I Korintemiunut 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGudib kivgangit ajoᴋertuijut, ᴋanok nautsertoraksaungmangâta. 1 Inuit ilûnatik imâk issumaᴋarvigilitigut, Kristûsib kivgaringmatigut, pimaklertôgaptalo Gûdib pinginik nalonartunik. 2 Tagvale pimaklertit assianik nautsertortaungilat, nalâgôrlutik naipitaujuksauvlutik kissiane. 3 Ilipsingnulle assipsingnullônêt, tagva inuit erᴋartuininginut, erᴋartortauguma, tamanna erᴋasûtigingilara; nangminimnik erᴋartunginivunga. 4 Uvamnik aulajingikalloarama sumik; tamannale pivlugo idluartitaungikalloarpunga; Nâlegarle, tâmna erᴋartuijôvok uvamnik. 5 Taimaimat erᴋartuiniarase naliuterᴋârtinago, Nâlegak tikitsiarilugo; tâpsoma tâktome ijertorsimajuttauk sakᴋertitsomârmagit ᴋaumajomut, ômatille erᴋarsautingit nalonairomârpait; taimailerpat, ilûnatik atunit nertortaujariaᴋarnitik pigijomârpait Gûdemit. 6 Tamakkoale, ᴋatangutikka, oᴋautigivakka, uvangalo Apolluselo pitjutigilunuk, pivluse; ilinniarᴋovluse uvaptingnit, naliallônêt ajunginersaunasugerᴋonago, mâna aglaksimajomit; illapse ilanganik piojorijoᴋarᴋonago (ajoᴋertuijut) ilangat pivlugo, assia akkerartorlugo. 7 Kia ajunginersautipâtît? Sumigle peᴋarᴋêt tunergusiaringitarnîk? Mattomingale tunitsiviogavit, sôk nertôtivêt ilingnik, tunitsiviongitotut-idlutît? 8 Kâgungnairêrpose, akluilerêrpose, uvagut atorata ataniotivose; atanioterᴋojominadlasposelo ilipse, uvaguttauk atanioterᴋovluta illagivluse. 9 Issumavungale, Gûdib Aposteliojogut inukullônerpângotilaungmatigut, sorlo toᴋotaksatuinait. Mitautigijaksangolerapta silaksoarmiunut, Engelinullo, inungnullo. 10 Kristûse pivlugo silaitotun-ipogut, ilipsele silatovose Kristûseme; uvagut sangêpogut, ilipsele pitsartuvose; ilipse ânanaudlarpose, uvagulle nachogijauvogut. 11 Mâna tikidlugo kâlaptalo imerukpogut annorâᴋaratalo, annaulertaulaptalo, saksârtutullo-ipogut. 12 Katsungailuta sanavogut aggaptingnut (piksaptingnik). Suadlartaujarangapta, saimaivogut; unangmijaujarangapta, ᴋenuersârpogut; mitautigijaujarangapta, manigôtijunik oᴋauseᴋarpogut. 13 Sanniktut-ipogut nuname uvlomemut tikiluta, piunginerpâᴋutauvluta inungnut tamainut. 14 Tamakkoninga aglangitunga kangusuktitsomavluse; erᴋaitinasuarpapsele ᴋitorngaptut nagligijaptut. 15 Ten tausendinik ajoᴋertuijoᴋarajaralloarupse Kristûseme, unuktunik atâtaᴋangilase; oᴋautsinut tussarnertunut ᴋitorngiarilaurapse Kristûse Jêsuseme. 16 Taimaimat kaiblarpapse: uvamnik malikteoniaritse! 17 Tamannalo pivlugo Timôteuse tililaukpara ilipsingnut tagva ernera naglingnartok nertornartorlo Nâlekame; tâpsoma erᴋaitiniarpâse ajoᴋertûtimnik Kristûse pivlugo, sorlo ilûnâne, illagêktune ilûnaine ajoᴋertuivakama. 18 Ilangille piojoridlarput, tikiniarasuginanga ilipsingnut. 19 Nâlekable perᴋopanga, tikitsomavapse mânakut, piojorijullo oᴋausingit kiglisiniaromanagit, pitsartuningille. 20 Gûdib nâlegauvinga oᴋautsituinarnut pingimat, pitsartunernulle. 21 Sumik pijomavisê? Issaᴋautelijarlungalônêt, naglingneᴋarlungalônêt anernekarlungalo ᴋenuêtomik tikituksauvîk ilipsingnût? |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society