I Timôteusemut 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleTimôteuse kivgartutsiariaᴋarninganik erᴋaititauvok, soᴋosijuidlune oᴋautsit tussarnertut ilaᴋangitut atavigilugit. 1 Pauluse Jêsusib Kristûsib Apostelinga, Gûdib piulijipta, Nâlekablo Jêsusib nerriugijaksaᴋartitipta perᴋojanganut, 2 Timôteusemut ernimnut nalâgôrtomut okpernerme: Gûdib Atâtapta, Nâlekablo Jêsusib Kristûsib saimarsautiminut, nâpkigosungnerminullo, ullapirsautiminullo ilagilitittôk! 3 Piniarit, sorlo ᴋaiblalaurapkit, Efêsusemêtuarᴋovlutit, Mazedôniamut ailaurama, perᴋojerᴋovlutit illanginik, ajoᴋertûseᴋarᴋonagit assianik; 4 Nâlengniarᴋonagillo tukkeᴋangitomik oᴋâlajunik, apersûteᴋartuniglo illagêt kinguvângit naggateᴋangitut pivlugit; tamakkoa apersûtinermik atortitsinersaungmatta, Gûdemut idluartitsinermit okpernerme. 5 Perᴋojat nalonairtitangat angnerpâk imaingmat: Naglingnek ômamut ivsornaitomut, issumamullo passijaksaungitomut, okpernermullo takkormôjuitomut. 6 Tamakkoa tunupait illangita oᴋâlagalâdlarnernut piungitunut sâlerlutik. 7 Ajoᴋertuijôjomagamik perᴋojanik, oᴋautsitiglônêt oᴋautigijaksatiglônêt tukkisinagit. 8 Perᴋojalle ᴋaujimavavut ajungitoᴋsôngmatta, idluartomik atortaukpatta; 9 Tamanna ᴋaujimavlugo, perᴋojat tunijaungimatta idluartok pivlugo, idluitulijulle, tappatojullo, Gûdemiglo nâlengitut, ajortulijullo, ivsornartulijullo, ᴋuksalaitullo toᴋotsijullo atâtamingnik anânamingniglo, inuartullo, 10 Assiniartullo, nukapitjaniglo uivêriklertut, inungniglo tigliktut, saglotojullo, angerluktullo assingillo taimaitut ajoᴋertûtsemik atsuilinartomik akkerartortut pivlugit; 11 Gûdib piloriktub oᴋausingit tussarnertut ânanaudlartut maliklugit; tâpkoa oᴋautigijaksarilugit perᴋojauvunga. 12 Kristûselo Jêsuse Nâlegavut ᴋujagivara, nakoksitigijara, idluarasugilunga kivgartortilaungmanga tamattominga; 13 Sivorngagut mitauteᴋartoksôjunga (Gûdemik) unangmiklertoksôlarmalo, oᴋauserluktiolarmalo; nâpkigijaulertungale, nalovlunga okperneᴋarnangalo taimailiulaurama. 14 Nâlegaptale saimarsautâ angiluartoᴋsôlauᴋpok (uvamne), okpernerlo naglingnerlo Kristûse Jêsusemêtûk. 15 Oᴋausek okpernartoᴋsôjok tamadja, angijomik nâleluariaᴋarnek, Kristûse Jêsuse nunamut tikingmat idluitulijut piulijartorlugit, tâpkonangat uvanga anginerôjunga. 16 Taimaimalle nâpkigijaulerpunga, Jêsuse Kristûse sakᴋertitserᴋovlugo ᴋenuersârnerminik, piluartomik uvamne, igjaraksaulerᴋovlunga okperomârtunut tâpsomunga inôseᴋarniardlutik issoᴋangitomik. 17 Gûdele, atanivik issoᴋangitok, nungusuitorlo, takuksaungitorlo silatujotôjorlo nâlengnarsile nakoridlartaulunelo issoᴋangitoksoarmut. Amen. 18 Mattominga perᴋojamik unertôtivagit, ernera Timôteuse, oᴋautsit ipkua nalautsitiksat ilingnut pimajut pivlugit, malingniakit tamakkonane ajugaulerᴋovlutit. 19 Okperneᴋarᴋovlutillo, passijaksaungitomiglo ilumiuteᴋarlutit; tamanna ilangita pingudlarpât, okpernermik umiolerdlutik. 20 Taipkoa ilâgik Himenêuse Aleksanderelo. Tâpkoa Sâtanasemut pitilauktâkka, sugiartauᴋovlugik mitauteᴋarungnairᴋovlugik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society