Jona 1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekab oᴋausinga Jônamut Amitaib erninganut tikipoᴋ oᴋarlune: 2 Nikovigit, Ninivemullo iglugasaksoarnut tâpkonunga angijôdlartunut ailutit, oᴋâlavigikillo; idluitoᴋsôningit sâmnut ᴋagvarsimangmatta. 3 Jônale nikovipoᴋ Tarsisimut ᴋemâjomavlune Nâlekab najorninganit; Joppamullo atersârpoᴋ, naipitsivorlo umiaᴋsoarmik Tarsisiliartomik; akkilêvorlo ingergauserminik ikivigilugolo, Tarsisiliarᴋataujomavlune, Nâlekab najorninganit ᴋemâvlune. 4 Nâlekable anoresoaᴋ tikitipâ imarbingmut, aᴋᴋunaᴋsoangolerporlo imarbingme, umiaᴋsoarlo asserortauniarasugivât. 5 Umiaᴋsoarmiulle sivôralerput, atunillo gudimingnut ᴋaigarsudlarput; umiaᴋsûblo ussijangit egiokarpait imanut puggilanersauᴋovlugo. Jônale umiaᴋsûb iluanut aᴋᴋarsimalauᴋpoᴋ, inarsimalunelo sinikpoᴋ. 6 Umiaᴋsûb angajoᴋângata aivigivâ tagva, oᴋautilugolo: Suvêt, siniktotît? Makigit, Gudîllo ᴋaigarsugvigilugo, imaᴋa Gudivît issumagilârpâtigut assioᴋonata. 7 Ingmingnullo oᴋauseᴋautivut: Attê, immeralauᴋta, ᴋaujiᴋovluta kina pitjutigilugo idluitûb tamattoma nelaumangâtigut: Immerarput tagva immerautiblo Jôna nelaupâ. 8 Oᴋautivât tagva: Oᴋautilauᴋtigut kina pitjutigilugo idluitûb tamattoma nelaumangâtigut; suniarᴋêt? Nakillo pivêt? Nunat neliat nunagiviûk? Inôᴋatigêksuit nelianit pivêt? 9 Oᴋautivaillo: Ebreeriovunga: Nâlegarlo ᴋilaub Gudinga imarbingmik nunamiglo pingortitsijoᴋ, sivôragivara. 10 Tagva angutit tâpkoa angijomik sivôradlarput, oᴋautivâllo; Sumik piniarᴋêt? Angutit ᴋaujimangmatta tâmna ᴋemâmat Nâlekab najorninganit, oᴋautisimangmagit. 11 Oᴋautivât tagva: Sumik piniarvigijaksarivitigît, imarbik ikublanersauᴋovlugo uvaptingnût? imarbik sugalukpaliadlarmat. 12 Tâpsomalo oᴋautivait: Tigusinga egilungalo imânut; tagva imarbik ikublialârpoᴋ ilipsingnut; ᴋaujimagama uvanga pivlunga aᴋᴋunaᴋsûb tamattoma nelaumase. 13 Angutille epupâdlarput sulle nunaliaromavlutik, saperpulle; imarbik sugalukpaliatuinarmat tâpkonunga. 14 Tamanna pivlugo Nâlegaᴋ ᴋaigarsugvigivât, oᴋarlutik: Kenuvigidlarpaptigit, Nâlegaᴋ, angutib oma inôsinga asserortaujutiginiaratigo, auglo passijaksaungitoᴋ iliniarnago uvaptingnut; igvit, Nâlegaᴋ, idluarijarnik piniaravit. 15 Jônalo tiguvât egilâllo imânut; tâvalo imarbik iktulijarungnaipoᴋ. 16 Angutillo tâpkoa Nâlegaᴋ angijomik sivôragivât; Nâlegarlo tunerguservigivât, angermarivigivâllo. 17 Nâlekable imarbiksiut ômajoâluk atuinarupâ Jônamik esiᴋovlugo; Jônalo imaᴋsiutib aᴋearoata iluanêpoᴋ uvlut pingasut unnuallo pingasut nâvlugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society