Jeremia 35 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Oᴋausek Jeremiamut tikitoᴋ Nâlakamit, Jojakimib Josiab erningata Judab ataningata uvlungine, oᴋartoᴋ: 2 Ailerit Rîkabekut iglunganut, oᴋarvigikillo, ᴋaikillo Nâlakab iglunganut, iglorusingita ilanganut, vainetortikillo. 3 Ilagivakka tagva Jâsania, Jeremiab erninga Habasiniab erngutanga, ᴋatangutingillo, erningillo ilûnaita, Rîkabekullo ilûnaita; 4 Tikiutipakkalo Nâlakab iglunganut, Hânanib, Gudib inuᴋotingata, erningita, Igdâliab erngutangita ininganut, angajoᴋâᴋsuit inigijangata sanianêtomut, Massîab Sâllumib erningata, upkoamik udjertortûb, iningata ᴋolânêtomut; 5 Rîkabekullo erningita sânginut ilijivunga pôgutanik vainetalingnik, ᴋajûjaniglo, oᴋautivakkalo: Vainetoritse. 6 Oᴋarpulle: Vainetoromangilagut; Jônadab Rîkabib erningata atâtapta perᴋongmatigut, oᴋarlune: Vainetortuksaungilase, ilipselônêt erniselônêt issoᴋangitomut; 7 Igloliortuksaungilaselônêt, karngasûtinik karngasoijuksaungilaselônêt, vaineliksatalingniglônêt perorsêviliortuksaungilase piginagillônêt; uvlusele nâvlugit tupermiojuksauvose; akunertomik inôniarᴋovluse nuname arvertarvigijapsingne. 8 Jônadablo Rîkabib erningata atâtapta nippinga nâlainarpavut tamaine perᴋojangine uvaptingnik, uvluvut nâvlugit vainetorata, uvagut, aipavullônêt, ernivullônêt, panivullônêt; 9 Iglolioratalônêt inigijomavlugit; vainelîksataᴋangilagullônêt, perorsêviᴋaratalo, karngasûtiksaᴋaratalônêt: 10 Tupermiongotsainarpogulle, nâlaklutalo, piniarlutalo tamainik Jônadab atâtapta perᴋojangit maliklugit. 11 Kissianele Nebukadnezar Babilonib ataninga majoarmat nunamut, oᴋalauᴋpogut: Attê, ᴋemâlerta Jerusalemut Kaldêamiut sorᴋsuktoᴋatigêksoanginit, Siriamiullo sorksuktoᴋatigêksoanginit; taimaglo Jerusalemionialerpogut. 12 Nâlakablo oᴋausinga tikipoᴋ tagva Jeremiamut, oᴋarlune: 13 Imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ Zebaot, Israêlib Gudinga: Ailerit, Judablo inungit Jerusalemiullo oᴋautikit, Ajoᴋertutsinik ilalioromangilasê oᴋausikka nâlagomavlugît? oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ. 14 Jônadab Rîkabib erningata oᴋausingit perᴋojijutigilauᴋtangit ernerminik vainetorᴋonagit nâlaktauvut, uvlomelo tikidlugo vainetulungilat, nâlagamik atâtamik perᴋojanganik; uvangale oᴋarvigivapse, makisaraivlunga oᴋarlungalo; nâlalungilapsingale. 15 Kivgakkalo nalautaijut ilûnatik tiligivakka ilipsingnut, makisaraivlunga tililugillo, oᴋarᴋovlugit: Sâgiaritsetoᴋ ilûnase atunit apᴋotigijapsingnit idluitunit piniarniselo âᴋiksorsigiᴋ Gudiblo assingit malingniarasigik kivgartoromavlugit, tagva nunaᴋaromârpose nuname tunijamne ilipsingnut atâtapsingnullo; siutisele manilungilase, nâlalungilapsingalônêt. 16 Jônadable, Rîkabib erningata erningit piniarmatta atâtamik perᴋojanganik perᴋojijutigilauᴋtanganik tâpkonunga, inuille ukkua nâlalungimanga; 17 Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, Gude Zebaot, Israêlib Gudinga: Ahâk, Judamut Jerusalemiunullo tamainut tikiutjijomavunga idluitunik tamainik oᴋautigijamnik tâpkonunga; oᴋarvigilaurapkit tusalaungimattale; ᴋaigarsugvigilaurapkillo, kiolaungimattale. 18 Jeremiablo Rîkabib kinguvângit oᴋautivait: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlagak Zebaot, Israêlib Gudinga: Jônadab atâtapse perᴋojangit nâlalaurapsigik, inerterusingillo nalautsitilaurapsigik, pinialaurapselo tamainik perᴋojanginik ilipsingnut; 19 Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ Zebaot, Israêlib Gudinga: Jônadab Rîkabib erninga issoᴋangitomut kingumakleromângilaᴋ angumik sâmne nangertuksamik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society