Jesaiase 62 - Labrador Inuttitut Heritage BibleNâlegaᴋ illungertudlarpoᴋ Zione piulijomavlugo. 1 Zione pitjutigivlugo nippangeromangilanga, Jerusaleme pitjutigivlugo ᴋikkaromangilanga, idluarsijutiksanga nuilerᴋârtinago ᴋaumanartoᴋsôjotut, piulijauviksangalo naneroatut ikkijotut. 2 Nallojullo idluarsinernik takojomârput attanersuillo illũnatik ânanaunermik; attermiglo nutâmik taijaujomârpotit, Nâlekab ᴋaningata taijomârtanganik. 3 Niaᴋôtiksaujomârpotillo takorannertoᴋ Nâlekab aggangine ᴋaurutauvlutillo attanersoamut nãmaktoᴋ Gûdivit aggangine. 4 Kemadlaraujomik taijaujungnairomârpotit kingorngane, nunallo inuᴋangitomik taijaujungnairomârpoᴋ kingorngane, taijaujomârpotille ᴋuviagijamnik, nunallo uilingmik (taijaujomârpoᴋ), Nâlekab ᴋuviagingmattit, nunallo uiᴋarmat. 5 Sôrlo angutib inôsuktub uigasuk nulliarilermago, taimak innigijivit nulliarileromârpâtit. Sôrlolo uiksab nulliaksane ᴋuviagingmago, taimak Gûdivit ᴋuviagijomârpâtit. 6 Jerusaleme, pigârtuksanik pititsivunga avaloᴋsoaᴋotivit ᴋângannut, uvloᴋ nâvlugo unnuarlo nâvlugo nippangertuksaungilat. — Illipse, Nâlekamik erᴋaititsijose, nippangerniarase! 7 Nippangerviginiarasiuk (Nâlegaᴋ), Jerusaleme tungavilertaurᴋârtinago nertornartitaurᴋârtinagolo nuname tâpsomunga. 8 Nâlegaᴋ angermarikpoᴋ tallerpine taiᴋassiutivlugo, talline ajugaᴋangitoᴋ: Kingorngane ômigijitit nerrerᴋojungnairomârpakka ᴋaᴋᴋôjaksarnik, takorngartallo imerᴋojungnairomârpakka vainemik nutâmik siorniorutigijarnik. 9 Kattersoijulle tamakkoninga nerᴋiksarivaittauᴋ, Nâlegarlo nertoraksarivât; angeraudjijullo vainemik imiksarivât igluma ivsornaitoviksûb iglorusingine. 10 Annititse, annititse upkoaᴋsoatigut, inuit apᴋutiksanginik âᴋiksoileritse; maniksaileritse, maniksaileritse apᴋosinersoarmik, ujarait pêrniarsigik, inugasaᴋsoarnut saimasileritse kattilerutiksamik. 11 Ahâk, Nâlegaᴋ tussaksautipoᴋ sillaᴋsûb issuanut: Zionib pannia oᴋautijartorsiuk: Ahâk, piulijiksat ᴋaivoᴋ! Ahâk, akkiliutiksaminik najorteᴋarpoᴋ, akkijutingalo sânganẽpoᴋ. 12 Taijaujomârpullo inûᴋatigêksoarnik ivsornaitunik Nâlekab piulijanginik, igvillo taijaujomârpotit iglugasaksoarnik takojartortauvaktunik, ᴋemaktauniangitunik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society