Jesaiase 55 - Labrador Inuttitut Heritage BibleSâgiarᴋojaunermik Nâlekamut. 1 Atte, illũnase imeruktose, imermut ᴋaititse, kênaujaᴋangitoselo, ᴋaititse pissiniarluse nerrivluselo! Attê, ᴋaititse, vainemiglo immungmiglo pissiniaritse kênaujaᴋarase akkiliutiksaᴋaraselo. 2 Sôᴋ kênaujanik kittitsivisê nerᴋiksaungitomut, kivgartornipselo akkingit tunivlugit aᴋᴋeartorutiksaungitomut? Tussalersingatôk, ajungitomik nerrijomârapse tagva, tarniselo nakoᴋsijaujomârmatta orᴋsumut. 3 Siutise mannivlugit ᴋaititse uvamnut, tussaleritse, tarnise tagva ômajomârput, angervigijomârpapselo issoᴋangitomut illingajuksanik, saimanartunik pilliutigijamnik Dâvidemut soraijuitomik. 4 Ahâk, taimna (Dâvide) kigligiudsijungortipara (uvamnik) inungnut, angajoᴋângortillugolo attaningortipara nunaᴋatigêksoarnut. 5 Ahâk, inuit illitaringitatit ᴋairᴋojomârpattit, inuillo illitarᴋsingitut illingnik akpangervigijomârpâtit Nâlegaᴋ Gûdit pivlugo, ivlernartitoᴋ Israêlikkune pivlugo, tâpsoma nertornartingmattit. 6 Nâlekamik ᴋennileritse, nagvârtaujungnarmat, nipliavigisiuk ᴋannidlarmat! 7 Idluitub apᴋutigijane ᴋemakliuk, idluitullijublo issumagijane allarligit sâgiarlunelo Nâlekamut, tâpsoma nâpkigijomârpâ tagva, Gûdiptingnullo sâgiarle, tâpsoma angijomik issumagijungnairvigijomârpa tagva. 8 Issumakka illipse issumaginginapsigik, apᴋutiselo uvanga apᴋutigitsanginapkit, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ. 9 Imâgle: sôrlo ᴋilak nunamit ᴋotsingmat, taimaktauᴋ apᴋutikka ᴋotsikput apᴋutipsingnit issumakkalo issumapsingnit. 10 Sõrlolo sillaluk ᴋannîllo ᴋilangmit kattangmatta, utteratik takpaunga — nunale ᴋausertipât perorsiaᴋartillugolo tungujoᴋtanik, karngasoijartortorlo karngasûtiksaᴋartillugo, nerrijomajorlo nerᴋiksaᴋartillugo — 11 Taimailingagivoᴋ oᴋausera ᴋanimnit annijoᴋ. Sullinane uttertuksaungilaᴋ uvamnut, idluarijakkale piniaraksarivait, nãmaksititaksarivlugolo, suna pivlugo tilligapko. 12 Kuviasukluse aularomârapse, ullapirsauteᴋarluselo ingergatitaujomârapse. Kaᴋᴋat ᴋaᴋᴋârulaillo sivunipsingne iggiaᴋomijaromârput, napârtullo naternamẽtut illũnatik pattaktoromârput. 13 Keblariktut peroromârput ukpigait kakkilautiggit innangerlugit, mirtillo perornerdluktut kakkilautiggit innangerlugit; Nâlekamullo tamanna nertornautiksaujomârpoᴋ nallunaikutaksaularmelo asserojuitoᴋ nâksaungitomut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society