I Korintemiunut 11 - Labrador Inuttitut Heritage BibleArnat annorâᴋartuksauninginik ᴋanok. Komuniônib uvloᴋsiorutauninganik. 1 Uvamnik malikteotitse, sorlo uvanga Kristûsemik. 2 Nertorpapse ᴋatangutikka erᴋaumagapse (oᴋautsimnik) tamainik, maligaksallo perᴋojakka ilipsingnut atutsiarapsigik. 3 ᴋaujimaᴋovapsele, angutit naliatalônêt Kristûse niaᴋoringmago, arnable angut niaᴋorivâ, Kristûsible Gûde niaᴋorivâ. 4 Angutit naliat tuksiarangame, nalautaijarangamelônêt nessarsimavlune, niaᴋone nachonartipâ. 5 Arnalle naliat tuksiarangame, nalautaijarangamelônêt nessarsimanane, niaᴋone nachonartipâ; salimajotun-inajarame. 6 Arnak nessarsimajomangikune, kipjartaugilît nujangit. Arnarle nujaᴋarune kipjarsimajunik salimajuniglônêt nachonadlarmat, nessarsimavlune pile. 7 Angulle nessarsimajuksaungilak, adsiutaungmat Gûdemut, tâpsomalo nertornautigingmago: angutible arnak nertornautigivâ. 8 Angut arnamit pingimat, arnarle angumit pivok. 9 Angut pingortisimanginivok arnak pivlugo, arnarle angut pivlugo. 10 Taimaimat arnak nâlengnermut nessaᴋartuksauvok, Engelit pivlugit. 11 Kisianele angullônêt arnamik ilaᴋangilungilak, arnarlônêt angumik ilaᴋangilungilak, Nâlekame. 12 Sorlo arnak angumit pingmat, taimâktauk angut arnakut pigivok; tamaitale Gûdemit (pivut). 13 Nangminek issumatitse, takominarmangât, nessarsimanane arnak tuksiarangat Gûdemut. 14 Ingminiglônêt sakᴋijânginivâ ilipsingnut, angutib nujane takijorortiᴋunigit, nachonautigingmagît? 15 Arnable nujane takijorortikunigit, pinnarnautigingmagît? Nujarminik tunitjiviongmat ulliktaujutigivlugit. 16 Tamannale pivlugo akkerartorosuktoᴋarpat akunapsingne, tâmna ᴋaujilerle, uvagut taimaitomik iluseᴋanginapta, Gûdib illagêktoᴋotingillônêt. 17 Tamattomingale inerterijuksauvunga: Nertorluse ajulerpapse, idluarnersamik iluseᴋarase, idluanginersamigle iluseᴋarluse katimavakkapse. 18 Sivorlermik tussarpinga, katimalerangapse ilagêktutitut, akkerartortigêkapsegôk, ilangagullo okperivara. 19 Ingmingnut akkerartôtijoᴋariaᴋarmat ilipsingne, nelâgôrtut akunapsingne sakᴋijârᴋovlugit. 20 Taimâk katimalerangapse, Nâlekab Komuniôninganik pijungnangilase. 21 Sivorngagut atunit ingmiᴋôrluse nerrivakkapse neksartapsingnik; illapselo ilangat kâkpok, aipanga nâmaksivok. 22 Igloᴋangilasê nerrimârviksapsingnîk imerviksapsingniglô? Ubvalo Gûdib ilagêktoᴋotingit nachogivisigîk, peᴋangitullo kangusuktilugît? Sumik ilipsingnut oᴋartuksauvîk? Ilipsingnik nertordlertuksauvîk? Tamanna pitjtigilugo nertungilapse. 23 Nâlekamit pivara ilipsingnut unertûtigijara (imaitok): Nâlekab Jêsusib unnuarme taipsomane pititaugame, ᴋakᴋôjak tiguvâ, 24 ᴋujalivlunelo avgorpâ oᴋarlunelo: Tigulugo nerrisiuk; tagva timiga, tunijauniartok pivluse: taimailioritse erᴋaumajauniksamnut. 25 Taimâktauk ermgusiarsuk (tigugivâ), nerrijarêramik, oᴋarlunelo: Ermgusiarsuk tâmna Testamentetângovok aumne; taimailioritse imilerangapsiuk erᴋaumajauniksamnut. 26 ᴋakᴋôjak tamanna nerrilerangapsiuk, ermgusiarsungmillo tâpsomangat imilerangapse, Nâlekab toᴋunga oᴋautigijaksarivase tikerᴋârtingao. 27 Neliat ᴋakᴋôjamit tâpsomangat nerrijok, Nâlekablonêt ermgusiarsunganit imertoᴋ idluarsinane, tâmna pidlaraksauvok Nâlekab timingalo aungalo pivlugik. 28 Inugle nangminerminik kiglisiniarᴋârle, taimaglo ᴋakᴋôjamit tâpsomangat nerrile, ermgusiarsungmillo tâpsomangat imerle. 29 Nalialle nerrijok imertorlo idluarsinane, tâmna nerrivlunelo imerpok erᴋartortautiksaminik; tamanna pivlugo. Nâlekab timinga issumaginginamiuk. 30 Taimaimat ajulertut ᴋanimajullo unudlarput akunapsingne, unuktullo sinikput (toᴋovut). 31 Nangminiptingnigle erᴋartorupta, erᴋartortauniarajangilagut. 32 Erᴋartortaujarangaptale, Nâlekamut sugiartaulerpogut, silaksoarmiut illagilugit pidlartauᴋonata. 33 Taimaimat, ᴋatangutikka, nerrijartorluse katilerangapse, ilase utaᴋisigik. 34 ᴋâktoᴋarpalle, iglomine nerrerᴋârle; katimanipsingnut erᴋartortautiksarserᴋonase. Tamakkoa assingit âᴋigomavakka tikikuma. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society