Imgerut 18 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDavidib ᴋujalininga, ikajortauninga tattamnadlartok piulijauningalo ômigijinginit tamainit, pivlugo. Imgerut imgerutigilugo. Davidemit Nâlekab kivganganit, oᴋalauktomit Nâlekamut imgerutsib tamattoma oᴋausertanginnik, nalliutome Nalekab piulilaungmago ômigijingita illunatik agganginnit, Sauliblo agganginnit; 1 Oᴋarporlo: Omamut nagligivagit, Nâlegak, pitsartunerijara; 2 Nâlegak ᴋairtorijara, serngnigijiksaᴋautigijaralo, piulijigalo; Gûdiga torᴋorviksaᴋautigijara tattigijara, sappulutaksarijara, piulijauviksamalo sakkunga, sapputsijigalo. 3 Nâlegak nertoromavara nipliavigijomalugolo, tagva ômigijimnit piulijauniarpunga. 4 Toᴋᴋub ᴋellarutingita illumalaungmanga, Beliablo kôngita ᴋoaksârtilaukpânga; 5 Kappianartoviub ᴋellarutingita nappilaukpânga, toᴋᴋublo aklunângita opingalaukpânga. 6 Kappiasungnimne Nâlegak nipliavigivara, ᴋaigarsuklungalo Gudimnut; tagva nippiga tussarpâ Tempeleᴋotiminit, ᴋaigarsungneralo sânganut siutikingnut, pivok. 7 Nuna sajukpilalaukpok, aulatitaulunelo, ᴋaᴋᴋiallo tungavingit aulavut sajukpilalutiglo ningaumajartillugo. 8 Iserluk ᴋongmualaukpok kinganganit, ikkomalo nungutsijok ᴋanninganit, auma annilaukpok tâpsomangat. 9 ᴋillak nakiglitilaukpâ aᴋᴋarlunelo, tâktoᴋalaukporlo ittiggangita attâne. 10 Kêrubib ᴋângane ablângavok, tingilunelo tagvunga; ikkiaᴋilaukporlo annorib esarungine. 11 Tuppinga avatâne tâktoksôniolaukpok, nuvujangolunelo kernertunnik silliktunniglo ijersimavinga. 12 Keblidlarnermut sânganêtomut nuvujangit alliktorput nattarᴋonâlungnut ᴋaumalangnullo. 13 Nâlegarlo kallilaukpok ᴋillangme, ᴋotsingnerpângojublo nippine annitipa nattarkonâluktigut aumatigullo ikkomaliktigut. 14 Karᴋjoᴋotinelo pittiksautilaukpait, siamartilaitalo, ᴋaumalaktitsilaukporlo, ᴋoaksârtipaillo (Gudeᴋangitut). 15 Tagva immiksuit kôdlartut takᴋojaulaukput, nunaksublo tungavinga ulligêrtaumalaukpok, suadlarnermut Nâlegak, ᴋingavîllo annerningata annerteridlarninganut. 16 Tâmna tilliklilaukpok ᴋôtsiktomit ailungalo; ᴋaᴋᴋilaukpângalo imaksoarnit. 17 Piulilaukpânga ômigijimnit pitsartujomit, ômigijimnit sangiluadlalauktunnit uvamnut; 18 Opingailauktunnit uvamnik ᴋannoênima nalliuningane; Nâlegarle sukkarilaukpara; 19 Tâpsomalo annitilaukpânga initojomut; nussulaukpânga ᴋuviagilauraminga. 20 Nâlekab ajungitullivigivânga idluarnera malliklugo; akkiniarpânga aggama ivsornaininget malliklugo. 21 Uvanga Nâlekab apᴋosiningit attorapkit, idluiluklungalo nûlungilanga Gûdimnit. 22 Idluarijangit illunaita ijingma sângangnêmatta, perᴋojangillo egilungilakka uvamnit; 23 Idluineᴋalungilangalo sângane, ulloreasuklungalo ajornimnik. 24 Tamanna pivlugo Nâlekab akkiniarvigivânga idluarnera malliklugo, aggama ivsornainingat ijikita sângangne malliklugo. 25 Hailigeôjunne hailigeôvotit, idluartunelo idluarpotit, 26 Ivsornaitunne ivsornaipotit, mumiksimajunne mumiksimavotit. 27 Innugasaksuit ajulertut ikajorangne, ijillo pimariutertut manigotitipâttit. 28 Igvit ᴋaumautiga ᴋaumaksarangne, Nâlekama Gûdima tângnera ᴋaumaniôtipâ. 29 Aiparilutit sorsuktut pittarungnarapkit, Gûdigalo aiparellugo avaloksuit aptusarvigijungnarpakka. 30 Gûdib apᴋosiningit ᴋannoetoᴋatsangilat; Nâlekab oᴋausingit illaᴋangilat. Sappulutauvok illunainut Tatteᴋartunnut tâpsominga. 31 Kinale Gûdeôva Nâlegak pinago? Kinalonêt torᴋorviksaᴋautauvâ, Gûdivut pinago? 32 Gûdib pitsartuneartipânga, apᴋosinikkalo tammarnartoᴋajuitipait. 33 Ittiggakka tuktut ittiggangititut îtipait, pitilungalo poktojoᴋotimnut. 34 Tâpsoma aggakka ajochertorpait sorsungnermik, talleralo ajochertorpâ pittikse ᴋannujaujok ᴋellulugo. 35 Igvit piuliklernivît sappulutanganik tunnitsivigivarma, tallerpikpîllo pitsartutipânga; nikkanarsârnivîllo angijorortipânga. 36 Attimne inniksaᴋartitsivotit pissungnermut, ittegakka uniorterᴋonnagik. 37 Omigijikka udlatsomavakka, tigujomalugillo, utteromalungilangalo toᴋᴋotserᴋârnanga tâpkoninga. 38 Egilugit serᴋomitsomavakka makkitsungnarᴋonnagit; ittikkama attânut ochojuksauvut. 39 Pitsartuneᴋartitsungnarparma sorsungnermut, akkerartortikka ochotipâttit attimnut. 40 Omigijikka ᴋemâtipâttit, asseroerᴋovlunga ômisuktunik uvamnik. 41 Nipliavut, tagvanele ikajorteᴋangilak; Nâlekamut, tâpsomale kiolungilait. 42 Toggarlugit serᴋalitipakka sanniktitut annoreme, pêjarpakka allorluktitut apᴋosinerme. 43 Ikajorparma inugasaksuit annârtorninginit, angajoᴋângortiparma nallojut akkorngane, innuᴋattigêksuit illitarilaungitama kivgartorpânga. 44 Nâlekpânga siutinnut nâlatsiartunnut; tujormitjat ᴋittorngangita illanersârlutik oᴋarvigivânga. 45 Tujormitjat perlerput nimâjalutiglo igloksoamingnit sôngojunnit. 46 Nâlegak ômavok, torkorviksaᴋautigalo nertortaule; piulijauviksamalo Gûdinga angijorortitaule. 47 Gûde tâmna, akkiniarnermik tunnijijok uvamnut, innuᴋattigêksoarniglo ajoringorsaijok attimnut; 48 Piuliklerte uvamnik ômigijimnit, ᴋagvertigalo tâpᴋonangat akkerartortimnit; igvit ikajorparma koksalaitunnit. 49 Tamanna pivlugo ᴋujagijomavagit Nâlegak nallojut akkorngane, attillo imgervigilugo nertordlerutiksenik; 50 Attanneᴋotiminut piulijauneᴋartitsijok angijoksoarmik, ajungitullijorlo mingoartitaminut Davidemut, tâpsomalo kinguvânginnut soraijuitomik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society