Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

I Samuel 2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible


Hannab tuksiarutinginik ᴋujalijutiksanik. Samuelib innugoijauninganik. Elib ernikita uivêtoksônigingnik.

1 Hannalo tuksiarpok oᴋarlunelo: Omattiga ᴋuviasukpok Nalekame, pitsartunera angijorortitaumavok Nalekame, ᴋannera angmarmarikpok omigijikka pivlugit; piuliklernît ᴋuviasutigigapko.

2 Ivsornaitoᴋangilak Nalekab assianik; illingnit asseᴋangilak; sapputsauviksaᴋalungilarlo Gudipta assianik.

3 Nertudlartinise, pingijaidlarniselo sorairlit, ᴋannipsingnêtoᴋarungnairle pimariuternermik; Nalegak Gudeôngmat kammatsiartok tamattominga, kajusinerlo taimaitok sulliᴋolungila.

4 Sangijut pittiksingat serᴋomisimavok, sangêtullo tapserusimavut pitsartunermut.

5 Aᴋeartorsimalauktut niorvgotigijaumavut nerᴋiksamut, kâlauktullo kâgungnaiput; ᴋittorngisuitok ernilerᴋârtinnago 7 nik, ᴋittorngaᴋadlalauktorlo ikiglivioᴋârtinnago.

6 Nalegak toᴋᴋotsivok, omartitsilunelo; tassiornikpok kappianartovingmut, uttertitsilunelo tagvangat.

7 Nalegak aklutitsivok, akluititsilunelo, miklilertitsivok, angijorortitsilunelo.

8 Tapsoma ajoksartok ᴋagverpa sannermit, aklujorlo ᴋakᴋitipa akkilupiamit, pititsomavlugo attannit akkornganut, kingormgujiᴋojomavlugolo opigijaunerub iksivautanganik. Nalekab nunab sukangit pigingmagit, sillaksoarlo pitilaukpa tapkonunga.

9 Tapsoma ivsornaitoᴋotime ittiggangit sapputiniarpait, Gudeᴋangitulle nungutaujariaᴋarput tâktome; perᴋutevaksoaᴋadlarnek ikajorlungimat kinamik.

10 Annârtortut Nalekamik sutairtuksauvut; ᴋollingine kallertitsiniarpok ᴋillangme. Nalekab sillaksub issua erᴋartoromârpa, attaneᴋotinelo pitsartuneᴋartitsomârpa, kangatartitsomârlugolo saimartitame naksunga.

11 Elkanale ailaukpok Ramatemut iglominut, nukapiarlo kivgartorteôlaukpok Nalekamik, ajochertuijub Elib sângane.

12 Elible ernigik uivêtoksôlaukpuk: tapkoa Nalegak ᴋujanarutigilaukpak;

13 Kamalungilârlonêt ajochertuijut ᴋaitauᴋojungnartanginik inugaksoarnit. Kina tunergutiksamik tunnijijomalaurangat, tagva ajochertuijub kivganga ᴋaivok nerᴋe tertitillugo, kappuᴋauteᴋarlune aggangmine pingasulingmik,

14 Tôrlunelo ukkusingmut, ᴋallutaujamullonêt, êliᴋavingmullonêt, sabvivingmullonêt, kappuᴋautiminullo amuartanganik ajochertuijok tigusivok. Taimailiorvigivait Israelitit illunamasiatik tagvunga Silomut tikkilauktut.

15 Taimaktauk tunnomik ikkitsikâratik, ajochertuijub kivganga ᴋaivok, oᴋarlunelo tapsomunga tunnergutiksamik ᴋaitsijomut: Nerᴋe ᴋaitsuk uvamnut, jarralugo piᴋovlunga ajochertuijomut; nerᴋemik ikkoalammajomik tigusijomangimat illingnit mikkikamigle.

16 Kinalo tagva oᴋalaurangat tapsomunga: Tunno ikkitaule sorlo pijuksaungmat, kingorngane tigusilerit omattivit tussugijanganik; tagva oᴋarpok tapsomunga: Manna tunnijaksarivat uvamnut; pingikuvillo, tagva aksoronermut tigujomavara.

17 Tamanna pivlugo innusuktûk tapkoa ajorningit angijovaksôlaukput Nalekab sângane; inuit Nalekab tunnergusianga nerᴋiksak mittautigilaungmatsuk.

18 Samuele kivgartorteôlaukpok Nalekab sângane, nukapiarlo attorlaukpok ikkiamik sâtomik.

19 Tamannalo tappilugo anânangat sannavok tapsomunga ullingmik mikkijomik; takpaungartipâlo tapsomunga, nalliuningane, uine illagilugo takpaungarlaurune tunnergutiksat tunilugit nalliuningane.

20 Eliblo Elkana nulliangalo saimartipak oᴋarlunelo: Nalekab kinguvaksamik tunnitsivigilitit arnamit omangat, tuksiarnek pivlugo tuksiararilauktanga Nalekamit. Aivuglo innigijamingnut.

21 Nalekab Hanna nallipsarpa singailerᴋovlugo, ernilunelo ernernik pingasunik, panningniglo maggungnik. Samuelele nukapiak aglivalliavok Nalekame.

22 Elile îtudlalaukpok, tussarlunelo tamainik, erningme pinniarninginik Israelitinut illunainut, innangaᴋattigingmattikiglo arnat kivgartortut angersimanerub tuppingata upkoangata sângane.

23 Oᴋarporlo tapkungnunga: Sôg taimailiorkitîk? Tussarama idluitulliniptingnik innugatsoarnit tapkonangat tamainit.

24 Aukak ᴋittorngâka, tamanna tussaumaniolungilak ânanamik, tussartara. Nalekab innuᴋotingit tappatipasse.

25 Kina idluitullikpat innungmut, tagva idluarsaijok âᴋiksoijungnarpok tamattominga. Kinale idluitullikpat Nalekamut, kia tuksiarutigijungnarᴋaûk? Nalelaungilâgle atâtamik nippinganik; Nalegak kajusilaungmat toᴋᴋotsomavlugik.

26 Nukapiarle Samuele aglisivok, ᴋuviagijaulunelo Nalekamut innungnullo.

27 Gudible anguteᴋotingata illangat ᴋailaukpok Elimut, oᴋarlunelo tapsomunga: Imâk Nalegak oᴋarpok: Nallojungnaitilaukpunga atâtagijavit iglunganut, Egiptenemêtillugit sulle, Faraub iglungane;

28 Annerilaukparalo tagvane uvamnut, Israelib ᴋittorngarêngninginit tamainit, ajochertuijônermut, tunnergutiksanik tunijijuksaungmat Altareᴋotimne, isserluanitiksaniglo ikkitsilune, ikkialijarlunelo sâmne; tunnijilaukpungalo atâtagijavit iglunganut Israelib ᴋittorngangita ikkomanginik tamainik.

29 Sôgle tukarkît tunnerguseamnut, tunnerguseamnullo nerᴋiksanik, perᴋolauktamnut piᴋovlugit igloᴋotimne? Igvillo erneᴋotikik opiginersarivakit uvamnit, ᴋuinitigapse innuᴋotima Israelitit tunnergutiksangita nerᴋiksataggit namanerpânganut.

30 Tamanna pivlugo Nalegak Israelib Gudinga oᴋarpok: Oᴋalaukpunga, igloᴋotit atâtagijavillo iglunga agvertartuksaungmatta sâmne sorairatik. Mannale Nalegak oᴋarpok: Ungasigle uvamnit, opigosuktorle uvamnik, tamna opigijomagivara; uvamnigle nachojok, tamna nachogijaujuksaugivok.

31 Ahâk, nalliutijomârpok serᴋomitsijomaviga tallernik, atâtagijavillo iglungata tallinganik, innutoᴋauneᴋarᴋonnago iglungne.

32 Takkoniarpallo akkerartortit iglumne, ajungineᴋarnerme sunatuinarnik Israelitit pijomârtanginik; innutoᴋauneᴋaromângilarlo atâtagijavit iglungane sorairane.

33 Innuᴋotingnillo kinalonêt pêjaromangilara Altareᴋotimnit, ijikik perlerᴋovlugik, tarnillo issumajarᴋovlugo; igloᴋotivillo unnurningit illunatik toᴋᴋojuksauvut innumariôningine.

34 Tamanalo nallonaikutarijaksarivat erningnut Hofnimut Pinehasemullo piniartok; uvlorme attautseme tammarmik toᴋᴋoniarpuk.

35 Uvangale erniangotitsijomavunga ajochertuijomik nertornartomik, tamna pinniartuksauvok ᴋannok omattima tarnimalo namagijaunigingnik; tapsomungalo iglolioromavunga iglomik soᴋᴋosijuitomik, agvertarᴋovlugo sorairane saimartitama sângane.

36 Amiakojullo iglungnit ᴋaijomârput, pamakteromârlutiglo taipsoma sângane, kênaujârsuk niaᴋajârsuglo pivlugik, oᴋaromârpullo: Nagliktara, ajochertuijub ikkupianganik peᴋalaulanga nerrijungnarᴋovlunga niaᴋojârsungmik.

Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan