Jeremia 21 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Okausek tikilauᴋtoᴋ Jeremiamut Nâlakamit, ataniub Zedekiab Pasur, Malkiab erninga, Zefanialo, Massiab ajoᴋertuijub erninga, tilingmagik tâpsomunga, oᴋarlutik: 2 Nâlagaᴋ apertsulauruktôᴋ pivluta; Nebukadnezarib, ataniojub Babiloneme, unatarvigijartormatigut; imaᴋa Nâlakab piniarvigilârpâtigut tatamnartulinerivaktane maliklugit, aularmiᴋovlugo uvaptingnit. 3 Jeremiablo oᴋautivait: Imâk Zedekia oᴋautijaksari vatik: 4 Imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, Israêlib Gudinga, Ahâk, sakkut unatautiksat aggapsingnêtut, unatautigijomajase Babilonib ataninganut Kaldêamiunullo ilumajipsingnut avaloᴋsuit silatâne utertitsomavakka, katersoromavakkalo iglugasaksuit ukkua ᴋerᴋane. 5 Uvangalo nangmineᴋ unatarvigijomavapse agganut issângajunut talermullo pitsartujomut, ila, ningârnerme, ᴋaningaumajârnermelo, ilungertudlarnermelo. 6 Iglugasaksuillo ukkua inungit annauleromavakka, inuillo nergjutillo; toᴋojuksauvut nusilingnartomut angijomut. 7 Kingornganalo, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, Zedekia Judab ataninga, kivgangillo, inuillo, amiakôjut nusilingnartomit, saviksoarmillo, kângnartoᴋsoarmillo, tunijomavakka Nebukadnezarib Babilonib ataningata agganginut, ômigijimiglo agganginut, inôsinginiglo pinasuartut agganginut; tâpsomalo annaulârpait saviksûb kênanganut; nikaginiangilait, naiperᴋutiginagillônêt. 8 Inugasaksuillo makkoa oᴋautikit: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ: Ahâk, unertutjivigivapse apᴋomik inôtsemut apᴋomiglo toᴋomut. 9 Iglugasaksoarne ukkunane noᴋangajut toᴋojuksauvut saviksoarmut, kângnartoᴋsoarmullo, nusilingnartomullo; anijorle ilauniarlunalo Kaldêamiunut ilumajipsingnut, inôlârpoᴋ, inôsinalo aᴋsârnigaujotut piksariniarpâ. 10 Kênara sangutisimagapko iglugasaksoarnut makkonunga kapiasuktitsomavlugit, idluartulivigijomavlugi-ungitoᴋ, Nâlagaᴋ oᴋarpoᴋ; tunijaujuksaungmatta Babilonib ataningata agganginut, tâpsomalo ikilârpait ikomamut. 11 Judablo ataningata kinguvângit pitjutigivlugit, Nâlakab oᴋausinga tusarsiuk: 12 Ilipse, Dâvidib kinguvângit, imâk oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ, Idluarsaileritse uvlângoningane, oᴋumaiksartitaujorlo piulisiuk oᴋumaiksartitsijub agganginit, ᴋaningaumajârnera aniᴋonago ikomatut, ikoâlaniarlune ᴋamitaujungnarungnailune, piniarnerijase idluitut pivlugit. 13 Ahâk, akkerartorpapse, naᴋsamiojose, naternaublo ᴋairtunganêtose, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ; oᴋartose: Kina atersârungnarᴋâ uvaptingnût? Kinalônêt itârungnarᴋâ igluptingnût? 14 Sugiaromavapselo piniarnipse saᴋᴋertangit maliklugit, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ; ikitsijomavungalo ikomamik napârtungine, nungutsijomârporlo tamainik avatânêtunik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society