I Kronika 19 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAmoniterit idluitulliningit Davidib tillijanginut, Davidiblo pitlarningninga tapkoninga. 1 Mattomalo kingorngane Nahase Ammonib ᴋitorngangita atannerijangat toᴋovok, erningalo atanningorpok innangêrdlugo. 2 Tagva Davide issumalerpok: Napkiningnermik pinniaromavunga Hananemut, Nahasib erninganut, atâtangata napkiningnermik pinniarvigilaungmanga, tillijaniglo tilliklerpok taipsomunga, manigorlugo piᴋovlugit atâtanga pivlugo. Davidiblo kivgangit Ammonib ᴋitorngangita nunanganut tikkimatta manigoromavlugo; 3 Tagva Ammonib ᴋitorngangita angajoᴋaunerôjungit oᴋarput Hananemut: Isumavît Davidib atâtait opigingmago ijikpît sângangne, manigoijunik tilliklervigilaungmattit? Ilâ kivgangit tikkisimavut illingnut nausaᴋarlutik, asseroijomavlutiglo, nunalo nautsertoriarlugo. 4 Tagva Hananib Davidib kivgangit tiguvait, kipsarvigivait, anorângillo kipjaumiktorpait ᴋetterarlugit, makkitingit tikkidlugit, aularᴋolaitalo. 5 Aularpullo, Davidelo oᴋautsauᴋovât tamattominga angutinut. Tamnale tilliklerpok pachrearlugit, (angutit taipkoa angijomik kangusuktitaulaungmatta.) Atannerlo oᴋarpok: Jerichometuaritse, umise, perorsearilugit; tagvalo uttileritse. 6 Ammonible ᴋitorngangit takkogamik tippiludlaramik Davidib sângane, Hanan Ammoniblo ᴋitorngangit tillikliutjivut Talentinik 1,000 dinik Silberemik, tikkiᴋojijomavlutik tapkonunga ᴋamutinik, ablangajuniglo horsit ᴋângine, Mesopotamiamit, Maechamillo, Zobamillo; 7 Tikkiᴋojilutiglo ᴋamutinik 32,000 dinik, atannermiglo Maechamik inûᴋotine ilagilugit; tapkoa tikkilerput tangmarterlutiglo Medbob sivurânut. Ammoniblo ᴋitorngangit kattilerputtauk iglugasaksoaᴋotimingnit, tikkilerlutiglo sorsugomamut. 8 Davidib tamânna tussaramiuk Joabe tilliva sorsuktuksaksoaᴋattigêt sôngojut ilûnamasiatik ilagilugit. 9 Ammonible ᴋitorngangit aularsimalaukput, oppalungaijarlutiglo sorsungnermut iglugasaksuit upkoaksoangata sivurâne. Atannille tikkisimajut ingmiᴋorlutik naternamelaukput. 10 Joabele mânna takkogame sorsungnek torartitaungmat tapsomunga sânganit kingornganillo; annerosulerpok Israelib angutinginit inosuktunit ilûnainit, parngnailerlunelo Siriamiut akkerartoromavlugit. 11 Inugasaksuille asingit pitipait angajume Abisaib agganginut, parngnailerᴋovlugit Ammonib ᴋitorngangit akkerartorlugit. 12 Oᴋarlunelo: Siriamiut sôngoluarniarpatta uvamnut, tagva ikajoriartorlaunga; Ammonible ᴋitorngangit sôngoluarniarpatta illingnut, uvanga ikkajoromavagit. 13 Maksoalerit, maksoavlutalo inuᴋattivut Gûdiptalo iglugasaksoaᴋotingit pinniarutigilavut. Nalegak pinniarle nâmagijaminik. 14 Joabelo inugasaksuit ilagijane ilagilugit ᴋaglilerpok Siriamiut sorsugvigivlugit; ᴋemâvâllo. 15 Ammonible ᴋitorngangit takkogamik Siriamiut ᴋemângmatta, Abisai angajua ᴋemâgivât, itterlutiglo iglogasaksoarnut. Joabelo tikkipok Jerusalemut. 16 Siriamiulle takkogamik sâlagijaunermingnik Israelitinut; tillijanik tilliklerput, tikkiᴋolaitalo Siriamiut kôksub akkianêtut. Sofachiblo Hadadeserib sorsuktuksoaᴋotingita angajoᴋangata sivorlervigivait. 17 Davide tamattominga oᴋautsaulerame, Israelitit ilûnamasiatik katitipait atautsemut, ingergalunelo Jordane iᴋârlugo; tikkinamigillo parngnailerpok. Davidelo opalungaijarpok Siriamiut sorsugvigijomavlugit, tapkoalo sorsuᴋattigivât. 18 Siriamiulle Israelitit ᴋemâvait. Davidiblo Siriamiunit ᴋamutit 7,000 dit inungit, 40,000 dillo angutit pisuktut toᴋopait; ilaliudlugillo Sofache sorsuktuksaksoaᴋattigêt angajoᴋangat toᴋopa. 19 Hadadeseriblo kivgangit takkogamik sâlagijaunermingnik Israelitinut, ullapirsautiksaliorput Davidemut kivganginullo. Siriamiullo Ammonib ᴋitorngangit ikajoromairpait. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society