I Johannesib 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleIllagêngneᴋarnimik Gudemut Kristusemullo arvertarnikut ᴋaumajomi. 1 Issuanit-ilauktok, ijiptingnut takolauᴋtavut, ᴋimigolauᴋtavut, aggaptingmullo aktulauᴋtavut, tussalauᴋtavut, oᴋausiᴋ inôgutaujoᴋ (oᴋautigivavut ilipsingnut). 2 Inôsilo saᴋᴋijârsimavoᴋ, uvagullo takolauᴋpogut kigligiutsilaptalo oᴋâlavigivapsi inôtsimik naggatiᴋarniangitomik, Atâtamêlauᴋtomik, uvaptingnullo saᴋᴋitomik. 3 Tâmna takolauᴋtavut tussalauᴋtavullo oᴋautigivavut ilipsingnut, ilipsitauᴋ illagêgutiᴋarᴋovlusi uvaptingnut; uvagullo Atâtamut Erninganullo Jêsuse Kristusemut illagêngniᴋarpogut. 4 Tamattomingalo aglagvigivapsi, ᴋuviasungnisi nâmaksirᴋovlugo. 5 Tamadjalo oᴋausiᴋ tâpsomangat tussilauᴋtavut, ilipsingnullo kigligiutigijavut: Gûde ᴋaumaniongmat, tâpsomanilo tâᴋtoᴋangilaᴋ. 6 Oᴋarupta, tâpsomunga illagêgutiᴋartogut, tâᴋsiorlutalo, saglovogut, miksiᴋârnirmiglo pingilagut. 7 ᴋaumajomili arvitarupta, sorlo tâmna ᴋaumajomêngimat, illagêngniᴋarpogut uvaptingnut; Jêsusiblo Kristusib, tâpsoma erningata, aungata ubvarpâtigut ajortunit tamainit. 8 Oᴋarupta: ajortoᴋanginapta, uvaptingnik nangminiᴋ uivêrivogut, miksiᴋârnirlu iluptingnêngilaᴋ. 9 Ajornivulli kigligiksautigiguptigik, tâmna nitornartôvluni idluartôvoᴋ, issumagijungnaivigigamitigut ajorniptingnit, sujungaitilutalo idluitunit tamainit. 10 Oᴋarupta: idluittulilaungitogut, saglutonirarpavut, oᴋausingalu iluptingnêngilaᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society