nit, ᴋaujimangitunik talerpingmingnik saumingmingnit, nergjutetaliksuillotaûᴋ? |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society