I Atannit 15 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJudakut atanningit Abiame, Assa, Josafatelo. Israelitillo atannigik Nadabe, Baesalo. 1 Jerobeamib Nebatib erningata jâringita 18 ingane Abiame atanningorpok Judakunut, 2 Atanniotilunelo Jerusaleme jârit pingasut nâlugit. Anânanga ateᴋalaukpok Maechamik Abisalomib paninga. 3 Tamnalo agvertarpok atâtame idluitulliningine tamaine piniarlauktangine tapsoma sângane, omatingalo illingamarilaungilak Nâlekamut Gûdiminut, sorlo atâtangata Davidib omatinga-îlaungmat. 4 Davidele pivlugo, Nâlekab Gûdingata ᴋaumauteᴋarkova Jerusaleme, erninga pitilaungmago tapsoma kingorngane, Jerusalemelo soᴋosertailitingmagit. 5 Davide pinniarlaungmat Nâlekab idluarijanganik, allailaungimallo tamainit perᴋolauktanginit tapsomunga, inôsermine tamât, pijoᴋartok Uriamut Hethitereôjomut pivlugo kisianeungitok. 6 Unatadlarneᴋatsainarlaukporle Rehabeamib Jerobeamiblo akkorngangne inôsingane tamât. 7 Unipᴋautsille tamakkoa asingit sulle Abia pivlugo, pinniarlauktangillo tamaita, ahâk tamânna aglaksimavok Judakut atanningita aglangine. Unatadlarneᴋatsainarlaukporle Abiablo Jerobeamiblo akkorngangne. 8 Abialo sinnisilerpok, atâtagijaminut ailune, illijartorpâllo Davidib iglugasaksoangine. Erningalo Assa atanningorpok innangêrlugo. 9 Jerobeamib Israelitit atanningata jâringita 20 ingane Assa atanningorpok Judakunut; 10 Atanniotilaukporlo Jerusaleme jârit 41 git nâlugit. Anânanga ateᴋalaukpok Maechamik, Abisalomib pania. 11 Assalo pinniarpok Nâlekab idluarijanganik, atâtangatut Davidetut. 12 Ajortullijullo pêjarpait nunamit, Gûdingoallo atâtagijangita sanalauktangit ilûnnaita tagvanêtsungnaitipait. 13 Taimâktauk anânane atanniojungnaitipa, Gûdingoamik sanalaungmat ingminut napârtune. Assablo Gûdingoaᴋotinga pêjarpa, ikkipâlo kôb Kidronemik atigûb naksangane. 14 Poktojulle pêjartaulaungilet. Assable omatinga nellagorlune Nâlegak ungagiva inosermine tamât. 15 Silberelo Goldelo, illulerkutillo, atâtangata ivsornaitilauktangit, nangminerlo ivsornaitilauktane ittertipait Nâlekab iglunganut. 16 Unatadlarnekatsainarlaukporlo Assablo Baesablo Israelitit ataningata akkorngangne inôsermingne tamât. 17 Baesale Israelitit ataningat takpaungarpok Judakut sorsugvigivlugit, Ramalo igluliorsavait, kinalonêt aularungnartuksauᴋonnago aijungnartuksauᴋonnagolonêt Assab Judakut atanningata miksânut. 18 Tagva Assab Silbere Goldelo Nâlekab iglungata perᴋutetalinganelauktut sulle, atanniublo iglungata perᴋutitalinganelauktut tiguvait tunnilaitalo kivgame agganginut, tillivaillo Benhadademut Tabrimonib Hesionib erningata erninganut, atanniôjomut Siriame, igloᴋalauktomut Damaskuseme, oᴋautsauᴋovâlo: 19 Angerᴋatigêngneᴋarpok uvamne illingnelo, atâtamnelo atâtangnelo; tamânna pivlugo pilliumik tujoivigivagit, Silberemik Goldemiglo, angerᴋatigêngnek illingnêtok Baesamêtorlo Israelitit ataningane serᴋomilugo piᴋovlutit, tamna aularᴋovlugo uvamnit. 20 Benhadadiblo atannek Assa Nâlekpa, angajoᴋâᴋotinelo tillivait Israelitit iglugasaksoanginut, ullimârpaillo Ijon, Danelo, Abelbetmaechalo, Kinerothelo illûnât, Naftalikut nunangane tamât. 21 Baesab tamânna tusaramiuk noᴋarpok igluliorlune Ramamik, utterivlunelo Tirzamut. 22 Atanniuble Assab Judakut ilûnnamasiangit ᴋaikᴋojauᴋovait, atauserlonêllo tikkingitsariaᴋalaungilak, ujarᴋello, ᴋejuillo Baesab igloliorutigilauktangit tiguvait akjatorlaitalo Ramamit; atanniublo Assab tamakkonangat Geba Mizpalo Benjaminekune igluliorpait. 23 Unipᴋautsit tamakkoa asingit sulle Assa pivlugo, sôngoningalo tamât, pinniarlauktangillo tamaita, iglugasaksuillo iglugaseliorlauktangit, ahâk tamânna aglaksimavok Judakut atanningita aglangine. Inutuᴋaunime nelliuningane kisiane ittiggalerilaukpok. 24 Assalo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, illijartortaulunelo atâtagijaminut, Davidib, atâtagijame iglugasaksoangine. Josafatelo erninga atanningorpok innangêrlugo. 25 Nadabele Jerobeamib erninga atanningorpok Israelitinut, Assab Judakut atanningata jâringita aipangane, atanniotilunelo Israelitinut jârik maggûk nâlugik, 26 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik, agvertarlunelo atâtame apᴋosiningine, idluitullininginelo, idluitullititsijutigilauktangine Israelitinik. 27 Baesale Ahiab erninga Isascharekunit pijok, angerᴋatigêngneᴋartitsivok pivlugo, ullimârpâlo Gibethoneme Filisterit nunanganêtome. Nadab Israelitillo illuêngarlutik Gibethon illumangmagit. 28 Taimâk Baesab toᴋopa Assab Judakut atanningata jâringita pingajuane, atanningorlunelo innangêrlugo. 29 Atanniôgamelo mânna, Jerobeamib iglomioᴋotingit ilûnnaita ullimarpait, amiakoᴋarᴋojilungilarlo Jerobeamekunit annernelingmik, nungutsiᴋârtinago tapsominga, Nâlekab oᴋausingit oᴋauserilauktangit kivgamigut Ahiakut, Silomioᴋut, malliklugit; 30 Jerobeamib idluiningit pivlugit, idluitullinerilauktangit, idluitullititsijutigijangillo Israelitinik, kajungersainermut ningaksaijutigijangillo Nâlekamik Israelib Gûdinganik. 31 Unipᴋautsille tamakkoa asingit sulle Nadabe pivlugo, pinniarlauktangillo tamaita, ahâk tamânna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 32 Unatadlarnekatsainarlaukporlo Assab Baesablo Israelitit atanningata akkorngangne inôsermingne tamât. 33 Assab Judakut atanningata jâringita pingajuane, Baesa Ahiab erninga atanningorpok Israelitit ilûnnamasianginut, Tirzame, jârit 24 git nâlugit, 34 Pinniarlaukporlo Nâlekab idluigijanginik, agvertarlunelo Jerobeamib apkutigijangine idluitullininginelo idluitullititsijutigijangine Israelitinik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society