Jâkobusib 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleOᴋumaitoᴋartilugo ᴋenuersârᴋojaunermik. Piniarnikut Gûdib kivgartortaujuksauninganik. 1 Jâkobuse, Gûdib Nâlekablo Jêsusib Kristûsib kivganga, kinguvârêt 12 it sunatuinarne siamangajut sivorlermik ᴋuviasûteᴋarᴋovakka. 2 ᴋatangutikka nagligijakka, angijomik ᴋuviasugitse, sunatuinarnut ôktortaulerupse, 3 ᴋaujimavluse, okpernipse ôktortauninga ᴋenuersârnermik pakᴋertitsingmat. 4 ᴋenuersârnerle soᴋosijuituksauvok naggatânut, nâmakserᴋovluse, iluitôlerluselo, ajoksarᴋonaselo. 5 Ilapsele naliat silatunermik ajoksarune, Gûdemut tuksiarle, tâpsoma ilûnaita tunitsivigivait issumalingasuêrlune, naliallônêt ᴋipilugvigingilâ; tamattominga tagva tunitsivioniarpok. 6 Okperlunele tuksiarle, ᴋolarniarane; ᴋolartok imarbiksûb malingititut anoremut aulataumajutitun-ingmat. 7 Inuk taimaitok issumaᴋarniarane Nâlekamut sumik tunitjivioniarnerminik. 8 Inuk ᴋolartok maggoguserpok piniarnermine tamaine. 9 ᴋatangulle nikanarsârtok nertôtile ivlernarnerminik; 10 Akluitorlo nikanarnerminik nertôtile: asseroromârame iviksukab nuvugolângatut. 11 Sekᴋinek kiaksôvlune nuilermat, iviksukat ᴋunulerput, nuvugolângillo katakput, tautuallo ânanaudlartok asserudlarpok: taimaktauk akluitok apᴋotimine paneromârivok. 12 Piloridlarpok angut ôktortaunermik ᴋenuersârtok; ôktugaudlarame, tagva niaᴋôtemik ômanartomik pijomârpok Gûdib angerutigijanganik nagliktiminut. 13 Naliat ôktortaulerune, oᴋarniarane: Gûdemut ôktortaulerpunga. Gûde ôktorlukteunginame, ôktorniangilak atautsimiglônêt. 14 Inugle ôktortaulerpok ikligunerminut kajumiksartauvlunelo uerisartaugame. 15 Kingorngane ikligunek sâleᴋalerangame, idluitulinermik sakᴋertitsivok; idluitulinerle atortaukpat, toᴋomik sakᴋertitsivok. 16 Tamarniarase, nagliktakka ᴋatangutikka. 17 Tunergutit ajungitut ilûnatik, tunergutillo nâmaksijut ilûnatik pikangat pivut, ᴋaumajûb atâtanganit; tâpsomane soᴋoserneᴋangilak simertigêgatiglônêt tâktorlo ᴋaumajorlo. 18 Issumaminik tâpsoma ernertârilaukpâtigut, mikseᴋârnerub oᴋausertanginut; sivorliojôᴋovluta pingortitanginit. 19 Tamanna pivlugo, ᴋatangutikka naglingnartut, inuit ilûnatik atunit tussarlutik pisârlît, oᴋâlavlutigle pinasârlît, ningarlutiglo pinasârlît. 20 Inûb ningarninga Gûdib idluarijanginik pingimat. 21 Taimaimat maᴋojungnartut ajornerillo tamaita pêjarniarsigik; akkerartoraselo ilaliorsiuk oᴋausek, ilupsingnut pititaujok, tarnipsingnik piloriktitsijungnartok. 22 Oᴋauserle nâletsiarsiuk, tussatuinarlugo pinase, taimailiornermut nangminipsingnik uivêrigapse. 23 Tussatuinartoᴋarpalle oᴋautsemik, nâlengnagolo; tâpsoma adsigivâ angut, tachartôtikut kênaminik ᴋemergojok; 24 Ingminik ᴋemergoᴋârdlune aularame, ilinganine tagvainak puigorlugo. 25 Ullernairsitsiartorle perᴋojamik nâmamariktomik kivgaujungnaititsijomik, tâpsomanêdlunelo sorairane; tâmna puigorsârane tussatuinangilak, nâleklugole piniarpok; tamailiornermine tâmna piloringniarpok. 26 Akunapsingnêtoᴋarpalle Gûdemik kivgartorasugijomik, oᴋanelo atornerluktailitingikuniuk, ômatinele asserorlugo: tâpsoma Gûdemik kivgartorninga piutsangilak. 27 Idluartomik passijaksaungitomiglo Gûdemik kivgartornek Gûdib Atâtab sângane imaipok: Iliarsuit uigarnerillo siorniorningine takojartorlugit, nangminerlo ivsornartitautailivlune silaksoarmiunut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society