I Samuel 29 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDavidib uttertitauninga Filisterinut. 1 Filisterille sorsuktoᴋattigêksoaᴋotitik illunaita kattitipait Afekeme. Israelitillo tangmarterput Aineme Jesreelemêtome. 2 Filisterillo angajoᴋaksoangit attunit agvertarput 100 dit 1,000 dillo illagilugit; Davidele anguteᴋotingillo kingurlerput Achiseme. 3 Tagva Filisterit angajoᴋaksoangit oᴋarput: Ebreerit tapkoa suksauvât? Achisib oᴋautivait: Tamna Davideungilâk Saulib, Israelitit attaningata kivganga, uvamnêlauktok manna Jarelo uvlullo nâlugit, sunasilaungilangalo idluitomik tapsomane taimangat ᴋemâninganit mana tikkidlugo? 4 Filisterille angajoᴋaksoangita ningaumajarvigivât, oᴋautilugolo: Angut taimna utterᴋoleruk nokᴋangaᴋolugolo nunamine, tillijauvigijamine illingnut, illagiluta attersarᴋonago sorsungnermut, akkerangorᴋonago uvaptingnut sorsungnerme. Sunamulle namagijaunersaujungnarajarᴋa angajoᴋaminut, pititsininganit tapsomunga angutit ukkoa niaᴋunginik? 5 Davideungilâk taimna, imgerutigilauktangat okigêserme: Saulib 1,000 dit ullimarlaukpait, Davidible 10,000 dit? 6 Tagva Achisib Davide ᴋaiᴋova, oᴋautilugolo: Sorlo mikseᴋârtomik Nalegak inôngmat, uvanga nallagorasugivagit, aularnîllo itternîllo illagilunga sorsuktoᴋattigêksoarne namagivara, idluitomiglo mallugosulaungilanga illingne, nalliutomit taimanganit tikkilauravit uvamnut manna tikkidlugo; angajoᴋaksuille namagilungilâtit. 7 Taimaimat utterit manna, ailutillo ullapirsauteᴋarlutit, idluitulliᴋonak Filisterit angajoᴋangita ijingita sângine. 8 Davidele oᴋarpok Achisemut: Sunamik pinialaukik, sunamiglo mallugosulauᴋit kivgarne, nalliutomit taimangat sângnelaurama, manna tikkidlugo, ᴋaijuksaunginama, sorsuktuksaunangalo angajoᴋama attanniub omigijinginut? 9 Achis kiovok, oᴋarlunelo Davidemut: Kaujimagalloarpunga, ijingmalo namagivâtit Gudib Engelingatut sorlo. Filisterille angajoᴋâksoangit oᴋalaukput: Majorarᴋattauᴋoniarnago illagiluta sorungnermut. 10 Taimaimat ᴋaupat uvlarârsukut parngnailerit igvit angajoᴋavillo kivgangit, tikkiᴋattigijatit; uvlarârsukullo, parngnailerêrupse, ᴋaulerpallo tagva aularitse. 11 Taimak Davide anguteᴋotingillo uvlarârsukut parngnailerput, aularomavlutik uvlangotilugo, tikkimilutiglo Filisterit nunanganut. Filisterille majorarput Jesereelemut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society