Imgerut 89 - Labrador Inuttitut Heritage BibleNallautainek Messiasemik nâlegauvinganiglo. Etanib Esrahiteôjub illisaininga. 1 Nalekab saimarvêᴋarninga imgervigijomavara issoᴋangitomut, mikseᴋârningalo, ᴋannimnut oᴋautigijomavara soraijunanga. 2 Oᴋarama: Saimaveᴋarnek soᴋᴋosijuitsomârpok issoᴋangitomut, ᴋillangmelo mikseᴋârnît aulajuitiniarpet. 3 Anerijara angerᴋattigilaukpara; Davide kivgara angermarilaukpara: 4 Issoᴋangitomut kinguvâksatit naᴋᴋiteromavakka, iksivautaᴋotillo aulajuititsomatsainarpara, Sêla. 5 Killaillo Nâlegak tattamnartullinitit nertoromârpait, mikseᴋârnîllo ivsornaitut illagêngninginne. 6 Kiale nuvujanne Nâlegak adsigivaûk? kinalo Nâlegaktun itsungnarᴋa Gûdit ᴋittorngangita akkorngane? 7 Gûde sivôranadlarpok ivsornaitut kattimaniksangine, opinadlarlunelo illunainut illumajiminut. 8 Nâlegak Gûde Zebaot, kina illiktut Gûdeôva ajugaᴋangitok? mikseᴋârnîllo avatiptingnêpok. 9 Igvit attaniotivotit imarbingmut aulajadlartomut; igvit mallingit saimarpâttit makkitalerangata. 10 Igvit Rahabe serᴋalivat annaulertaumavlutik toᴋᴋotaumajutitut; igvit ômigijitit siamartipâttit tallernut sôngojomut. 11 ᴋillaklo nunalo perᴋotigivakik; igvit nuna tunganektâlaukpat, tâpsomanêtullo. 12 Tachâ seᴋᴋerngalo pingortilaukpakik; Tabor Hermonelo igiaᴋomijarpuk atterne; 13 Talleᴋarpotit sangijoksosoarmik; aggaktit pitsartovut, tallerpîllo poktovok. 14 Idluarnerub idluarsainerublo iksivautat aulajuitipâk; saimaveᴋarnek mikseᴋârnerlo kênavît sânganêpuk. 15 Pillorikput innuᴋattigêksuit igiaᴋomijarungnartut. Nâlegak, arvertarniarput kênavit ᴋaumaningane. 16 Kaut tamât attit pivlugo ᴋuviasugomârput, ᴋagveromârlutiglo idluarnerne. 17 Igvit pitsartuningata nertornarutigingmattit, saimaveᴋarnernullo naksuvut ᴋongmuartiniarpet. 18 Nâlegak sappulutarigaptigo, Hailigeôjorlo Israeleme attannerivavut. 19 Taipsomane takkotitjutikut oᴋalaukpotit ivsornaitoᴋotingnut oᴋalutillo: Ikajornermik pititsilaukpunga sôngojomut; annerimajok angijorortipara inugasaksoarnit. 20 Kivgara Davide nachvârsimavara; mingoalaukpara orksoᴋotimnut ivsornaitomut. 21 Aggakka soᴋᴋosijuilutik tâpsomanêtuksauvut tallermalo pitsartutitaksarivâ. 22 Omisuktib tattijaksaringilâ, idluitublo noᴋartitaksaringilâ. 23 Uvangale akkerartortingit annauleromavakka sivurngane; ômigijingillo oᴋumaiksartitsomavakka, 24 Mikseᴋârnimalo, saimaviᴋarnimalo illagijaksarivâk; naksungalo attimne ᴋongmuartitaujuksauvok. 25 Aggangit pititsomavakka imarbingmut, tallerpingalo kôksoarnut. 26 Tâpsoma taijomârpânga: Igvit atâtagivagit, Gûdigilutillo, piulijaunimalo ᴋairtorivâtit. 27 Uvangalo erniangoᴋârtungortitsomavara, anginersauvlune attannernit nunamêtunnit. 28 Saimarvêᴋarnera tâpsominga soᴋᴋosijuitsainarᴋojomavara issoᴋangitomut, angerneralo aulajuitsainartuksauvok tâpsomunga. 29 Kinguvângit soraijuititsomavakka issoᴋangitomut, iksivautangalo, ᴋillaᴋarningane. 30 ᴋittorngangita, malligaksauᴋojakka ᴋemagalloarpagit, idluarnerijakkalo malliklugit arvertarlungipatta; 31 Illusioᴋojakka ivsornaijungnaitipagit, perᴋojakkalo mallilungipapit: 32 Tagva ajorningit nallipsaromavakᴋa issaᴋaumut, idluitulliningillo sugiarnermut. 33 Saimarveᴋarnerale allartitsomangilara tâpsomangat, mikseᴋârnimniglo peᴋartailiᴋojomangilara. 34 Angersimanera ivsornaijungnaititsomangilara, ᴋannimnillo annisimajut soᴋᴋoseromalungilakka. 35 Sukkutsiane oᴋamarilaukpunga ivsornainera malliklugo: Davide sagloᴋitsomangilara; 36 Kinguvâksanga issoᴋangituksauvok, iksivautangalo sâmne seᴋᴋinertut îtuksauvok; 37 Takᴋertut soraijuituksauvok; sorlolo kigligiudsijok nuvujanne nallonangitôjuksauvok, Sêla. 38 Mannale mingoalauktat ajaktorpat, egilugolo ningarivat. 39 Kivgavît angervioninga attornarungnaitipat, niaᴋotingalo, ivsornaijungnaitilaukpat eginermut nunamut. 40 Avalungit ujaraggit illunaita serᴋomipattit, igloksoangillo sôngojut serᴋomakungortipattit. 41 Sennerᴋotut illûnatik arktaivigivât, mittautiksangorpok sillalerminut. 42 Akkerartortingita tallerpingit ᴋongmuartipattit, ômigijingit illûnaita ᴋuviasuktipâttit. 43 Saviksoangata kênanga ipkêtilaukpat najumitaililugolo sorsungnerme. 44 Ivsornaininga sujukpat, iksivautangalo ochotipat nunamut. 45 Inuosungningata uvlungit sivikitipâttit, ulliklugolo mittautaunermik, Sêla. 46 Nâlegak ᴋannok akkunêrtigijomik ijeromamariᴋît taimak, ᴋaningajârnîllo ikkomatut ikkoalaᴋojomaviûk? 47 Erᴋaigit inôtsima nalliuningata sunauninganik; ᴋannok erᴋanangitigijomik Inuit ᴋittorngangit illunaita pingortilaurangne. 48 Nanêtoᴋarka innôjomik, toᴋᴋomiglo takkoniangitomik? tarniminik piulijomik kappianartoviub agganginnit? Sêla. 49 Nâlegak saimarviᴋarnerilauktat sivurnganitak, angernerimarilauktat Davidemut mikseᴋârnerne, nanêᴋâ? 50 Erᴋaigit Nâlegak kivgavit mamailisartauninginik, akjartamnik sâmne inuᴋattigêksoarnit unnuktunnit, 51 Omigijivît Nâlegak mamailisaijutigijanginnik, mamailisaijutigijanginik mingoarlauktavit tuminginnik. 52 Nâlegak nertortaule issoᴋangitomut, Amen, Amen. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society