I Tessalônikamiunut 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGudib idluarijanganut inôniarᴋojaunermik. Nâlekab tikitsomârviane sulle inôjut ilingajomârninginik ᴋanoᴋ. 1 Ama ᴋatangutivut, inaksorpapse kaiblarluselo Nâlekame Jêsuseme, nâmaksivalliarᴋovluse, sôrlo tussarapse uvaptingnit ᴋanoᴋ inôniariaᴋarnermik, Gûdemut ᴋuviagijauᴋovluse. 2 ᴋaujimagapse perᴋojat nelênik tunitgivigilaurapse Nâlekamit Jêsusemit. 3 Tamadja Gûdib pijomajanga: ivjornaituksaunise, assiniarneᴋ ulloreagivlugo. 4 Nelise atunit nelungile illuleᴋutine (timine) pairivlugo ivjornaiᴋovlugo nertornarsilune; 5 Ikligunermut êgiangusâdlarane nelojutitut Gûdemik ᴋaujimangitutitut. 6 Neliselo ᴋatangutiminik oᴋumaititsitailile uivêrinagolo sumut; Nâlegaᴋ tamakkoninga tamainik akkiniarteongmat, sôrlo oᴋarvigilaurapse ipsomane kigligiutigivlugo. 7 Ivsornartomut Gûdib ᴋaiᴋolaungimatigut issornaitomulle. 8 Taimaimat tamattominga nachojoᴋ inungmik nachongilaᴋ, Gûdemigle, Anernerminik ajunginermik ilipsingnut tunijijomik. 9 Naglingnermigle ᴋatangutinik aglagvigijariaᴋangilapse, nangmineᴋ Gûdemut ajoᴋertortaugapse nagliktigêrᴋovluse. 10 Taimailiorvigigivase ᴋatangutigêt tamaita, Mazedôniamêtut ilûnâne. Kaiblarpapsele, ᴋatangutivut, nâmaksivallianersauᴋovluse sulle. 11 Pinialeritselo nipordluse, piniarâksaselo piniarlugit, aggapsingnullo senaniarluse pititse, sôrlo perᴋolaurapse; 12 Ilusitsiarikluse arvertarᴋovluse illagingitapsingne, taipkoalo illanganik atoriaᴋarᴋonase. 13 Siniktunigle (toᴋungajunik) neloᴋojomangilapse, ᴋatangutivut, kiksarᴋonase assipsitut nerriugijaksaᴋangitutitut. 14 Okperupta, Jêsuse toᴋovlunelo makisimangmat, Taimâktauᴋ Gûdib ipkua Jêsuseme sinisimajut neksaromârivait illagilerdlugit. 15 Imaitomigle oᴋautivapse Nâlekab oᴋausinganik: Uvagut, amiakôvluta inôjogut Nâlekab tikiviane, sinisimajut ingiarniatsangilavut. 16 Nangmineᴋ Nâlegaᴋ ᴋilangmit aᴋᴋaromârmat nippersoarmut kajungersarnartomut, Engelit ataningata nippinganut, Gûdiblo tiptulautinganut, Kristûsemelo toᴋungajut makerᴋâromârput. 17 Kingorngagut uvagut, inôjogut amiakôvluta, taipkoa illagivlugit aularutjaujomârpogut nuvujatigut, Nâlegaᴋ pagrearvigilugo silakut; taimaidlutalo Nâlegaᴋ najutsainarniarpavut. 18 Tagva oᴋautsinut tamakkonunga manigortigêgitse. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society