I Kronika 5 - Labrador Inuttitut Heritage BibleRubenib, Gadiblo, Mânnassiblo kinguvângit. 1 Rubenib Israelib erneriᴋârtangata erningit (erniangoᴋârtolaungmat, tamattomungale atâtame innangavia ivsornartilaungmago, erniangoᴋârtoninga tunnijaulaukpok Josefib, Israelib erningata erninginut; tamnalo erniangoᴋârtonasugijaulaungilak; 2 Judale sôngojolauktok ᴋatangutime akkorngane atannionermik tunnitsiviolaukpok, Josefele erniangoᴋârnermik.) 3 Taimâk Rubenib Israelib erneriᴋârtangata erningit tapkoangovut: Hanoch, Pallulo, Hezronelo, Karmilo. 4 Joeliblo erninga Semajaulaukpok, tapsoma erninga Gogeôlaukpok, tapsoma erninga Simeiôlaukpok. 5 Tapsoma erninga Michaôlaukpok, tapsoma erninga Reajaulaukpok, tapsoma erninga Baalôlaukpok, 6 Tapsoma erninga Beeraôlaukpok, Tiglat Pilnesseremut, Assiriamiut atanninganut aularutitaulauktok; angajoᴋaulaukporle Rubenekut akkorngane. 7 Tapsomalo ᴋatangutingit kittitauvlutik kinguvâtik malliklugit, angajoᴋaᴋalaukput, Jejelemik, Sacharjamiglo. 8 Belalo Asanib erninga, Semab erningata, Joelib erningata nunaᴋalaukpok Aroereme, Nebo, Baal-Meonelo tikkilugik. 9 Nunaᴋalaukporlo unane sunaᴋajuitok tikkidlugo, kôb Fratib miksane, nergjuteᴋotingit unuktolaungmatta Gileadib nunangane. 10 Sauliblo nalliuningane unatarput Hagariterinut, ochotitauvullo tapkoa agganginut, tuppingillo innigivait Gileadib kitâne ilûnnane. 11 Gadible erningit nunaᴋalaukput taipkoa saniane nuname Basaneme, Salcha tikkidlugo. 12 Joel angajoᴋaunerôjok, Safanelo tuglia, Jaenai, Safatelo Basaneme. 13 ᴋatangutingitalo atâtangit tapkoangovut: Michael, Mesulamelo, Sebalo, Jorailo, Jaekanelo, Sialo, Eberelo, tapkoa 7 it. 14 Tamadsa Abihailib erningit, Hurib erningata, Jaroab erningata, Gileadib erningata, Michaelib erningata, Jesisaib erningata, Jadob erningata, Busib erningata. 15 Ahi Abdielib Gunib erningata erninga angajoᴋaulaukpok tapkoa atâtangita iglunginut, 16 Nunaᴋalaukpullo Gileademe Basanemêtome, iglogasanginelo, Saroniblo aiparusingine ilûnnaine kiglilervingit tikkidlugit. 17 Tapkoa ilûnnatik kinguvarêᴋotitik malliklugit kittitaumavut Jothamib Judakut atanningata nalliuningane, Jerobeamiblo Israelitit atanningata nalliuningane. 18 Rubenib erningit, Gadiblo erningit kinguvarêllo Mânnassekut ketterᴋangit, angutaujut tapkonangat sorsugungnartut, sappulutalijartut, saviksoalijartullo, pittiksaniglo ᴋellusijungnartut, unatarnermiglo illisimajut, tapkoa 44,760 ôlaukput, tapkoa aularput unatadlarnermut. 19 Unatadlarpaillo Hagariterit, Jeturelo, Nafeselo, Nodabelo. 20 Ikajortaulaukpullo tapkoa akkerartorungnarlugit, Hagariterillo ilagijangillo ilûnnaita tunnijauvut agganginut. Gûdemut nipliarmatta sorsungnerme; tapsomalo tussarpait, tattigingmatsuk. 21 Aularutivaillo taipkoa nergjuteᴋotingit, Kamelit 5,000 dit, saugello 250,000 dit, siuteᴋoktojut 2,000 dit, inuillo 100,000 dit. 22 Ullimarsimajut unuktut ochungmatta, unatadlarnek Gûdemit pingmat. Nunaᴋarpullo tagvane taipkoa innangêrdlugit, nalliutok parngnanairsortauviat tikkidlugo. 23 Kinguvarêllo Mânnassekut ketterᴋangita ᴋitorngangit nunaᴋalaukput nuname, Basanemit, Baal Hermon tikkilugo. Seniremelo ᴋakᴋamelo Hermoneme, unuktolaukpullo. 24 Tamadsalo tapkoa atâtangita iglungita angajoᴋangit: Efer, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja, Jadiel, angutaudlartut, angutillo nertornartut, angajoᴋaulutiglo opinartut atâtamik iglungine. 25 Idluitullilaukpulle atâtagijamik Gûdinganut, ajortullilutiglo inugasaksuit Gûdib tapkoa sivorngane pêjarlauktangita Gûdingoaᴋotingit malliklugit: 26 Tagva Israelib Gûdingata Fulib Assiriamiut atanningata annerninga, Tiglat Pilnesseriblo Assiriab attannertangata annerninga kajungersarpâk, aularutivaillo Rubenekut, Gadekullo, kinguvarêllo Mânnassekut ketterᴋangit, âpaillo Halamut, Haboremullo, Haramullo, Gosaniblo kônganut, uvlok tamânna tikkilugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society