Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Imgerut 78 - Labrador Inuttitut Heritage Bible


Gûdib tassiorningninganik nertornartomik innugasaksoaᴋotiminik tappatôjunik.
Assafib illisaininga.

1 Innugasaksoaᴋotikka malligaksauᴋojakka tussarsigik, siutise mannisigik oᴋama oᴋausinginnut.

2 ᴋannera angmaromavara issumaksarsiorutiksannut; nallaupsarutiksannik itsaksoarnitanik nallonaijaijomavunga;

3 Tussalauktaptingnik, tukkisilauktaptingniglo, atâtagijaptalo unipᴋâlauktanginik uvaptingnut.

4 ᴋittorngangit unipkautitaililugit tamakkoninga pijuksaunginapta, kinguvârêllo nallojungnaititaksarigaptigik Nâlekab nertornarninganik, pitsartuninganiglo, tattamnartullininginniglo, pinnialauktanginnik.

5 Tâpsoma kigligiudsinek âᴋiᴋsulaukpa Jakokune malligaksallo tunnivait Israeleme, perᴋolauktangit atâtagijaptingnut, ajochertorutigilugit ᴋittorngamingnut perᴋovlugit.

6 Kinguvât ᴋaujimaᴋovlugit tamakkoninga, sorrutsillo innuleromârtuksat sulle; inumariolerunik ᴋittorngatiktauk nallojungnaitilugit tamakkoninga perᴋovlugit.

7 Tattiksamingnik tungaᴋovlutik Gûdemut, puigornatiglo Gûdib pinniarninginnik, perᴋojanginniglo naleᴋovlugit.

8 Atâtagijangititullo îlerᴋonagit, ᴋittorngarêngolauktutitut ᴋemaijut Nâlekamik, tappatojullo; ômatteᴋalaungitut soᴋᴋosijuitunik, anerneᴋalaungitullo nertornartomik ungajomik Gûdemik.

9 Efraimib ᴋittorngangititut sakkolijarlutik pittikselijarlutiglo ᴋemaijut sorsungnerub nalliuningane,

10 Gûdib angersimaningit nâlelaungilait, malligaksauᴋojanginnelo arvertaromalaungilet.

11 Pinniarningillo tattamnartulliningillo puigorpait, saᴋᴋertilauktangit tâpkonunga.

12 Atâtagilauktangita sânginne tattamnartullilaukpok Egiptenib nunangane, Zoanib naternangane.

13 Imarbik avikpâ pissuᴋolugillo tagvûna, imaklo ᴋaᴋᴋârulaktitun îtipâ.

14 Uvlôtillugo tassiulaukpait nuvujakut, unnuarmelo ikkomakut ᴋaumajokut.

15 ᴋairtut ᴋoppilaukpait sunaᴋajuitome, imertipaillo kôngnut sorlo, amigangitomik.

16 Kôgut kôlertilaukpait ᴋairtunnit, immiksuillo ᴋajumiktilaukpait unnunga, kôksoatut îtut.

17 Sulle idluitulliganilaukput tâpsomunga, ᴋotsingnerpâk ningaksarlugo sunaᴋajuitome.

18 Gûdelo ôktorpât ômattimikut, nerᴋiᴋsaᴋarᴋojinermut tarnemingnut.

19 Gûdelo akkerartorlugo oᴋautigivât oᴋarlutiglo: Gûde nerrimaraksamik âᴋiᴋsuijungnaralloarᴋâ sunaᴋangitome?

20 Ahâk, ᴋairtok annaulauralloarpâ imiksuit kôlerᴋovlugit, kôgullo iggerᴋovlugit, kissianele innuᴋotine ᴋaᴋᴋôjanik nerᴋemiglo sakkêvigijungnaralloarivagît?

21 Nâlekablo mâna tamanna tussaramiuk illungertulerpok ikkomaᴋalerporlo Jakokut akkerartorlugit ningarnerlo ᴋongmualerpok Israelekut akkerartorlugit:

22 Gûde okperilungimatsuk, ikajorningalo sungertutiginago pingmatta.

23 Nuvujallo takpâne perᴋovait, ᴋillaublo upkuanga angmarpâ;

24 Sillalugvioᴋovaillo Mananik, nerᴋiᴋsanginut illingajunnik, tunnitsivigivaillo ᴋillaub ᴋaᴋᴋôjanginnik.

25 Illunatik Engelit ᴋaᴋᴋôjanginnik nerrilaukput, tilliklervigivait nerᴋiᴋsannik amigangitunnik.

26 Unangâk unangârᴋovâ ᴋillaub attâne, pitsartunerminullo uarngnerluak annordlertipâ.

27 Nerᴋemiglo sillalugviotipait sanniktitut tingmianiglo merkolingnik siorkatitut imarbiksub sikjanganêtutitut îtunnik.

28 Kattaktipaillo tâpkoa tangmârvingeta ᴋerᴋanut iglungita avatânut illunane.

29 Tagva nerrilaukput namaksimaridlarlutiglo, ikligosungningit namaktomik attortauᴋovait tâpkonunga.

30 Ikligosungnitiglo attorêrlaungimatsuk sulle, nerᴋitiglo ᴋanninginnêtillugit:

31 Tagva Cûdib ningarningata makkitavigivait naktertitsilunelo ᴋuinijunginit ochotilaitalo Israelib angutingit innuosuktut.

32 Taimailauralloarmat, idluitulliganerput sulle, okperatiglo tattamnartullininginnut.

33 Tamanna pivlugo maungatuinak toᴋᴋolaukpait, sunamik anguserᴋonagit, inôtsitiglo nâvlugit kappiasugariaᴋalaukput.

34 Naktertilaurangagit tagva apperᴋutigivât, sâlerlutiglo, Gûdelo ᴋennerpât.

35 Erᴋailerlutiglo Gûde ᴋairtorigamitsuk, Gûdelo ᴋotsingnerpâk piulijigigamitsuk.

36 Takkomôrvigivâllo ᴋannermingnut, sagloᴋilugolo oᴋamingnut.

37 Omattingille soᴋᴋoseratik tâpsomanêlaungilat, nertornarlutiglo angersimaninga kamagilaungilât.

38 Tâmnale nâpkigosulaukpok, idluitullinerillo issumagijungnaipait, nungutailivailo; ningarninelo allartiᴋattarpâ, ᴋaningajarninelo illunât tuppaᴋolaungilâ.

39 Erᴋaigame, uviniôngmatta, annore ingergausadlartok, utterniatsangitorlo.

40 ᴋannok unnuktoêrtorlutik ningaksalaukpât sunaᴋajuitome, illuluktilugolo innuᴋajuitome!

41 Gûdelo ôktutsainalaurivât, sannikteritilugolo Hailigeôjok Israeleme.

42 Tâpsoma aggangit erᴋaumalaungilait uvlorme taipsomane piulilaungmagit ômisuktunnit;

43 Kanok nallonaikutane pinnialauramigit Egipteneme, tattamnartullininelo Zoanib naternangane;

44 Taipkoa kôngit ablatsângortilaungmagit aungmut, immerungnarᴋonagit kôngmingnit;

45 Omajokulluit pagvisartokulluit tillilaungmagit tâpkoa akkornganut nerrijut tâpkoninga, narnâjillo asseroijut tâpkoninga;

46 Perortoᴋotingillo tunningmagit aubvinnut, ᴋângasuteᴋotingillo piglertaujârtunnut;

47 Nappârtoᴋotingit Weineliksat annaulermagit nattarᴋonarnut, nappârtoᴋotingillo Maulberigit nattarᴋonâlungnut;

48 Nergjuteᴋotingit tunnilaungmagit nattarᴋonarnut, kattimgajoᴋotingit ᴋaumalangnut.

49 Ningarnime aumauninga, ᴋanningajârnek, saimajuinek, kappiasungnerlo tillilaungmagit akkornganut, Engelit idluitut kattimgajut illaliudlugit;

50 Ningarnine apᴋosineliortimago, tarningillo ivlerilaungimagit toᴋᴋomit, nergjuteᴋotingillo tunnilaungmagit nussilingnartomut;

51 Erniangoᴋârtut illunaita Egipteneme annaulilaungmagit, pitsartunerub sivurlingit Hamib iglunginne;

52 Innugasaksoaᴋotinnelo aulartimagit saukatitut, tessiulaungmagillo kattimgajutitut sunnaᴋajuitome.

53 Ussornarnartomik tassiulaukpait, erksilerᴋonagit; ômigijingille ullutsaumalaukput imânut.

54 Alaukpaillo kiglilerveᴋotime ivsornaitut illuanut, ᴋaᴋᴋamut ômunga, tallerpingame piniarnerilauktanganut.

55 Aulartilaukpait, tâpkoa sivurngane innuᴋattigêksuillo kingormgutijaᴋartilugillo imeraut malliklugo, taipkoalo iglunginne Israelib kinguvârêngit inneᴋarᴋovait.

56 Kissianele Gûde ᴋotsingnerpâk ôktorlugolo ningaksarpât kigligiutsiningillo nâlelaungilait;

57 Tunnulaukpullo, nertornartaililutiglo atâtamiktut, katsungainatiglo, pittiksetut ᴋassungajotut;

58 Ningaksarlaukpâllo pôktojoᴋotimingnut, illungertortilugolo Gûdingoaᴋotimingnut.

59 Gûdiblo tamana tussaramiuk illungertudlalaukpok egidlarpaillo angijomik Israelitit;

60 Iglune Silome ipperaramiuk, tuppek, inuit akkorngane inneᴋarutigijane;

61 Pitsartuningallo tunnivâ parngnanairsimavingmut, ânanauningalo ômisuktub agganginnut;

62 Innugasaksoaᴋotinelo tunnivait saviksoarmut, kingormgutijanelo ikkoâlajutigivâ.

63 Ikkomab angutingit innuosuktut nerrilaukpait, uigasuᴋotingillo aipaᴋarungnalaungilat.

64 Ajochertuijungit ochotitauvut saviksoarmut, uigarningillo ᴋêajungnalaungilat.

65 Nâlegarle tuppalaukpok sinniktotut; sorlo sôngojok igiaᴋomijarmat Weinetulauktok.

66 Omigijinelo anaulerpait tunuanit, kangusungneᴋartipaillo soraijuitomik.

67 Josefiblo tuppinga ipperarpâ, kinguvârêllo Efraimekut annerilaungilait;

68 Annerilaukpaille kinguvârêt Judakut, ᴋaᴋᴋak Zion nagligijane.

69 Sannavâlo ivsornaitoveᴋotine ᴋillaub pôktoningatut, nunatut tunganilitilauktamitut soraijuitomik.

70 Annerilaukpâlo kivgane Davide, tiguvâlo saukat iglunginnit.

71 Sauᴋanit sârliartunnit ailaukpâ, innuᴋotingit Jakokut pairilugit pijuksaungmat, kingormgutijangalo Israelitit.

72 Tâpsomalo pairilaukpait ômamut idluitailijomut, tassiorlaitalo aggangnut sillatojunnut.

Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan