II Timôteusemut 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleTimôteuse ᴋaiblartaugannerpok. 1 Tagva kigligiutsivunga Gûdib Nâlekablo Jêsusib Kristûsib sângane, tâmna erᴋartuijomârmat inôjuniglo toᴋungajuniglo sakᴋervingme nâlegauvingmelo naliuningane. 2 Oᴋausek oᴋâlatigiuk ataruilivlutit, piviksaungmangât, piviksaungimangâllônêt; sivôrasârilutillo, siluklutillo, ᴋaiblailutillo ᴋenuersârnermullo ajoᴋertuinermullo ilûnânut. 3 Naliutsomârmat ajoᴋertûtsemik atsuilinartomik ômisugvingat; kajungilârnermingnulle ingmingnut ajoᴋertuijuksatârniarput, siutimik ungilautigijangit (tussarnerijangit) maliklugit; 4 Mikseᴋârnermik siutitik tunutsitilugit, tukkeᴋangitunullo oᴋautsinut sâdlutik. 5 Igville pigârit ilûnâne, kappianartut ᴋunutiginagit, oᴋautsinik tussarnertunik oᴋâlajotut, nâmaksitiniaruk kivgartortuksaunît. 6 Uvanga tunergutautitaujarêlerama, aviniarviksaralo naliutivok. 7 Sorsulaukpunga ajungitomik sorsugiamik, arvertarnimnik nâmaksititsilaukpunga, okpernermêtsainalaukpunga. 8 Ilâ mâna idluarnerub niaᴋôtâ ilimavok piksamnut, Nâlekab idluartomik erᴋartuijub tunijomârtanga uvamnut uvluksame ipsomane; uvamnutuinaungitorle, ilûnainulletauk sakᴋerninganik ᴋuviasûteᴋartunut. 9 Omarilerille, tuavitomik tikiniarlutit uvamnut. 10 Dêmasib ᴋemangmanga, silaksûb tamattoma pinginik ungalernerame, Tessalônikamullo aularlune: Krêssense Galâtsiamut (aularivok), Tituse Dalmâtsiamut. 11 Lukasib kissime najorpânga. Markuse ilingnut pilugo, neksarlugolo pît; atortuksarigapko kivgartornermut. 12 Tiᴋikuse Efêsusemut tililauktara. 13 Tikiniaruvit, ulliksoara neksaruk, Troasemut Karpusikunut ᴋemalauᴋtara; aglaillo, piluartomigle kissit pimasarsimajut aglaviksat. 14 Aleksanderib kannutjerijub angijomik kappiasuktilaukpânga. Nâlekable akkiniaromârpâ iliolaungninga maliklugo. 15 Igvittauk tâmna ulloreagiuk; oᴋausivut angijomik akkerartulaungmagit. 16 Akiornimne sivorlerpâme kinamik illaᴋalaungitunga, ilûnatigle ᴋemakpânga. Issumagijauniaratiktok tamanna pivlugo! 17 Nâlekable nangeᴋatigivânga nakoksitilungalo, oᴋausek tamanna nâmaktomik oᴋautigijauᴋovlugo uvapkut, nalojullo ilûnatik tussaumavât. Piulijauvungalo Loevib sigguanit. 18 Nâlekablo piuliniarpânga ajortunit tamainit, ikajorlungalo nâlegauvingminut ᴋilangmêtomut. Tâmna nertortaule issoᴋangitomit issoᴋangitomut. Amen. 19 Salitikit Priska Akvilaselo, Onesifôrusikullo. 20 Erastuse Korintemêtualaukpok; Trofimuselo ᴋanimajok ᴋemakpara Milêtusemut. 21 Ataruililerille okiôᴋârtinago tikiniarlutit. Eubulusib, Pudensiblo, Linusiblo, Klaudasblo ᴋatangutigêllo ilûnatik salutipâtit. 22 Nâlekab Jêsusib Kristûsib anernît illagiliuk! Saimarsautib illagilise! Amen. Timôteusemut aglait aipangit aglaktaumavut Rômame, Pauluse aipânik sakᴋertitaugame ataniviksoarmut Nêromut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society