Jeremia 1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Tamadja Jeremiab, Kilkiab erningata ajoᴋertuijut Anatôtemêtut Benjaminib nunangane, ilangata oᴋauserijangit. 2 Tâpsomunga Nâlakab oᴋausinga tikipoᴋ Josiab, Amonib erningata, ataniojub Judame, naliuningane, atanioningata jâringita 13ingane. 3 Tikipoᴋtauᴋ Jojakimib, Josiab erningata, ataniojub Judame, jâringita 11ingat tikidlugo, Jerusalemiut aularutijauningat tikidlugo, taᴋᴋit tellimangane. 4 Nâlakab oᴋausingata tikipânga tagva, oᴋarlunalo: 5 Aᴋiksoiᴋârtinanga ilingnik anânavit timingane, ilitarilauᴋpagit, aniᴋârtinak iglianganit ivsornaitilauᴋpagit, nalautaijuksangortilauᴋpagit inôᴋatigêksoarnut. 6 Uvangale oᴋalauᴋpunga: Ahâk, Nâlagaᴋ Gude! oᴋâlatsiarungnangilanga; inôsuluadlarama. 7 Nâlakable oᴋautivânga: Oᴋarniarnak inôsuluadlarnernik; namullônêt tiligupkit aijuksauvotit, sumiglônêt perᴋogupkit oᴋâlajuksauvotit. 8 Sivoraniarnak taipkoninga; ilingnênama piulijomavlutit, oᴋarpoᴋ Nâlagaᴋ. 9 Nâlakablo aggane issakpait, ᴋaneralo aktorlugo; Nâlakablo oᴋautivânga: Ahâk, oᴋausikka ilivakka ᴋanernut! 10 Takuit! Uvlome angajoᴋângortipagit nunaᴋatigêksoarnut ataniovingnullo; nussuksijuksauᴋovlutit serᴋomitsijuksauᴋovlutillo, asseroijuksauᴋovlutit oggotitsijuksauᴋovlutillo; igloliortuksauᴋovlutit ilijijuksauᴋovlutillo. 11 Nâlakablo oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: Jeremia, sumik takovêt? Kiovungalo: Takovunga ajaupiarmik napârtomit kamatsiartomit. 12 Nâlakablo oᴋautivânga: Nâmaktomik takovotit; kamatsarama oᴋausimnik, nâmaksijomavlugit. 13 Nâlakablo oᴋausingata tikipânga aipanganik, oᴋarlune: Sumik takovêt? Oᴋarpungalo: Ukkusingmik tertitomik takovunga, kênangalo taggamit tamaunga sangmivoᴋ. 14 Nâlakablo oᴋautivânga: Avangat kapianartoᴋ anijomârpoᴋ ilûnainut nunamêtunut. 15 Ahâk, erᴋârdlerêt ilûnaita ataniovingnit avanêtunit ᴋaiᴋojomârpakka, Nâlagaᴋ oᴋarpoᴋ, tikituksauvullo, ilûnatiglo atunit âᴋiksoijuksauvut iksivautamingnik Jerusalemib itertarvingita sivurâne, avaluᴋsoangitalo ilumajingita ilûnatik sivurâne. 16 Erᴋartuinikkalo tâpkoninga idluituliningit pivlugit oᴋautigijomavakka, ᴋemangmanga tipitsiariksaumiglo ikoâlatitsilaungmatta assimnut, aggangmingnullo sanajamingnik tuksiarviᴋalaungmatta. 17 Igville makkitikut tapserusijarit, nikovilutillo, oᴋâlavigikillo tamainik perᴋojamnik ilingnut; sivôraniarnak tâpkoninga, uimâlatitsiᴋonanga ilingnik tâpkoa sângine. 18 Ahâk, uvlome iglugasaksoangortipagit sôngojoᴋsôjunik, nappajoᴋsoangortilutillo kikiangmik, ᴋarmaᴋsoangortilarpillo ᴋaᴋᴋorlermik nunaᴋsûb ilûnanganut, Judab ataninginut, angajoᴋâᴋsoanginullo, ajoᴋertuijunginut, nunaᴋsûblo inugasaᴋsoanginut. 19 Unatarvigijomârpâtillo, sâlaginiangilâtille, ilingnênama, Nâlagaᴋ oᴋarpoᴋ, piulijomavlutit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society