Imgerut 68 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGûdib nallojungnaititsininginik ânanânik. Takkosarnek Kristusib killaliarninganik ânanaudlartomik. Davidib imgerutâ imgerutigilugo. 1 Gude makkile, ômigijingit siamartitauᴋovlugit, illulugvigijingillo ᴋemâlugo perᴋovlugit. 2 Pêjarkit, sorlo isserluk pêjartaungmat; sorlo igupsaujârtut orksungita tangit auksilermatta ikkomamut, taimak Gûdeᴋangitut nungutaujuksauvut Gûdib sângane. 3 Idluartulle ᴋuviasuktuksauvut, serrijariaᴋarlutiglo Gûdib sângane, ômamullo erᴋiêrtoriaᴋarput. 4 Gûde imgervigissiuk, attinga nertorlugo imgervigissiuk, Apᴋosineliorsiuk, tâmna sunaᴋajuitutigut pijok tamaunga; Nâlekamik atteᴋarpok; igiaᴋomijaritselo sângane. 5 Atâtaujok illiârsungnut, idluarsaijôjorlo uigarnernut; Gûdeojok inimine ivsornaitome. 6 Gûdeôjok ᴋittorngisuitunnik tunnijijok ᴋittornganik iglungit tattalugit; parngnanairsortaujunnik annitsijok nalliutome idluartome, ᴋemaijuniglo (Nâlekamik) ajoksarnartovingmêtsainarᴋojijok. 7 Gûde inuᴋotivît sivurngane ingergalauravit, arvertalauravit, sunaᴋajuitome, Sêla. 8 Tagva nuna sajukpilulaukpok, ᴋillaillo kussilaukput Gûdib sângane; Sinai tâmna, Gûdib, Israelib Gûdigijangata sângane. 9 Sillalungnermik nakkoksinartomik kovisilaukpotit Gûde, kingormgutijallo nukkingerotisimalauktut nukkiksalaukpâttit. 10 Kattimgajoᴋotitit inneᴋalaukput tagvane. Gûde pattangajut nakkoksitipâttit pitsiarnernut. 11 Nâlekab oᴋautsit tunnivait oᴋalajutigut oᴋautsinik tussarnertunnik amisutigut. 12 Kattimgajoksuit attaningit ᴋemâmavut, ᴋemâmavut! arnablo aulatsijub iglome aksârnigaujut aviklugit aitutigivait. 13 Avalut illuane merngoêrserupse, tagva keblerneᴋarpok Taubit esarungititut, Silberemik sillapârsimajut, merᴋoᴋartullo, Goldemik tungojortamik sillapârsimajunnik. 14 Ajugaᴋangitok attannernik siamartitsikpat tagvane, tagva ᴋannerpok Zalmonib ᴋaᴋᴋangane. 15 Gûdib ᴋaᴋᴋanga ᴋaᴋᴋauvok pitsornartok, ᴋaᴋᴋauvok kingiktok pitsornartorlo. 16 ᴋaᴋᴋaujose kingiktose sôg takkosarᴋise? Gûde ᴋuviasuteᴋarpok ᴋaᴋᴋame ômane ineᴋaromavlune, Nâlegarlo tagvanêtuatsainarivok. 17 Gûdib aksalloaleᴋotingit, tausendit tausendertorlugit unnuktigijôvut; Nâlegak tâpkoa akkornganêpok Sinaimêtut ivsornaitome sorlo. 18 Igvit ᴋongmuarsimavotit, parngnanairsimavik parngnanairsortautilaukpat, tunnergusiannik pilaukpotit innungnut illingajuksanik, ᴋemaimajunnuttauk, Gûde Nâlegak tagvane inneᴋarᴋovlugo. 19 Nâlegak nertortaule uvlut tamaita. Gûdib nangmagaᴋartipâtigut, ikajorpâtigulletauk, Sêla. 20 Gûdeᴋarpogut ikajortemik, Nâlegaᴋarlutalo Nâlekamik, piuliklertemik toᴋᴋomit. 21 Gûdible ômigijime niaᴋungit egilugit serᴋomitsomârpait, tâpkoa ᴋabsingit, agvertaranertut passijaksaunermingne. 22 Nâlegak oᴋarpok: Basanemit uttertitsomavakka; uttertitsomavakka imarbiksub ittininginnit. 23 Ittigarnik missukserᴋovlutit aungmut, kingmiᴋotivîllo oᴋangit alluktorᴋovlugit tamattôminga ômisuktunnit. 24 Takkuksauvok ᴋannok igvit Gûde ingeraravit, ᴋannok igvit Gudiga attanneralo ingeraravit ivsornaitovingme. 25 Imgertut sivurliovlutik arvertarput, tungâne noᴋakseralingnik attortut niviarsijat ᴋillausijartut akkorngane. 26 Gûde nertorsiuk kattimaniksane, Nâlegak, illipse Israelib puailavinganit pijose. 27 Tagvanêpok Benjamin mikkijok attaningat, Judakut angajoᴋângit, kattimgajoksoatik illagilugit; Sebulonekut angajoᴋângit, Naftalikut angajoᴋângit. 28 Gudivît nâlegauvît âᴋilaukpâ; sôngolerit Gûde piniarnerne uvaptingnut. 29 Tempeleᴋotit Jerusalemêtok pivlugo attannît pilliutinik âtsiviginiarpâtit. 30 Omajok ivît suvluggit akkornganêtok suaruk, angasalluit unurningit, innuᴋattigêksuit nochangita akkorngane pâmakterᴋovlugit, kênaujanik Silbereôjunik najorteᴋarlutik. Tâpsoma innuᴋattigêksuit unatarosuktut siamartipait. 31 Egiptenemiut angajoᴋângit tikkitsomârput, Etiopiamiut aggatik issagomârpait Gûdemut. 32 Attaniôviôjose nuname, Gûde imgervigissiuk, nertordlerluse Nâlegak imgervigissiuk, Sêla. 33 Tâmna ingergajok ᴋillait ᴋillangita ᴋângine pigiarnermit. Ahâk kallungne aularᴋoniarpâ, pitsartunerub kallunga. 34 Gûde pitsartuneᴋarle. Tâpsoma ânanauninga Israelib kanganêpok, pitsartuningalo nuvujanêpok. 35 Gûde tattamnarpotit ivsornaitoveᴋotingne. Gudeôvok Israelemut, sôngonermik pitsartunermiglo tunnijijok inugasaksoarnut. Gûde nertortaule. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society