Jesaiase 60 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJerusalemib ânanausijaujomârninganik. 1 Makkilerit ᴋaumalerlutillo, ᴋaumartiksat tikkingmat, Nâlekablo ânanaunersoanga ᴋollikkut nuingmat. 2 Ahâk, tâᴋsûb nunaᴋsoaᴋ ullikpâ, tâᴋsinerublo nunaᴋatigêksuit ullikpait, kissianele ᴋollikkut Nâlegaᴋ nuivoᴋ, ânanaunersoangalo saᴋᴋijârpoᴋ ᴋollikkut. 3 Nallojullo ᴋaumanerijarnut arvertaromârput attanivillo ᴋollikkut nuilertub akkisungninganut. 4 Ijîkik uitarlugik avatingnẽtunik takonârit; tâpkoa illũnatik kattimgavlutik tikkipâtit, ernitit ungasiktomit aggerput, panitillo erᴋsuktauvut. 5 Tagva takonârlutit erᴋiertoromârpotit, õmatillo tiglerlunelo angijororomârpoᴋ, pivianartoᴋsuit imarbiksûb kiglinganẽtut nũtitaukpatta illingnut, nallojoᴋsuillo perᴋutigijangita tikkipattit. 6 Kamêlit unuktovaksuit kamêlillo sukkalisût Midianemit Efamillo tatatsomârpâtit; Sebamit tikkitsomârput illũnatik goldemik kutsomiglo tippitsiariksaumik ᴋaitsivlutik, Nâlekablo nertornautâ oᴋautigijomârpât. 7 Kêdarib saugaᴋotingit illũnatik kattersortaujomârput illingnut, Nebâjublo angusalluᴋotingit attoraksaujomârput illingnut. Tunergutiksaujomârput ᴋuviagijaujut tunerguserviᴋotimnut, iglugalo takorannertoᴋ ânanausititsomârpara. 8 Kikkût ukkoa nuvujatitut sukkalidlartut taubititullo tingijutitut inniksamingnut? 9 Illa, ᴋikkertat utaᴋᴋivânga, umiaᴋsuillo Tarsusemẽtut sivorliovut, ᴋitorngatit tamaungartitsomavlugit ungasiktomit, silbereᴋotitik goldeᴋotitiglo naksarlugit Nâlekab Gûdivit attinga pitjutigivlugo, ivlernartitorlo Israêlikkune pitjutigivlugo, ânanausingmattit. 10 Takorngartat avaluᴋsoaᴋotitit sanajomârpait, attanersoangitalo kivgartoromârpâtit, ningaumajâdlarlunga sugiarapkit, saimarlungale nâpkigingmigapkit. 11 Upkoaᴋsoaᴋotitillo angmatsainaromârput, uvlôtillugolõnêt unnuangotillugolõnêt pallangairtaujomâtsangilat, nallojut perᴋutingit âtaurᴋovlugit illingnut, attanersoangillo tamaungartitaurᴋovlugit, 12 Nallojut attaniovillo kivgartoromangitut illingnut nungutaujomârmatta, inungillo asserortauvlutik. 13 Libanonib ânanausijutigijangita tikkitsomârpâtit: zipressit platânillo buksillo illũnatik, igluga ivsornaitoviksoaᴋ pinarnarsititaurᴋovlugo, ittigamalo innigijangat ânanausititsomârpara. 14 Okkuvlutik tikkitsomârivut illingnut aksorôtijivit erningit, mittautigijitillo illũnatik ittikkavit sângannut pâmakteromârput, taijomârpâtillo Nâlekab iglugasaksoanginik, Zionemik ivlernartitub Israêlikkune pinganik. 15 Kemaktaumagavit nachogijaularpillo, taimaktauᴋ pissuktoᴋarungnairmat illingne, tagva pinarnartitsomârpagit nâksaungitomut ᴋuvianartillutillo kinguvârêt kingordlinginut. 16 Nallojut immungannik milluksijomârpotit, attanivillo iviangingit millugomârpattit, tukkisileromârpotillo, uvanga Nâlegaujunga piulijigigamga, uvangalo ajugaᴋangitunga Jâkokkune ᴋellujigigamga. 17 Golde taungniutigijomârpara kannujamik, silbere taungnintigijomârpara kikiangmik, kannujaᴋ taungniutigijomârpara ᴋejungmik, kikiak taungniutigijomârpara ujaramik; angajoᴋâtillo ullapirsaumik illumertitsomavakka, pairijitillo idluarnermik illumertillugit. 18 Idluiluktomik tussaumajoᴋaromângilaᴋ nunangne, pijaksaungitomiglõnêt asserornartomiglõnêt nunavit erᴋâne. Avaluᴋsoaᴋotitit atseraromârpattit piulijaunartunik upkoaᴋsoaᴋotitillo nertornartunik. 19 Seᴋineᴋ ᴋaumautigijungnairomârpat uvlôtillugo, taᴋᴋerlo ᴋaumajungnairomârpoᴋ ᴋaumaksarlutit, Nâlegarle ᴋaumautigijomârpat issoᴋangitomut, Gûdillo nertornautigijomârpat. 20 Seᴋineᴋotit nippileromâtsangilaᴋ, taᴋᴋeᴋotillo nunguleromânginivoᴋ, Nâlegaᴋ ᴋaumautigijomârangne issoᴋangitomut; tagva uvlut kappiasugvigijatit sorairomârput. 21 Inuᴋotitit illũnatik idluartôjomârput, nunaᴋsoarlo kingormgutijomârpât issoᴋangitomut, perorsiangongmatta nangmineᴋ illijakka, aggangmalo sanangmagit nertornautiksamnut. 22 Mikkinerôjomit tausendit pijomârmatta ajulernerpângojomillo nunaᴋatigêksuit pitsartuneliksuit. Uvanga Nâlegaujunga tamanna piniasâromârpara, nalliutijuksaukpat. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society