I Kronika 23 - Labrador Inuttitut Heritage BibleLevitit kittitauningit sullijaksaᴋartitauningillo. 1 Davidelo inutoᴋaulermat, inôsermiglo nâmaksigame, ernine Salomo atanningortipa. 2 Davidiblo angajoᴋajet Israeleme ilûnaita, ajuᴋertuijullo, Levitillo kattiᴋovait, 3 Levitit kittitauᴋovlugit jâreᴋartut 30inik unurnersaniglo; unurningillo niaᴋomit niaᴋomut 38,000 diolaukput, anguteôjut sôngojut. 4 Tapkonangat 24,000dit perᴋojauvut, pinniaraksat Nalekab iglungane pinniarlugit; 6,000 dillo angajoᴋangorput, idluarsaijungorlutiglo; 5 4,000 dillo udsertortungorput upkoanik; 4,000 dillo imgerlutik, nertordlertungorput Nalekamik, noᴋakseralingnik, sanalauktamnik (Davide oᴋarpok) attorlutik, nertordlerutiksanik imgerlutik piᴋovlugit. 6 Davidiblo avikpait ingmigolingajunut Levib erningit, tagva Gerson, Kahat, Merarilo, malliklugit. 7 Gersonekunit tapkoangolaukput: Laedan, Simeilo. 8 Laedamib erningit: Sivorlek Jehiel, Sethamelo, Joello, tapkoa pingasut. 9 Simeiblo erningit tapkoangolaukput: Salomith, Hasielelo, Haronelo, tapkoa pingasut. Tapkoa angajoᴋaunerôlaukput atâtat Laedanekut akkorngane. 10 Simeiblo erningit: Jahath, Sinalo, Jeuselo, Brialo. Tapkoa sitamat Simeib ernerilaurivait. 11 Jahatelo sivorliôlaukpok, Sinalo tugliôlaukpok. Jeuselo, Brialo erneᴋalaungilak unuktunik, tamânna pivlugo atâtab atautsib kinguvângititut kittiᴋassiutitauvut. 12 Kahatib erningit tapkoangolaukput: Amrame, Jazeharlo, Hebronelo, Usielelo, tapkoa sitamat. 13 Amramib ernigik tapkoangovûk: Aron, Moselo. Aronele ingmigolingatitaumalaukpok, ivsornaititauᴋovlugo ivsornainerpangojomut, tamma erningillo soraijuitomik, iserluanititsilerlutik Nalekab sângane, kivgartorlutiglo saimartitsilutiglo Nalekab atingane soraijuitomik piᴋovlugit. 14 Mosesiblo Gûdib angutingata erningit taiᴋasiutitauvut kinguvarêt Levikut akkorngane. 15 Mosesible ernigik tapkoangolaukpûk: Gersom, Elieserelo. 16 Gersomib erningit: Sivurlek Sebuel. 17 Elieserib erningit: Rehabja, sivurlek. Elieserelo assianik erneᴋalaungilak. Rehabjable erningit unuktovaksolaukput. 18 Jezeharib erningit tapkoangolaukput: Salomith, sivurlek. 19 Hebronib erningit tapkoangolaukput: Jeraja sivurlek, Amarjablo tuglek, Jehasielo pingajoat, Jakmeamelo sitamangat. 20 Usielib erningit tapkoangolaukput: Micha sivurlek, Jesialo tuglek. 21 Merarib erningit tapkoangolaukput: Maheli, Musilo. Mahelib erningit tapkoangolaukput: Eleaser, Kiselo. 22 Eleaserelo toᴋovok erneᴋarane paneᴋalaukporle, ᴋatangutingitalo Kisib erningita tiguvait. 23 Musib erningit tapkoangolaukput: Maheli, Ederelo, Jeremothelo, tapkoa pingasut. 24 Tagva Levib erningit atâtagijamik iglomioᴋatingita atâtallo angajoᴋaunerôjut akkorngane, sorlo kittitaulaungmatta atingita unurningit malliklugit, niaᴋomit niaᴋomut, pinniarlauktut pinniaraksanik Nalekab iglungane, jâreᴋartunit 20ginik unurnersaniglo. 25 Davide oᴋarmat: Nalekab Israelib Gûdingata inuᴋotine merngoêrsernermik tunnitsivigilaukpait, inneᴋarniarporlo Jerusaleme soraijuitomik. 26 Taimaglo Levitit akjarsijariaᴋarungnaiput iglomik, illulerᴋutiniglo kivgartornermut pijariaᴋartunik. 27 Davidible oᴋausingita kingorlingit malliklugit Levitit kittitaulaukput, jâreᴋartunik 20 ginik unurnersaniglo. 28 Pititaulaukpullo Aronib erningita agganginut, kivgartornermut Nalekab iglungane, avalut iluane, innenelo aiparutsine sujungaititsiᴋovlugillo ivsornaitunik sunatuinarnik, ikajorᴋovlugillo sullijaksane Gûdib iglungane. 29 ᴋakᴋojanullo takkojaksanut sanaukamullo ᴋakᴋortamut, tunnergutiksanut nerᴋiksalingnut, ᴋakᴋojanullo sernaᴋangitunut, tapkonungalo jarrajaupaktunut ᴋallutaujame illingajunut; oᴋumailutanullo ilûnainut, oktutenullo; 30 Nangerᴋovlugillo uvlane tamaine Nalegak ᴋujagilugo, nertorlugolo, taimaglotauk unnune; 31 Tunnergutiksallo ôtaksat ilûnaita tunnilugit Nalekamut Sabbatine, takᴋêlânelo uvloksiorvingnelo, unurningit sorlo pijariaᴋarmatta malliklugit, taimailiutsainarᴋovlugit Nalekab sângane; 32 Pinniarᴋovlugillo pinniaraksanik tupperme kattimaviôjome, ivsornaitovingmelo, ikajorᴋovlugillo Aronib erninginik ᴋatangutinginik kivgartornerme Nalekab iglungane. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society