Jesaiase 19 - Labrador Inuttitut Heritage BibleEgiptenemut. 1 Tamadja oᴋauseᴋ inerterijutiksaᴋ Egiptenemut. — Ahâk, Nâlegaᴋ nuvujakut tuavitokut ingergaromârpoᴋ tikkidlunelo Egiptenemut. Gûdingoallo Egiptenemẽtut sajugomârput sângane, Egiptenemiullo õmatingit kakkillâromârput illungine. 2 Egiptenemiullo sakkolitsomârpakka Egiptenemiôᴋatinginut, sorsugomârpullo nalliat ᴋattangutiminut nalliallo illannârijaminut, iglugasaksuit iglugasaksoarnut, attaniovik attaniovingmut. 3 Egiptenemiullo maksoaningat pêromârpoᴋ illunginit, kajusimaningillo nungutitsomavakka. Tagva Gûdingoat appertsoromârpait nallautainerluktullo angakkullo pijomârtuksaniglo oᴋasôngojut. 4 Egiptenemiullo pititsomavakka aulatsijut takkopsoajuitut agganginut, attanersoarlo sôngojoᴋ nâlegaksaujomârpoᴋ taipkonunga, taimak oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ, ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangat. 5 Tassersoarnelo imeᴋarungnairomârpoᴋ, kôksoarlo ipteriliklune niparomârpoᴋ. 6 Kôksuillo tippelugomârput, kôllo ipteriliklutik niparomârput, perortullo suvlolît iviksuillo ᴋunorlersâromârput. 7 Naternat iviksukatalît kôngme, kôb sinânẽtut nungutaujomârput, perorsijallo kôb sinânẽtut ᴋunorlersâromârput asserorlutik nunguvlutiglo. 8 Aulasartullo âlajomarput, illũnatiglo ᴋargjusanik imânut pititsijut ogguaromârput, nulluaniglo illijivaktut imânut kiksaromârput. 9 Kangusuktitaujomârput uvineruksaijalerijut illaijartaumajunik annorâksaliortullo ᴋaᴋortanik. 10 Sukkarijangit serᴋomitaujomârput, akkiliutiksarsiortullo illũnatik kiksaromârput. 11 Angajoᴋajat Zoaneme sillaitôvut. Fâraub ikkajortingita illisimadlartut attanertuiningat sillainarpoᴋ. Suvluse Fârao oᴋautijomavisiûk: Illisimajut ᴋitorngarivânga, attanersuit sivorlît kinguvârivânga? 12 Illisimajoᴋotitit nanẽᴋât tagva? Tâpkoa ᴋaujijautitsilit tukkisilerlutiglo ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangata kajusimaninganik Egiptene pivlugo. 13 Angajoᴋajat Zoanemẽtut sillaitungortitauvut, angajoᴋajat Nofemẽtut uivêrijauvut, ingmikkôrtartut angajoᴋângita Egiptenemiut tammartipait. 14 Issumanik tammarnartunik Nâlegaᴋ pititsivoᴋ illunginut, tagva Egiptemiunik tammartitsivut piniarningine tamaine, sôrlo tallatoᴋ kaibjaingmat, merialerangame. 15 Egiptenelo sullijaksaᴋaromângilaᴋ niaᴋublõnêt pamiublõnêt palmillõnêt iviksuillõnêt sullijaksanginik. 16 Taipsomane Egiptenemiut arnatut illingajomârput, sajuklutik erᴋsivlutiglo ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangata aggangit issamijut pivlugit, issangmagit taipkonunga. 17 Jûdablo nunanga Egiptenemiunut erᴋsinaromârpoᴋ, illũnatik tamattominga erᴋailertut ᴋoaᴋsâromârput ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangata kajusimaninga pivlugo, kajusimajutigijanga taipkonunga. 18 Taipsomane iglugasaksuit tallimat Egiptenemêtsomârput Kanaanemiut oᴋausinginik oᴋauselît, ᴋilangmiugasaksuillo Nâlegangat angervigijomârpât. Illangit taijaujomârput iglugasaksoarnik terlingnartunik. 19 Taipsomane tunerguserviᴋaromârpoᴋ Nâlekamut Egiptenib ᴋerᴋane napajoᴋsoaᴋarlunelo nunab kiglingane Nâlekamut. 20 Tamadja ᴋilangmiugasaksuit Nâlegangata nallunaikutanga kigligiutigijingalo Egipteneme, Nâlegaᴋ nipliavigijomârmatsuk siorniortitsijut pitjutigivlugit, tâmnalo tillikleromârmat piulijiksamik pitsartujomiglo taipkonunga, piulijomârlugit. 21 Nâlegaᴋ Egiptenemiunut illitarijaujomârpoᴋ, Egiptenemiullo Nâlegaᴋ illitarijomârpât taipsomane, kivgartoromarpâllo (ᴋaitsivigivlugo) pilliutiksanik tunergutiksaniglo, Nâlegarlo angervigijomârpât angerutigijomajamingnik nãmaksivlugillo. 22 Nâlekablo Egiptenemiut sugiaromârpait sugiarlugit inûlingmivlugillo; tâpkoalo sâgiaromârput Nâlekamut, tâpsomalo tussaromârpait inûlivlugillo. 23 Taipsomane apᴋosinersoaᴋaromârpoᴋ Egiptenemit Assiriamut; Assiriamiut tikkitsomârput Egiptenemut Egiptenemiullo tikkitsomârput Assiriamut; Egiptenemiullo Assiriamiullo illagêklutik Gûde kivgartoromârpât. 24 Tagva Israêlitittauᴋ illagijomârpait Egiptenemiullo Assiriamiullo saimanaromârpullo nunab ᴋerᴋane, 25 Kilangmiugasaksuit Nâlegangata saimartitsomârmagit oᴋautivlugillo: Saimartitauleritse illipse Egiptenemiôjose inuᴋotikka, illipselo Assiriamiôjose aggama sanajangit, illipselo Israêliteojose kingormgutijakka. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society