I Korintemiunut 16 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePauluse ikajutiksanik, okpertunut ajoᴋsartunut ilingajunik katersortauᴋojivok 1 Tujûtiksalle ivsornaitunut pivlugit, sorlo Galâtsiamiut perᴋolaurapkit, ilipsetauk taimailioritse. 2 Sabbatine tamaine ilûnase atunit ilijititse ilipsingne, ᴋapsinik katersoiniarluse issumapsingnik tujûtiksanik; katersortaujariaᴋarᴋonagit tikikuma. 3 Tikikumale, nalît âtserᴋojase neksartitsomârpakka aglangnik, Jerusalemut âtserᴋovlugit tunergutipsingnik. 4 Pijariaᴋarpalle, uvangalo taikunga ainiaruma, illaujuksauvut uvamnut. 5 Mazedôniakulle ingergaleruma, tikitsomavapse; Mazedônia apᴋutigijomârapko. 6 Ilipsingne akunêlârpallukpunga, okkêniarpungalônêt, illagijaujomavlunga ilipsingnut, namut ainiaruma. 7 Apᴋosatuinardluse mâna takojomangilapse; nerriukpungale akkunêrtomik ilipsingnêniardlunga, Nâlekab perᴋokpanga. 8 Efêsusemêniarpungale Penteᴋoste tikidlugo. 9 Upkuamik angijomik sulitsiarvionartomik angmartaujoᴋarmat uvamnut, akkerartortullo unudlarput tagvane. 10 Timôteusele tikipat, kamatitse, sivôranane ilipsingneᴋovlugo; Nâlekab piniarninga kivgartoraksaringmago uvaptut. 11 Tâmna kinamullônêt nachogijauniarane. Ulapirsaumulle illagisiuk uvamnut tikerᴋovlugo; nerriugigapko ᴋatangutigêt ilagivlugit. 12 ᴋatangulle Apolluse pivlugo ᴋaujileritse, angijomik ᴋaiblalauralloarpara, ilipsingnut aiᴋovlugo ᴋatangutigêt ilagilugit; mânakulle tikitsomalaungilak, tikitsomârporle pitjutiksarsigune. 13 Pigâritse, okpernerme sôngotitse, ajugauniaritse, pitsartuniarluselo. 14 Piniarnise tamaita naglingnermut piniarutigisigik. 15 ᴋaiblarpapsele, ᴋatangutikka: Stefanasib iglomioᴋatingit ᴋaujimavase, tâpkoa okperᴋârtôngmatta Achâjame, ingmingniglo tunivut, ivjornaitut (okpertut) kivgartoromavlugit. 16 Ilipsetauk taimaitut nâlengniarsigik, ilûnaitalo ikajorᴋataujut, piniartullo. 17 ᴋuviasukpunga Stefanase, Fortunâtuselo, Achaikuselo tikingmatta; ajoᴋsarnera ilipsingnik tâpkoa, simertipse sorlo, pêjalaungmatsuk. 18 Uvangalo ilipselo anerniptigut nakoᴋsitilaukpâtigut. Taimaitut opigijaksarivase. 19 Illagêt Asiamêtut salutipâse. Akvilable Prisillablo angijomik salutipâse Nâlekame, okpertoᴋatigêt tâpkoa iglungangnêtut illagivlugit. 20 ᴋatangutigêt ilûnatik salutipâse. Saluteᴋatigêgitse salutimut ivsornaitomut. 21 Salutipapsetauk, nangminek aglaklunga uvanga Pauluse. 22 Nâlekamik Jêsuse Kristûsemik naglingitok, tâmnauvok Anatema; Maran-ata (imaipok. Ôminarsile; Nâlegak tikkitsomârpok). 23 Nâlekab Jêsusib Kristûsib saimarsautingata illagilise. 24 Naglingnima ilaginiarpâse ilûnase Kristûse Jêsuseme. Amen. Aglait tamakkoa sivorlit Korintemiunut Filippime aglaktaumavut, Stefanasiblo Fortunatusiblo Achaikusiblo Timôteusiblo naksalaukpait. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society