I Johannesib 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKaiblainimik ajoᴋittuiniluktut pivlugit. Naglingnirub ilinganinganik. 1 Naglingnartosi aninirit ilûnaita okpirinasigik, aninirilli ôktorsigik, Gûdemit pingmangâtâ; nalautaijut nalangaitut unuktoksuit aimangmatta silaᴋsoarmut. 2 Tamattomangat Gûdib Anerninga illitarisiuk: Anernerit ilûnatik Jêsuse Kristusemik uvinikut tikitomik kigligiutsijut, Gûdemit pivut; 3 Anernerillo ilûnatik Jêsuse Kristusemik uvinikut tikitomik kigligiutsingitut, Gûdemit pingilat. Tamadjalo Antikristusib anininga tussaumajasi tikitsomârmat, tamattomanilo silaᴋsoarmêlirêrpoᴋ. 4 Kitorngârsuit, Gûdemit pivosi, taipkoningalo sâlaᴋarposi; ilupsingnêtoᴋ anginisaungmat silaᴋsoarmêtomit. 5 Taipkoa silaᴋsoarmit pivut, tamanna pivlugo silaᴋsûb inungititut oᴋâlavut, silaᴋsûblo inungita tussâgôrpait. 6 Uvagut Gûdemit pivogut; Gûdemik illitarsijub tussâgôrpâtigut; Gûdemit pingitub tussâgôngilâtigut. Tamattomangat miksiᴋârnirub Anerninga, Anernerlo tamartitsijoᴋ illitarilipavut. 7 Naglingnartosi, nagliktigêlauᴋta! naglingniᴋ Gûdemit pingmat; nagligosuktorlo Gûdemit erniangovoᴋ, Gûdelo illitarivâ. 8 Naglingitub Gûde illitaringilâ; Gûde naglingniongmat. 9 Mattomunga Gûdib naglingninga uvaptingnik saᴋᴋisimavoᴋ, Gûdib Ernituane tililaungmago nunamut, uvagut tâpsomûna inôᴋovluta. 10 Naglingniᴋ tamadja: uvagut Gûde nagligigaptigoungitoᴋ, tâpsomali naglingmatigut, Erninelo tililaungmago, ullapirsautauᴋovlugo ajornivut pivlugit. 11 Naglingnartosi, Gûdib taimak naglingmatigut, uvaguttauᴋ nagliktigêktuksaugivogut. 12 Gûdemik takomajoᴋatsangilaᴋ. Nagliktigêkupta, Gûde iluptingnêtsainarpoᴋ, naglingningalo iluptingni nâmaksivoᴋ. 13 Anernerminik tunitsivigingmatigut, tamanna ᴋaujijutigivavut, tâpsomanêtsainarapta tâmnalo iluptingnêngmat. 14 Takolauᴋpogut kigligiutsivogullo, Atâtab Erneᴋ tililaungmago piuliklitioᴋovlugo silaᴋsoarmiunik. 15 Naliat Jêsuse Gûdib erneringmago kigligiutjijoᴋ, Gûde tâpsomanêtsainarpoᴋ, tamnalo Gûdemêpoᴋ. 16 Gûdiblo naglingninga uvaptingnut ᴋaujimavlugo okpirivavut. Gûde naglingniovoᴋ, naglingnimêtsainartorlo Gûdemêtsainarpoᴋ, Gûdelo tâpsomanêpoᴋ. 17 Tamattomunga naglingniᴋ nâmaksivoᴋ uvaptingni, ᴋuviasûtiᴋarᴋovluta uvluksami erᴋartuivingmi; sorlo tâmna ingmat, taimainivogut silaᴋsoarmi tamattomani. 18 Naglingniᴋ erᴋsinimik illaᴋangilaᴋ, naglingniruble nâmaksijub erᴋsiniᴋ anitipâ; erᴋsiniᴋ ânianartomik illaᴋarmat. Erᴋsijubli naglingniᴋ nâmaksitingilâ. 19 Nagligilavut, tâpsoma nagligiᴋârmatigut. 20 Oᴋartoᴋarpat: Gûde nagligijara, ᴋatangutiminiglo ômisuktoᴋ, tâmna saglotojoᴋsôvoᴋ. Katangutini tautuktani nagligingikuniuk, ᴋanoᴋ Gûde nagliginajarᴋaûk tautulungitanê? 21 Mattomingalo perᴋojaᴋarpogut tâpsomangat, Gûdemik nagligosuktub ᴋatangutinitauᴋ nagligijaksaringmago. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society