I Kronika 18 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDavidib sâlaᴋarningit sunatuinait; pimaklertoᴋotingillo. 1 Tamakkoa kingorngane Davidib Filisterit ullimârpait mannigotitipaillo, aksarnigarivaillo Gathe, aiparusingillo Filisterit agganginit. 2 Moabiterittauk ullimarlaurivait; taimâk Moabiterit kivgaulerput Davidemut, âtsilutiglo pilliutinik tapsomunga. 3 Hadad Eseretauk, Zobab Hematemêtub attannertanga sâlagigiva ingerarame atanniovine tunganilititsomavlugo kôngme Fratemik atelingme. 4 Davidiblo tiguvait tapsomangat ᴋamutit 1,000 dit, horsillo ᴋângine ablangajut 7,000 dit, angutillo pisuktut 20,000 dit. Davidiblo ᴋamutit ilûnaita ilaᴋungortipait, ᴋamutillo 100 dit amiakoᴋovait. 5 Siriamiullo Damaskusemiut tikkilerput Hadadeser Zobab atannertanga ikajoromavlugo. Davidible Siriamiut tapkoa angutit 22,000 dit ullimârpait. 6 Sorsuktuksaᴋartitsivorlo Damaskuseme, taimaglo Siriamiut kivgaulerput Davidemut, âtsilutiglo pilliutinik, Nalekab ikajormago aivigijangine tamaine. 7 Davidib sappulutat Goldeôjut Hadadeserib kivgangita pigijangit tiguvait, âlugillo Jerusalemut. 8 Taimâktauk Davide Hadadeserib iglugasaksoaᴋotinginit Tibeatemit, Kunemille tigusivok ᴋannujavaksoarnik. Tamattomangat Salomob immarbingoak ᴋannujaujok, nappajuglo, illulerkutillo ᴋannujaujut sanavait. 9 Togullo Hematib atannertanga tussarame, Davidib Hadadeserib Zobab attannertangata sorsuktuksaᴋotingit ilûnaita ullimarlaungmagit: 10 Ernine Hadoram tilliva attannermut Davidemut, salutitauᴋovâlo, saimartitauᴋolugolo, Hadadeser sorsugvigilaungmago ullimârlaungmagolo. (Togu unatarneᴋarmat Hadadeseremut) Tamnalo ilagellugo illulerᴋutinik sunatuinarnik Goldeôjunik Silbereôjuniglo, ᴋannujaujuniglo, 11 Tamakkoalotauk atanniub Davidib Silberit Goldillo inuᴋattigêksoarnit, tagva Edomiterinit, Moabiterinillo, Amoniterinillo, Filisterinillo, Amalekiterinillo, tigulauktangit ilaliudlugit perᴋotautipait Nalekamut. 12 Abisaiblo Zerujab erningata Edomiterit ullimârpait, sioraujab nâksangane, 18,000 dit; 13 Sorsuktuksaᴋartitsivorlo Edomeme; Edomiterillo ilûnatik kivgangorput Davidemut. Nalekab Davide ikkajormago aivigijangine tamaine. 14 Taimâk Davide atanniotilaukpok Israelitinut ilûnamasianginut, attorlunelo idluarsainermik idluarnermiglo inugasaksoarnut ilûnamasianginut. 15 Joab Zerujab erninga angajoᴋaulaukpok sorsuktuksaksoarnut. Josafate Ahiludib erninga angajoᴋaulaukpok aglakpaktunut. 16 Zadok, Ahitub erninga, Abimelechelo Abjatarib erninga ajuᴋertuijolaukpûk, Sausa aglakpakteolaukpok. 17 Benaja, Jojadab erninga angajoᴋaulaukpok Kretinut Pletinullo. Davidiblo erningit atanniub najorivait ikkajortigilugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society