Jesaiase 46 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGûdingoanik. 1 Bele pâmangavoᴋ, Nêbo ochosimavoᴋ, adsingoangit nergjutinut nujuartunut nergjuteᴋotinullo pititauvut, (Gûdingoat) nangmaᴋattartase ussijauvut, merngortortunut (nergjutinut) ussijauvlutik. 2 Ochosimavuk illa pâmangavlutiglo attautsekut, ussiksat piulivlugit sapperpait, nangmineᴋ parngnanairsimavingmut aijuksauvuk. 3 Jâkokkut illipse, tussalersinga, illipselo Israêlitit amiakungit! erᴋsuktaujose uvamnut anânapse timingata illuanẽnipsingnit, nangmartaujoselo uvamnut nutaraunipsingnit. 4 Uvanga tâmnautsainarpunga inutoᴋaunipsingnut aglât, ᴋêrtolerluse uvanga erᴋsukpapse. Uvanga taimailiorpunga, uvanga nangmarpapse, uvanga erᴋsukpapse piulivluselo. 5 Kinamik adseᴋartitsomavisingâ, adsiliortillunga tâpsomunga? Kinamut adsigênasugivisingâ? 6 Taipkoa goldemik navitsivut pôngmit, silberemiglo ôktûtinut ôktorput; goldelerijoᴋ akkilerpât, Gûdingoamik sanarᴋovlugo. Tâmnalo sêrᴋortorvigivlugo tuksiarvigivât. 7 Kivikpât tuimingnut, erᴋsuklugolo inniksanganut illivât. Tagvane ᴋikkarpoᴋ inniminit nũtsanane. Nipliaviogalloarune, kiotsangilaᴋ, kappiasungningannillo piulitsangilait. 8 Tamattominga erᴋaileritse aulajungnangerluselo, tamanna õmamiutarisiuk, tappatojose illipse! 9 Itsarnitat, mattoma sivorngagut pijoᴋartut erᴋaumalersigik! Uvanga Gûdeovunga, assimniglo peᴋangilaᴋ, Gûdeovunga, uvaptut-itoᴋangilaᴋ. 10 Pigiarnermit ᴋaujijautitsigêrpunga kingorngane pijomârtuksanik, sivorngagullo ᴋaujijautillugit nalliutilungitut sulle; oᴋartungalo: Kajusimautigijara soᴋᴋoserniatsangilaᴋ, idluarijakka tamaita nãmaksitipakka. 11 Tingmiarsoaᴋ ᴋairᴋovara seᴋinerub nuivianit angullo kajusimautigijaminik piniartoᴋ nunamit ungasiktomit. Oᴋautigijamnik nallautsititsivunga, issumagijamnik piniarpungatauᴋ. 12 Tussalersinga, õmateᴋartose sittijunik, ungasiktose idluarnermit. 13 Idluarsaiviksara ᴋannitomut pitipara, ungasigungnairpoᴋ; piuliklerviksara mullutsangilaᴋ. Piuliklerteojomârpunga Zioneme Israêlelo ânanausilerlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society