I Samuel 27 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDavidib nunaᴋarninganik Ziklageme, Filisterit nunanganêtome. 1 Davidele omattimine issumalerpok; Uvlut illangane pinniarpunga Saulib agganginut; namanersaᴋalungilak uvamnut, ᴋemâniarnimnit Filisterit nunanganut, Saule nippotjiᴋovlugo uvamnik, ᴋennerungnainiarlungalo Israelib kiglilervingine tamaine; tagva annigoiniarpunga agganginit. 2 Parngnailerporlo, ailunelo angutit 600 dit, tapsomanêlauktut illagilugit Achisemut Maochib erninganut, Gathemiut attaninganut. 3 Taimak Davide anguteᴋotine illagilugit Achisemetuarpok Gathemetome, illunatik illatik illagilugit; Davidelotauk nulliaᴋotingne Ahinoame Jesreelemiok, Abigailo Nabalib nulliagilauktanga Karmelemiok illagilugik. 4 Saulelo oᴋautsaulerame Davidib ᴋemâninganik Gathemut, ᴋennerungnaipa. 5 Davidelo oᴋarpok Achisemut: Saimaneksiguma ijikpît sângangne, tagva tunnitsivioᴋolaunga inniksamik iglugasaksuit illangane nuname, tagvane nunaᴋarᴋovlunga; suna pivlugo kivgait illagilutit attanersub iglugasaksoaᴋotingane igloᴋartuksauva? 6 Tagva Achisib uvlorme taipsomane tunnitsivigiva Ziklagemik. Tamanna pivlugo Ziklage Judab attaninganut illingavok, uvlok tamanna tikkilugo. 7 Nalliunerle Davidib nunaᴋarninga Filisterit nunangane, Jareôvok attausek, takᴋillo sittamat. 8 Davidele anguteᴋotine illagilugit majorarpok ittârlunelo Gesuriterit, Girsiterillo, Amalekiterillo nunanginut, tapkoa itsangmit nuna tamana nunaᴋotigilaungmatsuk, Suremit Egiptene tikkilugo. 9 Davidible nuna sâlagingmago, angutillonêt arnallonêt innôᴋolaungilait, saukallo tuktuvaillo, siuteᴋoktôjullo, Kamêlillo, anorâllo tiguvait uttermilunelo, tikkilunelo Achisemut. 10 Achiselo oᴋalaurangat: Uvlome ittarlaungilasse? Tagva Davide oᴋarpok: Aunga Judab sikkernganut, Jerahmeeliterillo sikkernganut, Keniterillo sikkernganut. 11 Davidible angutillonêt arnallonêt innôvlutik tikkiᴋolaungilait Gathemut, issumaᴋarporlo, taipkoa oᴋausiksaᴋarungnarajarput, oᴋallajungnarajarlutiglo pivluta. Taimailiorpok Davide, tamannalo illuseritsainarlaukpa nunaᴋardlune Filisterit nunangane. 12 Tamanna pivlugo Achisib Davide okperiva, issumaᴋalunelo: Ingminik tippiluktilaukpok inuᴋotiminut Israelitinut, tamanna pivlugo kivgautsainartuksauvok uvamnut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society