Johannese 3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

Jêsusib Nikodêmusiblo oᴋaᴋatigêngnîgingnik. Johannesib baptiterijub kigligiutsininganik ânanaunerpâmik kingorlerpâmiglo Jêsusemik.

¹ Angutekalaukporle Farisêerit akorngane, Nikodêmusemik atilingmik, Jûdine angajoᴋaujomik.

² Tâpsoma unnuangotilugo Jêsuse tikipâ, oᴋautivlugolo: Ajoᴋertuijok, ᴋaujimavogut, ajoᴋertuijôvlutit Gûdemit pigavit; iliktut tatamnartitsijoᴋarungnangimat, Gûdib aiparikpago kisiane.

³ Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit: Nutâmik erniangongitub Gûdib nâlegauvinga takojungnangilâ.

⁴ Nikodêmusib oᴋautivâ: Inîk ᴋanok erniangojungnarᴋâ inuᴋoarlunê? Ama anâname timinganut iterungnarivâ erniangolunelô?

⁵ Jêsusib kiovâ: Âhamarik, âhamarik oᴋaupâgit: Erniangongitok imermut Anernermullo, Gûdib nâlegauvinganut pijungnangilak.

⁶ Uviningmit erniangojok uviniovok; Anernermille erniangojok anerniovok.

⁷ Tataminiarutiginago, oᴋautilaurapkit: Nutâmik erniangojuksauvose.

⁸ Anore isumaminik nane anordlerpok, suluksungningalo tussaralloarpat; ᴋaujimangilatille, nakit pingmangât, namullo aingmangât. Taimainivok neliat Anernernit erniangomajok.

⁹ Nikodêmusib kiovâ oᴋautivlugolo: ᴋanok tamanna ilinganiarᴋâ?

¹⁰ Jêsusib kiovâ oᴋautivlugolo: Isrâêlitine ajoᴋertuijôvêt, tamanalo ᴋaujimanagô?

¹¹ Âhamarik, âhamarik oᴋaupagit: ᴋaujimajaptingnik oᴋarpogut, takolauᴋtaptingniglo kigligiutjivogut; kigligiutjiniptingniglo okpingilase.

¹² Nunab pinginik oᴋautijarangapse, okpinginapse: ᴋanok okperajarᴋisê, ᴋilaub pinginik oᴋautinajarupsê?

¹³ ᴋilangmullo ᴋongmuartoᴋangilak, ᴋilangmit akᴋartok kisime, tagva Inûb Erninga ᴋilangmêtok.

¹⁴ Sôrlolo Môsesib ᴋuglugiangoak napautilaungmago inuᴋangitome, taimaktauk Inûb Erninga napautjaujariaᴋarpok;

¹⁵ Ilûnnatik okpertut tâpsomunga assioᴋonagit, nungusuitomigle inôguteᴋarᴋovlugit.

¹⁶ Imâk Gûdib silaᴋsoarmiut nagligivait, Ernetuane tunilugo, ilûnnatik okpertut tâpsomunga asioᴋonagit, nungusuitomigle inôguteᴋarᴋovlugit.

¹⁷ Gûdib Ernine tililaungimago silaᴋsoarmut, silaᴋsoarmiunik erᴋartuirᴋovlugo; silaᴋsoarmiulle piulijauᴋovlugit tâpsomunga.

¹⁸ Tâpsomunga okpertok erᴋartortauniangilak; okpingitorle erᴋartortaujarêrpok; Gûdib Ernetuangata atinganut okpinginame.

¹⁹ Tamadja erᴋartortaujutiksauvok, ᴋaumajok silaᴋsoarmut tikisimangmat, inuille tâᴋsoak ungaginersarivât ᴋaumajomit. Piniarningit idluimatta.

²⁰ Idluitulijub ᴋaumajok ômigivâ, ᴋaumajomullo aijomanane, piniarnerlungnine pidlartauᴋonagit.

²¹ Mikseᴋârnermigle piniartok, ᴋaumajomut aivok, piniarnine sagvartauᴋovlugit; Gûdeme piniaramigit.

²² Mattoma kingorngagut Jêsuse ilinniartine illagilugit nunamut Jûdêamut pivok, tagvanelo piniarveᴋarpok tâpkoa illagilugit, baptisilunelo.

²³ Johanneselotauk baptisivok sulle Enoneme, Sâlimib ᴋanitangane, tamanna imiliksôngmat; tagvungalo tikiput baptitaujomavlutik.

²⁴ Johannese sulle parngnanairsimavingmut pititaungimat.

²⁵ Tagva Johannesib ilinniartingit Jûdillo ingmingnut apersôtilerput sujungainermik (baptitaunermik).

²⁶ Johanneselo tikipât oᴋautivlugolo: Ajoᴋertuijoᴋ, angut Jordanib akianut tikitigilauᴋtat, kigligiudjutigijat, ahâk, tâmna baptisivoᴋ, ilûnnatiglo tikipât.

²⁷ Johannese kiovoᴋ oᴋarlunelo: Inuk tigusijungnangilak sumik, ᴋilangmit tunitjiviongikune.

²⁸ Ilipse nangminek kigligiudsijigivapse, oᴋalaurama Kristûseunginimnik, tilijaugamale tâpsoma sivorngagut.

²⁹ Nuliaksalik uiksauvoᴋ, uiksable ilannârijingata nangerdlunelo naipertorpâ, ᴋuviasudlarporlo uiksab nipinganik. Tamanna ᴋuviasungnera nâmaksilerpok mâna.

³⁰ Tâmna aglisijariaᴋarpok, uvangale miklileriaᴋarpunga.

³¹ Takpângat tikitok tamainit anginerovok. Nunamit pijok nunamit pivok, nunablo pinginik oᴋarpok! ᴋilangmit tikitok tamainit anginerovok.

³² Kigligiudsivorlo takolauᴋtaminik tusalauᴋtaminiglo; illaliortoᴋalungilarlo kigligiutsininganik.

³³ Tâpsomingale illaliortub, tâpsoma naᴋiterpâ Gûdib mikseᴋârtôninga.

³⁴ Gûdib tilijangata Gûdib oᴋausingit oᴋautigingmagit; Gûdib Anerneᴋ tuningmago ôktûmut ôktornago (amigangitomigle).

³⁵ Atâtab Ernine erdligivâ, tamaitalo tunilauᴋpait tâpsoma agganginut.

³⁶ Erninganut okpertok nungusuitomik inôseᴋarpok. Erninganut okpingitub inôsek takoniangilâ, Gûdible ningausingata ᴋolangiangînarpâ.