Jesaiase 6 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJesaiasib Gûde takkovâ. 1 Jareme taipsomane, attaneᴋ Usia toᴋongmat, Nâlegaᴋ takkovara iksivajoᴋ iksivautaᴋsoarme ᴋotsiktome poᴋtojomelo, annorângatalo siningata igloᴋsoaᴋ ullikpâ. 2 Sêrafit ᴋollânẽput attunit pingasôjortunik esarolît; maggungnut kênatik mattuvait, maggungnut ittigatik mattuvait, maggungnut tingilerput. 3 Kaigarsuvigijigêkpullo oᴋarlutik: Ivlernarpoᴋ, ivlernarpoᴋ, ivlernarpoᴋ ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangat; nunat illũnatik illumertauvut tâpsoma nertornarninganik. 4 Ablorallo tungavingit sajukpilukput ᴋaigarsuktut nippinginut, iglolo iserlungmik tatapoᴋ. 5 Tagva oᴋarpunga: Kappianarmêk uvanga nungutaksauvunga ᴋangasinâᴋartunga ivsornartoᴋsôjûngnik inuillo ᴋangasinâᴋartut ivsornartoᴋsôjunik akkornganne nunaᴋartunga, ijîngma takkongmakko attaneᴋ ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangat. 6 Tagva Sêrafit illangat tingilerpoᴋ uvamnut, auma tigumiarlugo tigujane kingmautîkkut tunerguservingmit. 7 Kaneralo tâpsomunga aktorpâ oᴋarlunelo: Ahâk, ôma ᴋangasinâkik aktormagik, idluitullinitit illingnit pêrtauvut, ajornitillo issumagijaujungnairput. 8 Nâlekablo nippinga tussarpara imâk oᴋartoᴋ: Kina tillijaksarivigô: kina uvaptingnut tillijaujomavâ? Uvangale oᴋarpunga: Tagga uvanga, tillilaunga! 9 Oᴋarvigivângalo: Ailerit, nunaᴋatigêt tâpkoa oᴋautijartorlugit imâk: Tussadlaritse tukkisinaselo, takkudlaritse illitarsinaselo. 10 Inuit tâpkoa õmatingit mangaitikit siutingillo tussilartikit, ijingillo takpẽtikit, ijimingnut takkurᴋonnagit, siutimingnut tussarᴋonnagit, õmatimingnullo tukkiserᴋonnagit, sâgiarᴋonnagillo inûlijaurᴋonnagillo. 11 Uvangale oᴋarpunga: Nâlegaᴋ, ᴋanoᴋ sivitutigijomik? Oᴋarvigivânga: Iglugasaksuit asserortauviksangat tikkidlugo, tagvanẽtoᴋarungnairpat, iglullo inuᴋarungnairtitaukpatta, nunalo asserortaulerpat inuerutjauvlune. 12 Nâlekab inuit aulartitsomârmagit ungasiktomut, nunablo asserortauniksanga angijôjomârmat. 13 Inuille unurningita tallimaujortungit tagvanẽtsomârput sulle; taipkoa pititaujariaᴋaromârivut ikkomamut, kissianele — sôrlo terebintemut aigemullo kippaᴋarmat (kippijaukpanik) — taimak taipkoa kippangat kinguvâksauvoᴋ ivsornaitoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society