I Atannit 12 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKinguvarêt 10 it apterningit Rehabeamemit. Jerobeamiblo atanningortitauninga, kivgartorningalo Gûdingoanik. 1 Rehabeamelo Sichememut aivok, Israelitit illuêngarlutik Sichememut tikkisimagamik atanningortitsomavlugo. 2 Jerobeamelo, Nebatib erninga tusarpok tamattominga Egiptenemêdlune sulle, ᴋemâvigijamine atannek Salomo pivlugo, Egiptenemêtuarporlo. 3 Tilliklerpullo taikunga, ᴋaikᴋojauᴋolâllo. Tagva Jerobeame Israelitillo ᴋatimajut ilûnnatik tikkiput Rehabeame oᴋarᴋatigijomavlugo, oᴋarpullo: 4 Atâtavit nangmariaᴋartavut oᴋumailuartilaukpa, taimaimat igvit mânna kivgartornek oᴋumaitok, nangmagarlo siorniornartok illilauktanga uvaptingnut oᴋinersautilikik: tagva Nâlegomavaptigit. 5 Tapsomale oᴋautivait: Aileritse uvlut pingajuat tikkidlugo, tagva ᴋaipsarniaritse uvamnut. Inugasaksuillo aularput. 6 Atanniublo Rehabeamib angajoᴋajat atâtame Salomob sângane nangerlauktut inôtillugo sulle, ᴋakimiolerᴋatigivait, oᴋarlunelo: ᴋanok atannertuivise inugasaksuit taipkoa kiolugit? 7 Tapᴋoa oᴋautivât: Uvlome inugasaksuit taipkoa kivgartorniarungne, pijomajangillo mallingniarungne, tusarlugillo, ilannârnartuniglo oᴋauseᴋarvigigungne, tagva Nâlengniarpâtit inotsit nâlugo. 8 Tapsomale angajuklit atannertuiningat tunnilauktangat tapsomunga ᴋemakpâ, ᴋakimiolerᴋatigivaillo inosuktut, ikkingutine sânganelo nangertut. 9 Oᴋautivaillo: ᴋanok illipse atannertuivise, sunamik kiojuksaugapta inugasaksoarnik, oᴋautjigilauktamnik: Nangmagak atâtavit illilauktanga uvaptingnut oᴋinersautiuk? 10 Inosuktullo, ikkingutingita oᴋautivât: Inugasaksuit oᴋautjigilauktatit: Atâtavit nangmagaksavut oᴋumailuartilaukpa, igvit oᴋinersautiuk, imâk oᴋautijaksarivatit: Erᴋeᴋoᴋotiga sillinersaujuksauvok atâtama koktoragingnit. 11 Illa atâtama nangmiulaukpâse oᴋumaitomik, uvangale illautitsijomavunga sulle tamattomunga; atâtama ipperautanut ipperartorlaukpâse, uvangale Scorpionenut sugiaromavapse. 12 Taimâk Jerobeame inugasaksuit illuêngârdlutik illagillugit tikkipok Rehabeamut, uvlut pingajuane, sorlo atannek oᴋauseᴋalaungmat oᴋarlune: Tikkipsaritse uvamnut uvlut pingajuane. 13 Atanniublo inugasaksuit kiovait oᴋumaitomik, atannertuinerlo angajuklit tunnilauktangat tapsomunga ᴋemakpâ, 14 Oᴋarvigivaillo inosuktut atannertuiningat malliklugo, oᴋarlunelo: Atâtama nangmagaksase oᴋumaitilaukpait, uvangale illautitsijomavunga sulle; atâtama ipperautanut ipperartorlaukpase, uvangale Scorpioninut sugiaromavapse. 15 Atanniublo inugasaksuit Nâlelungilait; illingatitaungmat taimâk Nâlekamut, oᴋautsiminik nellautitsiᴋovlugo oᴋauserilauktaminik Ahiakut Silomioᴋut Jerobeamemut, Nebatib erninganut. 16 Israelitille ilûnnamasiangit takkogamik atanniub tusaromangimagit, inugasaksuit atannek kiovât oᴋarlutiglo: Sunamik illangiutiviᴋarᴋita Davidemik? Isaiblo erninga pigingilavut, Israelitiôjose aileritse tuppeᴋotipsingnut! Taimâk mânna igvit Davideᴋotivît iglunga takkonâruk. Taimâk Israelitit aivut tupperᴋotimingnut, 17 Israelible ᴋitornganginut Judakut igloksoangine nunaᴋartunut, tapᴋonunga Rehabeam atanniolaukpok. 18 Atanniublo Rehabeamib Adorame pimmaklerte tillingmago tagvunga, Israelitit ilûnnamasiatik millorpât ujaganut toᴋolugo. Atannerle Rehabeame tuavidlune ikkivok aksalloalingnut, ᴋemâlunelo Jerusalemut. 19 Taimâk Israelitit apterput Davidib iglunganit, uvlok tamânna tikkilugo. 20 Israelitit illuêngarlutik tusaramik mânna Jerobeame uttersimangmat, tikkilerput, ᴋaikᴋojauᴋolâlo illagêktunut, atanningortilâlo Israelitit ilûnnamasianginut; kinguvarêllo Judakut asinginik, malliktoᴋalaungilak atautsemiglonêt Davidib iglunganik. 21 Rehabeamelo Jerusalemut tikkiname Judakut illuêngardlutik, kinguvarêllo Benjaminekut katertipait, angutit inosuktut sorsugungnartut 180,000 dit, Israelitit kinguvarêngit sorsugvigijomavlugit, atannioviglo ama sattortautilugo Rehabeamemut Salomob erninganut. 22 Gûdible oᴋausinga pivok Semajamut Gûdib Anguteᴋotinganut, oᴋarlunelo: 23 Rehabeame Salomob erninga Judakut atanningat, Judakullo ilûnnamasiatik, Benjaminekullo, inugasaksuillo asingit, oᴋautikit oᴋarlutillo: 24 Imâk Nâlegak oᴋarpok: Takpaungartuksaungilase ᴋatangutise Israelib ᴋitorngangit sorsugvigilugit; angutit ilûnnatik attunît iglomingnut angerarlît, tamânna uvamnit pingmat. Nâlekpaillo Nâlekab oᴋausingit, utterlutiglo, ailarmiglo sorlo Nâlegak oᴋarlaungmat. 25 Jerobeamible Sicheme Efraimib ᴋakᴋangine iglugasalliorpait, nunagivaillo; aularporlo tagvangat Pnuelo iglugasalliorpait. 26 Jerobeamele isumertuivok omatiminut: Atanniovik mânna utterniarivok Davidib iglunganut; 27 Inugasaksuit ukkoa takpaungartuksaupatta, tunnergutiksaniglo tunnijilutik Nâlekab iglungane Jerusaleme; tagva inugasaksuit ukkua omatingit sâlerniarivut angajoᴋamingnut Rehabeamemut Judakut ataninganut, toᴋoniarpângalo, sâlerniarlutiglo Rehabeamemut Judakut ataninganut. 28 Tagva Jerobeame ᴋaᴋimiojoᴋarᴋojivok, sanalunelo nochangoangnik Goldeojungnik, oᴋautivaillo: Ajornarpok illipsingnut majorarluse Jerusalemut, ahâk, Israelitiôjose tagva Gûdise aularutjilauktut illipsingnik Egiptenemit. 29 Aipangalo nappava Betheleme, aipalo Daneme. 30 Tamânnalo idluitullijutaulaukpok; inugasaksuit aipa sângeriartormatsuk (opigilugo) Dane tikkidlugo. 31 Iglomiglo igloliorpoktauk poktôjune, ajuᴋertuijungortitsivorlo inugasaksoarnit erᴋanangitonerpaujunit, Levib ᴋitornganginit pingitunik. 32 Uvloksiorvingmiglo âᴋiksoivok takᴋit 8 ingata uvlungita 15 ingane, uvloksiorviub Judame adsinganik, tunnergutiniglo tunnijivok Altareme. Taimailiorpok Betheleme, tunnergutit tunnijauᴋovlugit nochangoangnut sanalauktangangnut; âᴋiksoilunelo Betheleme ajuᴋertuijunik poktôjunut sanalauktaminut. 33 Tunnergutiniglo tunnijivok Altarib sanalauktame ᴋângane Betheleme, takᴋit 8 ingata uvlungita 15 ingane, omatiminut isumertorlauktangane; âᴋiksoilunelo taimâk uvloksiorvingnik Israelib ᴋitornganginut; tunnijilunelo tunnergutinik Altarib ᴋângane, isserluanititsilunelo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society