I Atannit 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleSalomob pimaklertoᴋotingit, ânanauningalo, ilisimaningalo. 1 Taimâk Salomo atanniôlaukpok Israelitit ilûnnnamasianginut. 2 Angajoᴋaᴋotigilauktangillo tapᴋoangôvut: Asarja. Zadoᴋib ajuᴋertuijub erninga. 3 Elihoref, Ahijalo Sisab erningik aglakpaktôlaukpuk. Josafat Ahiludib erninga angajoᴋaulaukpok aglakpaktunut. 4 Benaja Jojadab erninga angajoᴋaulaukpok sorsuktuksaksoaᴋatigênut. Zadokelo, Abjatharelo ajuᴋertuijolaukpuk. 5 Asarja, Nathanib erninga angajoᴋaulaukpok pimaklertunut. Sabude Nathanib ajuᴋertuijub erninga, ilannângolaukpok atannermut. 6 Ahisar aulatsijolaukpok atanniub iglunganik, Adonirame Abdab erninga aulatsijolaukpok perorseviᴋotinginik. 7 Salomolo pimaklerteᴋuteᴋalaukpok 12 inik Israelitit ilûnnnamasianginut, patangaititsijunik atannermik iglomiokotinginiglo. Tapᴋoa attunît jâreme atautseme, takᴋek atausek nâlugo patangaititsijariakalaukput. 8 Imâglo ateᴋalaukput: Hurib erninga, Efraimib ᴋakᴋangine; 9 Dekerib erninga Makazeme, Saalbimemelo, Bethsemesemelo, Eglonemelo, Bethananemelo; 10 Hesedib erninga Arubotheme, Suchomiglo peᴋalaurivok, Heferiblo nunanganik ilûnnnânik; 11 Abinadib erninga Nafat-Doreme ilûnnâne, Tofathelo Salomob pania nulliariva; 12 Baena Ahiludib erninga Thanacheme, Megidomelo, Bethseanemelo ilûnnâne, Zarthanab sanianetome, Jesreelib atâne, naternak Meholamik atelik tikkidlugo; Jakmeamib ungatanut tikkilugo. 13 Gerib erninga Ramotheme Gileademêtome, pigilaukpaillo Jairib Mânnasib erningata iglugasakotingit Gileademêtut, Argublo Basanemêtub erkâ, iglugasaksuit angijut 60 git, ᴋarmaksoarnik avaluggit, kannujarniglo saniroagit; 14 Ahinadabe, Iddob erninga, Mahanaimeme; 15 Ahimaze Naftalime, tamnatauk nullianikpok Salomob paninganik Basmatemik; 16 Baena Husib erninga, Assereme, Alothemelo; 17 Josafath Paruab erninga, Isaschareme; 18 Simei Elab erninga, Benjamineme; 19 Geber Urib erninga, nuname Gileademe, Sihonib Amoriterit ataningata, Ogiblo Basanemiut ataningata nunagilauktagingne; pimaklerte atausek nuname tamattomanelaukpok. 20 Judakulle Israelitillo taimâk unuktigijôlaukput siorᴋatitut imarbiksub siksanganêtutitut, nerrivullo, immerlutiglo, serridlalaularmiglo. 21 Taimaglo Salomo Nâlegaulaukpok ataniovingnut ilûnnainut, kôksoarmit Filisterit nunangat, Egiptenemiut kiglilervingat tikkidlugik; pilliutinik ᴋaitsivut tapsomunga, Nâlekpâlo inôsingane tamât. 22 Salomolo uvlut tamaita pijariaᴋalaukpok nerᴋiksaminut Korit 30 git tatalugit sanaukamik ᴋakᴋortamik; Koriniglo 60 ginik sanaukamik asianik; 23 Tuktuvângnik tallimaujortunik koinititaumajunik; tuktuvângniglo 20 ginik, natername iviksuᴋatalingme mianerijaulauktunik, sauganiglo 100 dinik; tuktut, tuktungajullo tuktuojartullo, nergjutillo koinititaumajut taijauᴋasiutinagit. 24 Ataniotigame nunab ilûnnnaksoanganut, kôksub miksânetomut, Tifsamit Gasa tikkilugo, ataniovingnut ilûnnnainut, kôksub miksânetunut, ullapirsauteᴋalaukporlo ilûnnnainit avatânêtunit. 25 Taimâk Judakut Israelitillo ussornarnarlutik nunakalaungmatta, nelliat napârtokotime Weineliksab atâne, Feigeliksablo atâne, Danemit Berseba tikkidlugo, Salomob inosingane tamât. 26 Salomolo horseᴋuteᴋalaukpok ᴋammutingnut illingajunik 40,000 dinik, sorsuktuksaᴋuteᴋalarmelo horsit ᴋângine ablangajunik 12,000 dinik. 27 Pimaklertillo taipkoa Salomo, ilûnnaitalo tapsoma nerrimarvinganut illingajut patangaitipait, attunît takᴋermingne, ajoksarkojilungilello sunamiglonêt. 28 Gerstelotauk ivillo horsinut, pangalidlartunullo illingajut, ᴋaipait nunamut najortanganut, attunît illuseᴋarᴋojaunitik malliklugit. 29 Gûdiblo Salomo tunnitsivigiva illisimanersoarmik, illitarsinersoarmiglo, sillatônermiglo, siorᴋatitut imarbiub siksanganetutitut. 30 Salomob illisimaninga anginersaulaungmat, ᴋitorngat taunanêtut ilûnnatik, Egiptenemiullo illisimaninginit ilûnnainit; 31 Illisimanersaulaurivoktauk imgerusiortunit, Ethanemit Esrahitemiomit, Hemanemillo, Kalkolemillo, Dardamillo, Maholib ernikingnit; tusaumajautsiarlaukporlo nellojunut avatanêlauktunut ilûnnainut. 32 Ajuᴋertutsit adsiojut 3,000 dit oᴋauserilaukpait, imgerutingillo 1,005 eôlaukput. 33 Napârtullo oᴋautigivait Cederemit Libanonemêtomit, Isope tikkilugo perorsajok iglub sanirangane. Nergjutillotauk oᴋautigivait, tingmitsello, pamgortullo, mingeritsello. 34 Inuᴋatigêksoarnillo tamainit tikkitoᴋalaukpok Salomob ilisimaninganik tusaromajunik, atannernit ilûnnainit nunamêtunit, ilisimaninganik tusarlauktunik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society